Translations:Age Assurance/35/pt-br: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
AcarajéNordestino (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators
4,775 edits
Created page with "A Verificação de idade é um termo genérico que abrange os diversos métodos utilizados para determinar a idade de uma pessoa. Nesse contexto, a ''verificação'' (confirmação da data de nascimento por meio de um documento de identidade emitido pelo governo) e a ''estimativa'' são descritas como métodos distintos que podem ser utilizados isoladamente ou em conjunto, dependendo da situação. O VRChat adotou essa terminologia em substituição à ''verificação de..."
 
AcarajéNordestino (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators
4,775 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
A Verificação de idade é um termo genérico que abrange os diversos métodos utilizados para determinar a idade de uma pessoa. Nesse contexto, a ''verificação'' (confirmação da data de nascimento por meio de um documento de identidade emitido pelo governo) e a ''estimativa'' são descritas como métodos distintos que podem ser utilizados isoladamente ou em conjunto, dependendo da situação. O VRChat adotou essa terminologia em substituição à ''verificação de idade'' em junho de 2026 e declarou que pretendia dar maior ênfase às abordagens de estimativa de idade, juntamente com a verificação baseada em documentos de identidade, citando uma mudança no setor e o feedback da comunidade.<ref name="safety2026">VRChat (24 de junho de 2026). ''Atualização: Garantia de idade, Restrição de Acesso a Conteúdo e Melhorias de Segurança no VRChat''. Recuperado em 25 de junho de 2026, em https://hello.vrchat.com/blog/june-2026-safety-update</ref>
A Verificação de idade é um termo genérico que abrange os diversos métodos utilizados para determinar a idade de uma pessoa. Nesse contexto, a ''verificação'' (confirmação da data de nascimento por meio de um documento de identidade emitido pelo governo) e a ''estimativa'' são descritas como métodos distintos que podem ser utilizados isoladamente ou em conjunto, dependendo da situação. O VRChat adotou essa terminologia em substituição à ''verificação de idade'' em junho de 2026 e declarou que pretendia dar maior ênfase às abordagens de estimativa de idade, juntamente com a verificação baseada em documentos de identidade, citando uma mudança no setor e o feedback da comunidade.<ref name="safety2026">VRChat (24 de junho de 2026). ''Atualização: Verificação de Idade, Restrição de Acesso a Conteúdo e Melhorias de Segurança no VRChat''. Recuperado em 25 de junho de 2026, em https://hello.vrchat.com/blog/june-2026-safety-update</ref>

Latest revision as of 22:58, 8 September 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Age Assurance)
Age assurance is an umbrella term for the different methods used to determine a person's age. Within it, ''verification'' (confirming a date of birth from a government-issued ID) and ''estimation'' are described as distinct methods that may be used on their own or together depending on the situation. VRChat adopted this terminology in place of ''age verification'' in June 2026, and stated that it intended to place greater emphasis on age-estimation approaches alongside ID-based verification, citing a shift across the industry and community feedback.<ref name="safety2026">VRChat (2026, June 24). ''Update: Age Assurance, Content Gating, and Safety Improvements in VRChat''. Retrieved June 25, 2026, from https://hello.vrchat.com/blog/june-2026-safety-update</ref>

A Verificação de idade é um termo genérico que abrange os diversos métodos utilizados para determinar a idade de uma pessoa. Nesse contexto, a verificação (confirmação da data de nascimento por meio de um documento de identidade emitido pelo governo) e a estimativa são descritas como métodos distintos que podem ser utilizados isoladamente ou em conjunto, dependendo da situação. O VRChat adotou essa terminologia em substituição à verificação de idade em junho de 2026 e declarou que pretendia dar maior ênfase às abordagens de estimativa de idade, juntamente com a verificação baseada em documentos de identidade, citando uma mudança no setor e o feedback da comunidade.[1]

  1. ↑ VRChat (24 de junho de 2026). Atualização: Verificação de Idade, Restrição de Acesso a Conteúdo e Melhorias de Segurança no VRChat. Recuperado em 25 de junho de 2026, em https://hello.vrchat.com/blog/june-2026-safety-update
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Age_Assurance/35/pt-br&oldid=150313"