Trust Rank/ru: Difference between revisions

From VRChat Wiki
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{Noticebox/Official}}
{{Noticebox/Official}}
<!--T:1-->
'''Ранг доверия''' является частью системы [[Special:MyLanguage/Trust and Safety|доверия и безопасности]] в VRChat, призванной обеспечить безопасный и приятный опыт для всех пользователей. Эта система определяет, когда пользователь может загружать контент, и оценивает поведение пользователя для вычисления «Доверия» — совокупности многих переменных. Система является регулируемой и может быть настроена по мере необходимости.
'''Trust Rank''' is part of the [[Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust and Safety]] in VRChat, designed to ensure a safe and enjoyable experience for all users. This system determines when a user can upload content and evaluates user behavior to calculate "Trust", an aggregate of many variables. The system is adjustable and can be tweaked as needed.


==Ranks== <!--T:2-->
<span id="Ranks"></span>
==Ранги==


<!--T:3-->
Доверие пользователя учитывается в его '''Рейтинге доверия''', который является показателем времени проведенного в VRChat, вклада в контент, заведенных друзей и других факторов.  
A user’s Trust feeds into their '''Trust Rank''', an indicator of their time spent in VRChat, content contribution, friendships made, and other factors.  


<!--T:4-->
Ранги, которые они получают, следующие (от низшего к высшему):
The ranks they gain are as follows (lowest to highest):
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
| style="background-color: #bababa" |
| style="background-color: #bababa" |
!Visitor
!Visitor
|Starting rank.
|Начальный ранг.
|-
|-
| style="background-color: #1678ff" |
| style="background-color: #1678ff" |
!New User
!New User
|Can upload [[Special:MyLanguage/avatars|avatars]] and [[Special:MyLanguage/worlds|worlds]] to VRChat. Uploaded worlds must remain private.
|Может загружать [[Special:MyLanguage/avatars|аватары]] и [[Special:MyLanguage/worlds|миры]] в VRChat. Загруженные миры должны оставаться приватными.
|-
|-
| style="background-color: #2acf5b" |
| style="background-color: #2acf5b" |
!User
!User
|Can publish [[Special:MyLanguage/worlds|worlds]] to [[Special:MyLanguage/Community Labs|Community Labs]]. Most functions become available at this rank.
|Может публиковать [[Special:MyLanguage/worlds|миры]] в [[Special:MyLanguage/Community Labs|Community Labs]]. Большинство функций становятся доступными на этом ранге.
|-
|-
| style="background-color: #ff7c42" |
| style="background-color: #ff7c42" |
!Known User
!Known User
|Can choose to appear as a “User”.
|Может выбрать отображение в качестве "User".
|-
|-
| style="background-color: #8143e6" |
| style="background-color: #8143e6" |
!Trusted User
!Trusted User
|Can choose to appear as a “User”.
|Может выбрать отображение в качестве "User".
|}
|}


=== Special ranks === <!--T:5-->
<span id="Special_ranks"></span>
=== Специальные ранги===


<!--T:6-->
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
| style="background-color: #efea17" |
| style="background-color: #efea17" |
!'''Friends'''
!'''Друзья'''
|Users you have friended will have all their avatar features shown in the Normal Shield Level, and you can customize them like any other Trust Rank.
|У пользователей, которых вы добавили в друзья, все функции аватара будут отображаться на обычном уровне защиты, и вы сможете настроить их как и любой другой уровень доверия.
|-
|-
| style="background-color: #bababa" |
| style="background-color: #bababa" |
!'''Nuisance'''
!'''Nuisance'''
| Users who have caused problems for others will have an indicator above their nameplate when the Quick Menu is open. Their avatar will be completely blocked, and they will be muted by default, regardless of Shield Level. However, you can still manually unmute them or show their avatar.
| Пользователи, которые создали проблемы другим будут иметь индикатор над своей именной табличкой, когда открыто быстрое меню. Их аватар будет полностью скрыт и они будут заглушены по умолчанию, независимо от уровня щита. Однако вы все равно можете вручную включить их микрофон или показать их аватар.
|-
|-
| style="background-color: #b52626" |
| style="background-color: #b52626" |
!Administrator
!'''VRChat Team'''
|This rank is assigned for VRChat Team members. This rank is hidden in the VRChat client, but appears on the VRChat website when viewing a user profile, as a red border. This can be confirmed if the user profile has "Administrator" in place of their trust rank.  
|Используется только членами команды VRChat. Когда у участника есть тег "DEV", его ранг будет отображаться в быстром меню. Если вы подозреваете, что кто-то ложно выдает себя за члена команды VRChat, выберите его в быстром меню, чтобы проверить его ранг доверия.
|}
|}


===Gaining ranks === <!--T:7-->
<span id="Gaining_ranks"></span>
===Получение рангов ===


<!--T:8-->
Внутренняя работа системы доверия намеренно скрыта, чтобы предотвратить ее эксплуатацию.   
The inner workings of the Trust system are intentionally hidden to prevent exploitation.   


<!--T:9-->
Однако, лучший способ повысить свой ранг доверия — заниматься обычными делами в VRChat, например:  
However, the best way to raise your Trust Rank is to engage in normal activities in VRChat, such as:  


<!--T:10-->
* Исследовать
* Exploring
*Заводить друзей
*Making friends
*Создавать контент
*Creating content


<!--T:11-->
Действия, которые не повысят ваш рейтинг доверия включают:
Activities that will not raise your Trust Rank include:  
*Стоять или бездействовать в комнате (AFKing).
*Standing or idling in a room (AFKing).
*Загрузка большого количества контента, не требующего особых усилий.
*Uploading a large amount of low-effort content.
*Массовое добавление в друзья большого количества пользователей.
*Mass-friending large numbers of users.
*Harrassment towards other VRChat users.
Additionally, subscribing to [[VRChat+]], or being gifted a VRChat+ subscription can increase your Trust Rank<ref>[https://hello.vrchat.com/vrchatplus VRChat+] on VRChat's website; retrieved October 24, 2024.</ref>. However it will only increase it once.


==Appearance of ranks inside VRChat== <!--T:12-->
<span id="Appearance_of_ranks_inside_VRChat"></span>
==Появление рангов внутри VRChat==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:TrustRank_Example.png|right|frameless]]
[[File:TrustRank_Example.png|right|frameless]]
</div>


<!--T:14-->
Система безопасности и доверия разработана так, чтобы оставаться ненавязчивой. Уровень доверия пользователя виден только при открытом быстром меню. Эту настройку можно изменить в разделе "Интерфейс" > "Именная табличка" или в [[Special:MyLanguage/Action Menu|меню действий]] в разделе "Опции" > "Именные таблички".
The Safety and Trust system is designed to stay unobtrusive. A user's Trust Rank is visible only when the Quick Menu is open. This setting can be changed under "User Interface" > "Nameplate" or in the [[Special:MyLanguage/Action Menu|Action Menu]] under "Options" > "Nameplates."


<!--T:15-->
*Текст в левом верхнем углу именной таблички указывает на рейтинг доверия пользователя.
*The text in the top left of the nameplate indicates the user's Trust Rank.
*В правом верхнем углу именной таблички отображается ранг производительности аватара пользователя.
*The top right of the nameplate displays the user's avatar performance rank.


===Rank transition=== <!--T:16-->
<span id="Rank_transition"></span>
===Смена ранга===


   
   
<!--T:17-->
*'''Visitor к New User:''' По достижении ранга New User, пользователи получают возможность загружать контент в VRChat, если они используют аккаунт VRChat. Пользователи уведомляются об этом переходе и перенаправляются на страницу документации VRChat для создания контента.
*'''Visitor to New User:''' Upon reaching the New User rank, users gain the ability to upload content to VRChat if they are using a VRChat account. Users are notified of this transition and directed to the VRChat documentation page for content creation.
*'''Уведомления:''' Пользователи получают уведомления при переходе на уровень доверия.
*'''New User to User:''' Upon reaching the User rank, users gain the ability to report worlds, groups, users, and avatars to the Moderation Team for review. Users are notified of this transition.
*'''Переключение отображения ранга:''' Пользователи с рангом Known User или выше могут выбрать отображение своего ранга как "User." Это изменяет их иконку доверия и текст ранга на User, а также то, как система безопасности относится к ним. Переключатель можно найти на странице профиля под статусом, а также в 'крыле профиля' (боковое меню) в самом низу.
*'''Notifications:''' Users receive notifications when they transition Trust Ranks.
*'''Rank Display Toggle:''' Users with the Known User rank or higher can choose to display their rank as "User." This changes their Trust icon and text to the User Rank and alters how the Safety system treats them. The toggle can be found on the profile page below the status and also on the 'Profile Wing' at the very bottom.


== Resources== <!--T:18-->
<!--T:19-->
* [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-safety-and-trust-system Safety and Trust System] on ''docs.vrchat.com''
==References==


<span id="Resources"></span>
== Ресурсы==
* [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-safety-and-trust-system Safety and Trust System] на ''docs.vrchat.com''
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Features]]
[[Category:Features]]
</div>

Latest revision as of 21:31, 19 November 2024

Other languages:
VRLogo.png
П · РЭто страница с официальной информацией о VRChat!
Она создана и поддерживается командой VRCWiki.

Ранг доверия является частью системы доверия и безопасности в VRChat, призванной обеспечить безопасный и приятный опыт для всех пользователей. Эта система определяет, когда пользователь может загружать контент, и оценивает поведение пользователя для вычисления «Доверия» — совокупности многих переменных. Система является регулируемой и может быть настроена по мере необходимости.

Ранги

Доверие пользователя учитывается в его Рейтинге доверия, который является показателем времени проведенного в VRChat, вклада в контент, заведенных друзей и других факторов.

Ранги, которые они получают, следующие (от низшего к высшему):

Visitor Начальный ранг.
New User Может загружать аватары и миры в VRChat. Загруженные миры должны оставаться приватными.
User Может публиковать миры в Community Labs. Большинство функций становятся доступными на этом ранге.
Known User Может выбрать отображение в качестве "User".
Trusted User Может выбрать отображение в качестве "User".

Специальные ранги

Друзья У пользователей, которых вы добавили в друзья, все функции аватара будут отображаться на обычном уровне защиты, и вы сможете настроить их как и любой другой уровень доверия.
Nuisance Пользователи, которые создали проблемы другим будут иметь индикатор над своей именной табличкой, когда открыто быстрое меню. Их аватар будет полностью скрыт и они будут заглушены по умолчанию, независимо от уровня щита. Однако вы все равно можете вручную включить их микрофон или показать их аватар.
VRChat Team Используется только членами команды VRChat. Когда у участника есть тег "DEV", его ранг будет отображаться в быстром меню. Если вы подозреваете, что кто-то ложно выдает себя за члена команды VRChat, выберите его в быстром меню, чтобы проверить его ранг доверия.

Получение рангов

Внутренняя работа системы доверия намеренно скрыта, чтобы предотвратить ее эксплуатацию.

Однако, лучший способ повысить свой ранг доверия — заниматься обычными делами в VRChat, например:

  • Исследовать
  • Заводить друзей
  • Создавать контент

Действия, которые не повысят ваш рейтинг доверия включают:

  • Стоять или бездействовать в комнате (AFKing).
  • Загрузка большого количества контента, не требующего особых усилий.
  • Массовое добавление в друзья большого количества пользователей.

Появление рангов внутри VRChat

TrustRank Example.png

Система безопасности и доверия разработана так, чтобы оставаться ненавязчивой. Уровень доверия пользователя виден только при открытом быстром меню. Эту настройку можно изменить в разделе "Интерфейс" > "Именная табличка" или в меню действий в разделе "Опции" > "Именные таблички".

  • Текст в левом верхнем углу именной таблички указывает на рейтинг доверия пользователя.
  • В правом верхнем углу именной таблички отображается ранг производительности аватара пользователя.

Смена ранга

  • Visitor к New User: По достижении ранга New User, пользователи получают возможность загружать контент в VRChat, если они используют аккаунт VRChat. Пользователи уведомляются об этом переходе и перенаправляются на страницу документации VRChat для создания контента.
  • Уведомления: Пользователи получают уведомления при переходе на уровень доверия.
  • Переключение отображения ранга: Пользователи с рангом Known User или выше могут выбрать отображение своего ранга как "User." Это изменяет их иконку доверия и текст ранга на User, а также то, как система безопасности относится к ним. Переключатель можно найти на странице профиля под статусом, а также в 'крыле профиля' (боковое меню) в самом низу.


Ресурсы

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Trust_Rank/ru&oldid=16136"