Translations:Camera/26/es: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
Created page with "; Foto Local : Al tomarla, captura una foto normal. Este es el modo por defecto. ; Multi Capa : Tras tomarla, captura una foto y crea multiples imagenes de cada máscara activada. Este modo no soporta enfoque o filtros y puede generar retraso de recuadros. : Puede crear hasta tres imagenes adicionales (además de la foto regular): "Entorno", "Usuarios" (Combina las máscaras de Usuario Local y Remoto), y la "IU". Las máscaras de "Usuarios" y "IU" se guardan con composic..."
 
No edit summary
 
Line 2: Line 2:
; Multi Capa : Tras tomarla, captura una foto y crea multiples imagenes de cada máscara activada. Este modo no soporta enfoque o filtros y puede generar retraso de recuadros.
; Multi Capa : Tras tomarla, captura una foto y crea multiples imagenes de cada máscara activada. Este modo no soporta enfoque o filtros y puede generar retraso de recuadros.
: Puede crear hasta tres imagenes adicionales (además de la foto regular): "Entorno", "Usuarios" (Combina las máscaras de Usuario Local y Remoto), y la "IU". Las máscaras de "Usuarios" y "IU" se guardan con composición alfa.
: Puede crear hasta tres imagenes adicionales (además de la foto regular): "Entorno", "Usuarios" (Combina las máscaras de Usuario Local y Remoto), y la "IU". Las máscaras de "Usuarios" y "IU" se guardan con composición alfa.
; Stream : Remplaza la vista de escritorio con la vista de la cámara. En modo escritorio, el toggle "Transmisión Spout" aparecerá, permitiendo al usuario recibir la vista de la cámara a través de aplicaciones soportadas.
; Transmisión : Remplaza la vista de escritorio con la vista de la cámara. En modo escritorio, el toggle "Transmisión Spout" aparecerá, permitiendo al usuario recibir la vista de la cámara a través de aplicaciones soportadas.
: El toggle "Transmisión Spout" requiere a las aplicacioens soportar el protocolo [https://spout.zeal.co/ Spout] para recibir la vista de la cámara.
: El toggle "Transmisión Spout" requiere a las aplicacioens soportar el protocolo [https://spout.zeal.co/ Spout] para recibir la vista de la cámara.
: Este modo solo esta disponible en PC.
: Este modo solo esta disponible en PC.

Latest revision as of 00:28, 11 November 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Camera)
; Local Photo : After taken, it captures a regular photo. This is the default mode.
; Multi Layer : After taken, it captures a photo and creates images of each enabled mask. This mode does support focus or filters and may cause frame lag.
: It can create up to three additional images (besides the regular photo): "Environment", "Users" (Combines the Local & Remote Users masks), and "UI". The "Users" & "UI" masks save with alpha transparency.
; Stream : Replaces the desktop view with the camera view. In desktop mode, the "Spout Stream" toggle will appear, allowing the user to receive the camera view through supported applications.
: The "Spout Stream" toggle requires applications to support the [https://spout.zeal.co/ Spout] protocol to receive the camera view.
: This mode is only available on PC.
; Gallery : After taken, a UI appears allowing the user to zoom, reposition and mirror the photo within a rectangular crop. "Save & Apply" saves it to the Photo Gallery section of the Inventory. Requires VRC+.
; [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|User Icon]] : After taken, a UI appears allowing the user to zoom, reposition and mirror the photo within a circular crop. "Save & Apply" saves it to the User Icon section of the Inventory and will automatically set the user icon to it.
; Sticker : ''See also [[Special:MyLanguage/Stickers|Stickers]] for more detailed information.''
: Shows a square outline, highlighting the cropping region. After taken, the "Create Sticker" UI appears, allowing the user to zoom, reposition and mirror the photo with six preset crops. "Save" saves it to the Stickers section of the Inventory. Requires VRC+.
; Print : ''See also [[Special:MyLanguage/Prints|Prints]] for more detailed information.''
: After taken, the print UI appears, allowing the user to edit the note. "Print & Save" saves it to the Prints section of the Inventory and will automatically print the print within the world. Requires VRC+.
; Emoji : ''See also [[Special:MyLanguage/Emojis|Emojis]] for more detailed information.''
: Shows a square outline, highlighting the cropping region. After taken, the "Create Emoji" UI appears, allowing the user to choose animations, zoom, reposition and mirror the photo with six preset crops. "Save" saves it to the Emoji section of the Inventory. Requires VRC+.
:Animated options require the user to take a photo for every frame (4 or 16).
:; Emoji (1)
:; Animated (4)
:; Animated (16)
Foto Local
Al tomarla, captura una foto normal. Este es el modo por defecto.
Multi Capa
Tras tomarla, captura una foto y crea multiples imagenes de cada máscara activada. Este modo no soporta enfoque o filtros y puede generar retraso de recuadros.
Puede crear hasta tres imagenes adicionales (además de la foto regular): "Entorno", "Usuarios" (Combina las máscaras de Usuario Local y Remoto), y la "IU". Las máscaras de "Usuarios" y "IU" se guardan con composición alfa.
Transmisión
Remplaza la vista de escritorio con la vista de la cámara. En modo escritorio, el toggle "Transmisión Spout" aparecerá, permitiendo al usuario recibir la vista de la cámara a través de aplicaciones soportadas.
El toggle "Transmisión Spout" requiere a las aplicacioens soportar el protocolo Spout para recibir la vista de la cámara.
Este modo solo esta disponible en PC.
Galería
Tras tomarla, una IU aparece permitiendo al usuario hacer zoom, reposicionar y hacer espejo a la foto en un recorte rectangular. "Guardar y aplicar" la guarda en la sección de "Galería de fotos" del "Invetario". Requiere VRC+.
Ícono de usuario
Tras tomarla, una IU aparece permietiendo al usuario hacer zoom, reposicionar y hacer espejo a la foto en un recorte circular. "Guardar y aplicar" la guarda en la sección de "Íconos de usuario" del "Inventario" y automáticamente establerecerá el ícono de usuario a ella.
Pegatina
Véase también Pegatina para más información detallada.
Muestra un contorno cuadrado, resaltando el área de recorte. Tras tomarla, la IU de "Crear pegatina" aparece, permitiendo al usuario hacer zoom, reposicionar y hacer espejo a la foto en 6 recortes predeterminados. "Guardar" lo guarda en la sección de "Pegatinas" del "Inventario". Requiere VRC+
Instantánea
Véase también Instantáneas para más información detallada.
Tras tomarla, la IU de instantáneas aparece, permitiendo al usuario editar la nota. "Imprimir y guardar" la guarda a la sección de "Instantáneas" del "Inventario" y automáticamente imprimirá la instantánea dentro del mundo. Requiere VRC+.
Emoji
Véase también Emojis para más información detallada.
Muestra un contorno cuadrado, resaltando el área de recorte. Tras tomarla, la IU de "Crear Emoji" aparece, permitiendo al usuario escoger animaciones, zoom, reposicionar y hacer espejo a la foto con seis recortes predeterminados. "Guardar" la guarda a la sección de "Emojis" del "Inventario". Requiere VRC+.
Opciones animadas requieren que el usuario tome una foto por cada recuadro (4 o 16)
Emoji (1)
Animado (4)
Animado (16)
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Camera/26/es&oldid=164993"