Translations:VRCWiki:Conflicts of interest/13/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
(Translate to french)
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
==== Être abonné à Patreon ou avoir fait d'autres contributions financières à un projet ====
==== Être abonné à Patreon ou avoir fait d'autres contributions financières à un projet ====
Bien que le soutien financier à un projet reflète un intérêt fort, cela n'indique pas nécessairement une affiliation profonde et peut être retiré à tout moment. Bien que les soutiens financiers puissent avoir tendance à utiliser une formulation positive, ils sont toujours indépendants du projet lui-même et peuvent ne pas partager les mêmes points de vue que ceux qui sont activement impliqués dans sa création ou sa pérennisation. La divulgation est recommandée, mais le soutien financier seul n'est pas un conflit d'intérêts définitif.
Bien que le soutien financier à un projet reflète un intérêt fort, cela n'indique pas nécessairement une affiliation profonde et peut être retiré à tout moment. Bien que les soutiens financiers puissent avoir tendance à utiliser une formulation positive, ils sont toujours indépendants du projet lui-même et peuvent ne pas partager les mêmes points de vue que ceux qui sont activement impliqués dans sa création ou sa pérennisation. La divulgation est recommandée, mais le soutien financier seul n'est pas un conflit d'intérêts définitif.

Latest revision as of 20:33, 13 January 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (VRCWiki:Conflicts of interest)
==== Being a Patreon subscriber, or having made other financial contributions to a project ====
While financial support for a project reflects a strong interest, it does not necessarily indicate a deep affiliation and can be withdrawn at any time. Although financial supporters may lean toward positive phrasing, they are still independent from the project itself and may not share the same views as those actively involved in creating or sustaining it. Disclosure is recommended, but financial support alone is not a definitive COI.

Être abonné à Patreon ou avoir fait d'autres contributions financières à un projet

Bien que le soutien financier à un projet reflète un intérêt fort, cela n'indique pas nécessairement une affiliation profonde et peut être retiré à tout moment. Bien que les soutiens financiers puissent avoir tendance à utiliser une formulation positive, ils sont toujours indépendants du projet lui-même et peuvent ne pas partager les mêmes points de vue que ceux qui sont activement impliqués dans sa création ou sa pérennisation. La divulgation est recommandée, mais le soutien financier seul n'est pas un conflit d'intérêts définitif.

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:VRCWiki:Conflicts_of_interest/13/fr&oldid=20952"