Translations:Age Verification/11/ja: Difference between revisions

From VRChat Wiki
Kuzukiri (talk | contribs)
Created page with "確認済みユーザーには、年齢確認のステータスを示すマークをプロフィールに表示するオプションが選択できるようになる。このマーカーには2つの選択肢があり、認証されたユーザーがいつでも切り替えることができる。 * 年齢に関係なく選択できる「年齢確認済み」 * ユーザーが18歳以上である場合にのみ選択できる「18歳以上確認済み」 ユーザーが..."
 
Kuzukiri (talk | contribs)
No edit summary
Line 1: Line 1:
確認済みユーザーには、年齢確認のステータスを示すマークをプロフィールに表示するオプションが選択できるようになる。このマーカーには2つの選択肢があり、認証されたユーザーがいつでも切り替えることができる。
確認済みユーザーには、年齢確認のステータスを示すマークをプロフィールに表示するオプションが選択できるようになる。この設定には2つの選択肢があり、確認されたユーザーがいつでも切り替えることができる。
* 年齢に関係なく選択できる「年齢確認済み」
* 年齢に関係なく選択できる「年齢確認済み」
* ユーザーが18歳以上である場合にのみ選択できる「18歳以上確認済み」
* ユーザーが18歳以上である場合にのみ選択できる「18歳以上確認済み」
ユーザーが自分の確認ステータスを他人に見せたくない場合は、マーカーを完全に非表示にすることもできる。プロフィールにどの表示されているかに関わらず18歳以上であることが確認されているユーザーは、年齢制限のあるインスタンスへ常にアクセスできる。
ユーザーが自分の確認ステータスを他人に見せたくない場合は、マーカーを完全に非表示にすることもできる。プロフィールにどの表示されているかに関わらず18歳以上であることが確認されているユーザーは、年齢制限のあるインスタンスへ常にアクセスできる。

Revision as of 04:19, 2 February 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Age Verification)
Verified users over the age of 18, have the option to display a marker on their profile indicating their 18+ age verification status. 
*"Verified 18+" which can only be used by users who are age verified, ''and'' are 18 or older.
The marker can also be hidden completely if a user does not want to make their verification status visible to others. Users who are verified 18+ can always access age-restricted instances, regardless if the verification marker is shown publicly on their profile.

確認済みユーザーには、年齢確認のステータスを示すマークをプロフィールに表示するオプションが選択できるようになる。この設定には2つの選択肢があり、確認されたユーザーがいつでも切り替えることができる。

  • 年齢に関係なく選択できる「年齢確認済み」
  • ユーザーが18歳以上である場合にのみ選択できる「18歳以上確認済み」

ユーザーが自分の確認ステータスを他人に見せたくない場合は、マーカーを完全に非表示にすることもできる。プロフィールにどの表示されているかに関わらず18歳以上であることが確認されているユーザーは、年齢制限のあるインスタンスへ常にアクセスできる。