Translations:Groups/33/fr: Difference between revisions
From VRChat Wiki
No edit summary |
Mаchi Konno (talk | contribs) Translate to french |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
*Étape 6 : Appliquez les | *Étape 6 : Appliquez les autorisations ci-dessous, faites défiler jusqu’en bas de la page, puis '''cliquez sur Enregistrer'''. | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+ | |+ | ||
! | !Autorisation | ||
!Fonction | !Fonction | ||
|- | |- | ||
|Gérer les données des membres du groupe | |Gérer les données des membres du groupe | ||
|<small>Permet au rôle de voir, filtrer par rôle, trier tous les membres et modifier | |<small>Permet au rôle de voir, filtrer par rôle, trier tous les membres et modifier leurs données.</small> | ||
|- | |- | ||
|Gérer les données du groupe | |Gérer les données du groupe | ||
|<small>Permet au rôle de modifier les détails du groupe (nom, description, état | |<small>Permet au rôle de modifier les détails du groupe (nom, description, état d’adhésion, etc.).</small> | ||
|- | |- | ||
| | |Afficher le journal d’audit | ||
|<small>Permet au rôle de | |<small>Permet au rôle de consulter l'intégralité du journal d’audit du groupe.</small> | ||
|- | |- | ||
|Gérer les rôles du groupe | |Gérer les rôles du groupe | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
|- | |- | ||
|Gérer le rôle par défaut du groupe | |Gérer le rôle par défaut du groupe | ||
|<small>Permet au rôle de gérer les | |<small>Permet au rôle de gérer les autorisations du rôle par défaut (également appelé rôle « Tout le monde »). Nécessite « Gérer les rôles du groupe ».</small> | ||
|- | |- | ||
|Attribuer des rôles | |Attribuer des rôles de groupe | ||
|<small>Permet au rôle | |<small>Permet au rôle d’attribuer ou de retirer des rôles aux utilisateurs. Nécessite « Gérer les données des membres du groupe ».</small> | ||
|- | |- | ||
|Gérer les | |Gérer les bannissements du groupe | ||
|<small>Permet au rôle | |<small>Permet au rôle de bannir/débannir des utilisateurs et de voir tous les utilisateurs bannis. Nécessite « Gérer les données des membres du groupe ».</small> | ||
|- | |- | ||
|Retirer des membres du groupe | |Retirer des membres du groupe | ||
|<small>Permet au rôle de retirer | |<small>Permet au rôle de retirer quelqu’un du groupe. Nécessite « Gérer les données des membres du groupe ».</small> | ||
|- | |- | ||
|Voir tous les membres | |Voir tous les membres | ||
|<small>Permet au rôle de voir tous les membres | |<small>Permet au rôle de voir tous les membres d’un groupe, et pas seulement les amis.</small> | ||
|- | |- | ||
|Gérer les annonces du groupe | |Gérer les annonces du groupe | ||
|<small>Permet au rôle de définir/effacer une annonce de groupe et de | |<small>Permet au rôle de définir/effacer une annonce de groupe et de l’envoyer en tant que notification.</small> | ||
|- | |- | ||
|Gérer les galeries du groupe | |Gérer les galeries du groupe | ||
|<small>Permet au rôle de créer, réorganiser, modifier et supprimer | |<small>Permet au rôle de créer, réorganiser, modifier et supprimer les galeries du groupe. Peut toujours soumettre du contenu et approuver des images.</small> | ||
|- | |- | ||
|Gérer les invitations du groupe | |Gérer les invitations du groupe | ||
|<small>Permet au rôle de créer/annuler des invitations, ainsi que | |<small>Permet au rôle de créer/annuler des invitations, ainsi que d’accepter/refuser/bloquer des demandes d’adhésion.</small> | ||
|- | |- | ||
|Modérer | |Modérer une instance de groupe | ||
|<small>Permet au rôle de modérer | |<small>Permet au rôle de modérer au sein d’une instance de groupe.</small> | ||
|- | |- | ||
|Gérer les instances | |Gérer les instances de groupe | ||
|<small>Permet au rôle de fermer une instance de groupe.</small> | |<small>Permet au rôle de fermer une instance de groupe.</small> | ||
|- | |- | ||
|Priorité dans la file | |Priorité dans la file d’attente des instances de groupe | ||
|<small> | |<small>Donne au rôle une priorité dans les files d’attente des instances de groupe.</small> | ||
|- | |- | ||
|Créer des instances | |Créer des instances avec restriction d’âge | ||
|<small>Permet au rôle de créer des instances de groupe nécessitant | |<small>Permet au rôle de créer des instances de groupe nécessitant une vérification d’âge pour rejoindre.</small> | ||
|- | |- | ||
|Créer des instances publiques de groupe | |Créer des instances publiques de groupe | ||
|<small>Permet au rôle de créer des instances de groupe | |<small>Permet au rôle de créer des instances de groupe ouvertes à tous, membres ou non. REMARQUE : les groupes privés ne peuvent pas créer d’instances publiques.</small> | ||
|- | |- | ||
|Créer des instances Group+ | |Créer des instances Group+ | ||
Revision as of 12:16, 16 April 2025
- Étape 6 : Appliquez les autorisations ci-dessous, faites défiler jusqu’en bas de la page, puis cliquez sur Enregistrer.
| Autorisation | Fonction |
|---|---|
| Gérer les données des membres du groupe | Permet au rôle de voir, filtrer par rôle, trier tous les membres et modifier leurs données. |
| Gérer les données du groupe | Permet au rôle de modifier les détails du groupe (nom, description, état d’adhésion, etc.). |
| Afficher le journal d’audit | Permet au rôle de consulter l'intégralité du journal d’audit du groupe. |
| Gérer les rôles du groupe | Permet au rôle de créer, modifier et supprimer des rôles. |
| Gérer le rôle par défaut du groupe | Permet au rôle de gérer les autorisations du rôle par défaut (également appelé rôle « Tout le monde »). Nécessite « Gérer les rôles du groupe ». |
| Attribuer des rôles de groupe | Permet au rôle d’attribuer ou de retirer des rôles aux utilisateurs. Nécessite « Gérer les données des membres du groupe ». |
| Gérer les bannissements du groupe | Permet au rôle de bannir/débannir des utilisateurs et de voir tous les utilisateurs bannis. Nécessite « Gérer les données des membres du groupe ». |
| Retirer des membres du groupe | Permet au rôle de retirer quelqu’un du groupe. Nécessite « Gérer les données des membres du groupe ». |
| Voir tous les membres | Permet au rôle de voir tous les membres d’un groupe, et pas seulement les amis. |
| Gérer les annonces du groupe | Permet au rôle de définir/effacer une annonce de groupe et de l’envoyer en tant que notification. |
| Gérer les galeries du groupe | Permet au rôle de créer, réorganiser, modifier et supprimer les galeries du groupe. Peut toujours soumettre du contenu et approuver des images. |
| Gérer les invitations du groupe | Permet au rôle de créer/annuler des invitations, ainsi que d’accepter/refuser/bloquer des demandes d’adhésion. |
| Modérer une instance de groupe | Permet au rôle de modérer au sein d’une instance de groupe. |
| Gérer les instances de groupe | Permet au rôle de fermer une instance de groupe. |
| Priorité dans la file d’attente des instances de groupe | Donne au rôle une priorité dans les files d’attente des instances de groupe. |
| Créer des instances avec restriction d’âge | Permet au rôle de créer des instances de groupe nécessitant une vérification d’âge pour rejoindre. |
| Créer des instances publiques de groupe | Permet au rôle de créer des instances de groupe ouvertes à tous, membres ou non. REMARQUE : les groupes privés ne peuvent pas créer d’instances publiques. |
| Créer des instances Group+ |
