Translations:Community:Murder 4/36/ja: Difference between revisions

From VRChat Wiki
Newer edit →
VisualWikitext
0'am (talk | contribs)
169 edits
Created page with "==アチーブメント== Murder 4 には、目標を達成することで解除できるアチーブメントが52個あります。 アチーブメントはデータ永続化（persistence）を用いて保存されます。<center> ==通常のアチーブメント== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! アチーブメント !! 説明 |- [SlaughterHouse] | 12人以上のプレイヤーがいるゲームで勝利する。 |- [Behind Closed Doors] | 目撃..."
 
0'am (talk | contribs)
169 edits
No edit summary
Line 1: Line 1:
==アチーブメント==
==アチーブメント==
Murder 4 には、目標を達成することで解除できるアチーブメントが52個あります。
Murder 4には、目標を達成することで解除できるアチーブメントが52個あります。アチーブメントはデータ永続化（persistence）を用いて保存されます。<center>
アチーブメントはデータ永続化（persistence）を用いて保存されます。<center>
===通常のアチーブメント===
==通常のアチーブメント==
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
|+通常のアチーブメント
! アチーブメント !! 説明
! アチーブメント !! 説明
|-
|-
[SlaughterHouse] | 12人以上のプレイヤーがいるゲームで勝利する。
|Slaughterhouse||12人以上のプレイヤーがいるゲームで勝利する。
|-
|-
[Behind Closed Doors] | 目撃者がいない状態で25人のプレイヤーを刺殺する。
|Behind Closed Doors ||目撃者がいない状態で25人のプレイヤーを刺殺する。
|-
|-
[Sheer Steel] | 投げナイフで5メートル離れた場所から5人のプレイヤーを殺害する。
|Sheer Steel|| 投げナイフで5メートル離れた場所から5人のプレイヤーを殺害する。
|-
|-
[Bear Necessities] | トラバサミで10人のプレイヤーを殺害する。
| Bear Necessities||トラバサミで10人のプレイヤーを殺害する。
|-
|-
[Give 'em the Grizzly] | 暗闇の中でトラバサミを使い誰かを殺害する。
|Give 'em the Grizzly |暗闇の中でトラバサミを使って誰かを殺害する。
|-
|-
[Knife to a Gun Fight] | 銃を持っているプレイヤーをナイフで殺害する。
|Knife to a Gun Fight||銃を持っているプレイヤーをナイフで殺害する。
|-
|-
[Outgunned] | 銃を使って、銃を持っている他のプレイヤーを5人殺害する。
|Outgunned||銃を使って、銃を持っている他のプレイヤーを5人殺害する。
|-
|-
[Point and Shoot] | 銃を使って15人の犠牲者を殺害する。
|Point and Shoot||銃を使って15人の犠牲者を殺害する。
|-
|-
[Bitter End] | 5人のプレイヤーを毒殺する。
| Bitter End||5人のプレイヤーを毒殺する。
|-
|-
[Sommelier] | 自分が毒を飲んだ直後に、他の犠牲者を毒殺する。
| Sommelier||自分が毒を飲んだ直後に、犠牲者を毒殺する。
|-
|-
[Frew Noodle] | ヘビを使って3人のプレイヤーを殺害する。
|Free Noodle|| ヘビを使って3人のプレイヤーを殺害する。
|-
|-
[Hook, Line, and Slither] | プレイヤーがヘビを撃った直後にそのプレイヤーを殺害する。
|Hook, Line, and Slither||プレイヤーがヘビを撃った直後にそのプレイヤーを殺害する。
|-
|-
[Lights Out] | 照明を5回消す。
|Lights Out ||照明を5回消す。
|-
|-
[Darkest Hour] | 1回のゲームですべての照明スイッチをオフにする。
|Darkest Hour||1回のゲームですべての照明スイッチをオフにする。
|-
|-
[Shinobi] | 煙幕の中からプレイヤーを殺害する。
|Shinobi||煙幕の中からプレイヤーを殺害する。
|-
|-
[Hat Trick] | 1回のゲームでサイレンサー付きピストルを使って3人のプレイヤーを殺害する。
|Hat Trick||1回のゲームでサイレンサー付きピストルを使って3人のプレイヤーを殺害する。
|-
|-
[Shotgun Spree] | 1回のゲームでショットガンを使って6人を殺害する。
|Shotgun Spree||1回のゲームでショットガンを使って6人を殺害する。
|-
|-
[The Long Con] | 殺人犯として、アイテムをアンロックするのに十分な手がかりを集める。
|The Long Con||殺人犯として、アイテムをアンロックするのに十分な手がかりを集める。
|-
|-
[Gonna Need a Bigger Morgue] | 100人のプレイヤーを殺害する。
|Gonna Need a Bigger Morgue||100人のプレイヤーを殺害する。
|-
|-
[Opportune Moment] | 目が見えなくなっている（ブラインド状態の）誰かを殺害する。
|Opportune Moment||目が見えない状態（ブラインド状態）の誰かを殺害する。
|-
|-
[Secret Weapon] | 大広間のグランドファーザー・クロック（大きな古時計）に隠されているナイフを使って殺害する。
|Secret Weapon||大広間のグランドファーザー・クロック（大型柱時計）に隠されているナイフを使って殺害する。
|-
|-
[Cat and Mouse] | 最後に探偵を殺害する。
|Cat and Mouse||最後に探偵を殺害する。
|-
|-
[No witnesses] | あなたが照明を消すのを目撃した3人のプレイヤーを殺害する。
|No Witnesses||あなたが照明を消すのを目撃した3人のプレイヤーを殺害する。
|-
|-
[Case Closed] | 探偵として、殺人犯を3回撃つ。
|Case Closed||探偵として、殺人犯を3回撃つ。
|-
|-
[My Favorite Deputy] | 殺人犯を撃った傍観者に自分のリボルバーを渡す。
|My Favorite Deputy||殺人犯を撃った傍観者に自分のリボルバーを渡す。
|-
|-
[Legacy] | 前のラウンドの探偵に自分のリボルバーを渡す。
|Legacy||前のラウンドの探偵に自分のリボルバーを渡す。
|-
|-
[Super Sleuth] | 探偵として、追加の武器をアンロックする。
|Super Sleuth||探偵として、追加の武器をアンロックする。
|-
|-
[Trigger Happy] | 傍観者として、ゲーム勝利につながるショットを10回成功させる。
|Trigger Happy||傍観者として、ゲーム勝利につながるショットを10回成功させる。
|-
|-
[Sharpshooter] | 12メートル離れた場所から殺人犯を撃つ。
|Sharpshooter||12メートル離れた場所から殺人犯を撃つ。
|-
|-
[Everyone Stand Back] | 殺人犯を爆破し、他の誰も巻き込まない。
|Everyone Stand Back||殺人犯だけを爆破し、他の誰も巻き込まない。
|-
|-
[Bombs Away] | 1回の爆発で4人以上のプレイヤーを殺害する。
|Bombs Away||1回の爆発で4人以上のプレイヤーを殺害する。
|-
|-
[Smoke 'em If You Got 'Em] | 4人以上のプレイヤーがいる場所で発煙弾を爆発させる。
|Smoke 'Em If You Got 'Em||4人以上のプレイヤーがいる場所で発煙弾を爆発させる。
|-
|-
[Say Cheese] | カメラのフラッシュで5人以上のプレイヤーの目を眩ませる。
|Say Cheese||カメラのフラッシュで5人以上のプレイヤーの目を眩ませる。
|-
|-
[Paparazzi] | フラッシュカメラで12人のプレイヤーを撮影する。
|Paparazzi||フラッシュカメラで12人のプレイヤーを撮影する。
|-
|-
[Martyr] | 同じグレネードで自分自身と殺人犯を爆破する。
|Martyr||同じグレネード（手榴弾）で自分自身と殺人犯を爆破する。
|-
|-
[Contingency Plan] | 墓場の向こうから（死後）殺人犯を爆破する。
|Contingency Plan||墓場の向こうから（死後）殺人犯を爆破する。
|-
|-
[Obtain Luger] | 手がかりを集めてサイレンサー付きピストルを3回見つける。
|Obtain Luger||手がかりを集めてサイレンサー付きピストルを3回見つける。
|-
|-
[Obtain Sawed-Off] | 手がかりを集めてショットガンを3回見つける。
|Obtain Sawed-Off||手がかりを集めてショットガンを3回見つける。
|-
|-
[Obtain Smoke] | 手がかりを集めて発煙弾を3回見つける。
|Obtain Smoke||手がかりを集めて発煙弾を3回見つける。
|-
|-
[Obtain Frag] | 手がかりを集めて破片手榴弾を3回見つける。
|Obtain Frag||手がかりを集めて破片手榴弾（フラググレネード）を3回見つける。
|-
|-
[Obtain Camera] | パズルを解いてフラッシュカメラをアンロックする。
|Obtain Camera||パズルを解いてフラッシュカメラをアンロックする。
|-
|-
[Town Ain't Big Enough] | 最終決戦で殺人犯を撃つ。
|Town Ain't Big Enough||最終決戦で殺人犯を撃つ。
|-
|-
[Cold Case] | 15分以上続くゲームで勝利する。
|Cold Case||15分より長く続くゲームで勝利する。
|}
|}
==シークレットアチーブメント==
===シークレットアチーブメント===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
|+シークレットアチーブメント
! アチーブメント !! 説明
! アチーブメント !! 説明
|-
|-
[Not My Problem] | リボルバーを裏庭に投げ捨てる。
| Not My Problem || リボルバーを裏庭に投げ捨てる。
|-
|-
[Highly Suspect] | 怪しい絵画を10回クリックする。
| Highly Suspect || 怪しい絵画を50回クリックする。
|-
|-
[Meow] | ネコに殺される。
| Meow || ネコに殺される。
|-
|-
[Flushed] | トイレの中で発煙弾を爆発させる。
| Flushed || トイレの中で発煙弾を爆発させる。
|-
|-
[Road Trip] | 他の3人のプレイヤーとしばらくの間、車の中にいる。
| Road Trip || 他の3人のプレイヤーとしばらくの間、車の中にいる。
|-
|-
[Tilted] | 傾いた壁燭台（sconce）を撃つ。
| Tilted || 傾いた燭台（sconce）を撃つ。
|-
|-
[Fortissimo] | ピアノを弾いている間に死ぬ。
| Fortissimo || ピアノを弾いている間に死ぬ。
|-
|-
[Dressed to Impress] | 殺人犯のアバター台座を使った後、3回ゲームに勝利する。
| Dressed to Impress || 殺人犯のアバター台座を使った後、3回ゲームに勝利する。
|-
|-
[Toss-up] | 探偵として、傍観者がキャッチできるようにリボルバーを投げる。
| Toss-Up || 探偵として、傍観者がキャッチできるようにリボルバーを投げる。
|}
|}
</center>
</center>

Revision as of 03:06, 3 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Community:Murder 4)
==Achievements==
Murder 4 has 52 achievements that can be unlocked by completing objectives. Achievements are saved using persistence.<center>
===Normal achievements===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
|+Normal achievements
!Achievement!!Description
|-
|Slaughterhouse||Win a game with 12 or more players.
|-
|Behind Closed Doors||Stab 25 players without witnesses.
|-
|Sheer Steel|| Kill 5 players with throwing knives from 5 meters away.
|-
| Bear Necessities|| Murder 10 players with bear traps.
|-
|Give 'em the Grizzly
|Kill someone with a bear trap in the dark.
|-
|Knife to a Gun Fight||Use knives to kill a player who is holding a gun.
|-
|Outgunned||Use guns to murder 5 other players holding guns.
|-
|Point and Shoot|| Use guns to murder 15 victims.
|-
|Bitter End||Poison 5 players.
|-
|Sommelier||Poison a victim shortly after drinking poison yourself.
|-
|Free Noodle||Murder 3 players using the snake.
|-
|Hook, Line, and Slither||Murder a player right after they shoot the snake.
|-
|Lights Out
|Switch off the lights 5 times.
|-
|Darkest Hour ||Turn off every light switch in a single game.
|-
|Shinobi||Murder a player from within a smoke cloud.
|-
|Hat Trick ||Murder 3 players with the silenced pistol in a single game.
|-
|Shotgun Spree||Murder 6 people with a shotgun in a single game.
|-
|The Long Con||As the murderer, collect enough clues to unlock an item.
|-
|Gonna Need a Bigger Morgue||Murder 100 players.
|-
|Opportune Moment|| Murder someone while they are blinded.
|-
|Secret Weapon||Kill using a knife stashed in the great hall grandfather clock.
|-
| Cat and Mouse||Murder the detective last. 
|-
|No Witnesses ||Kill 3 players who witnessed you turn off the lights.
|-
|Case Closed||As the detective, shoot the murderer 3 times.
|-
|My Favorite Deputy||Give your revolver to a bystander who shoots the murderer.
|-
|Legacy||Give your revolver to the detective from the previous round.
|-
|Super Sleuth ||As the detective, unlock an additional weapon.
|-
|Trigger Happy||Get 10 game-winning shots as a bystander.
|-
|Sharpshooter||Shoot the murderer from 12 meters away.
|-
| Everyone Stand Back||Blow up the murderer and nobody else.
|-
|Bombs Away ||Kill 4 or more players with a single explosion.
|-
|Smoke 'Em If You Got 'Em||Detonate a smoke grenade on 4 or more players.
|-
|Say Cheese||Blind 5 or more players with a camera flash.
|-
|Paparazzi||Photograph 12 players with the flash camera. 
|-
|Martyr||Blow up yourself and the murderer with the same grenade.
|-
|Contingency Plan||Blow up the murderer from beyond the grave.
|-
|Obtain Luger ||Collect clues to find the silenced pistol 3 times.
|-
|Obtain Sawed-Off||Collect clues to find a shotgun 3 times. 
|-
|Obtain Smoke||Collect clues to find a smoke grenade 3 times.
|-
| Obtain Frag||Collect clues to find a frag grenade 3 times.
|-
|Obtain Camera|| Solve the puzzle to unlock the flash camera.
|-
|Town Ain't Big Enough||Shoot the murderer in the final showdown.
|-
|Cold Case ||Win a game that lasts longer than 15 minutes.
|}
===Secret achievements===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
|+Secret achievements
!Achievement!!Description
|-
|Not My Problem||Toss the revolver into the back garden.
|-
| Highly Suspect||Click the suspicious painting 50 times.
|-
|Meow||Get killed by a cat.
|-
|Flushed||Detonate smoke in the toilet.
|-
|Road Trip||Be in the car with 3 other players for a while.
|-
|Tilted|| Shoot the tilted sconce.
|-
|Fortissimo||Die while playing the piano.
|-
|Dressed to Impress ||Win 3 games after using a murder avatar pedestal.
|-
| Toss-Up||As the detective, throw the revolver for a bystander to catch.
|}
</center>

アチーブメント

Murder 4には、目標を達成することで解除できるアチーブメントが52個あります。アチーブメントはデータ永続化（persistence）を用いて保存されます。

通常のアチーブメント

通常のアチーブメント
アチーブメント 説明
Slaughterhouse 12人以上のプレイヤーがいるゲームで勝利する。
Behind Closed Doors 目撃者がいない状態で25人のプレイヤーを刺殺する。
Sheer Steel 投げナイフで5メートル離れた場所から5人のプレイヤーを殺害する。
Bear Necessities トラバサミで10人のプレイヤーを殺害する。
暗闇の中でトラバサミを使って誰かを殺害する。
Knife to a Gun Fight 銃を持っているプレイヤーをナイフで殺害する。
Outgunned 銃を使って、銃を持っている他のプレイヤーを5人殺害する。
Point and Shoot 銃を使って15人の犠牲者を殺害する。
Bitter End 5人のプレイヤーを毒殺する。
Sommelier 自分が毒を飲んだ直後に、犠牲者を毒殺する。
Free Noodle ヘビを使って3人のプレイヤーを殺害する。
Hook, Line, and Slither プレイヤーがヘビを撃った直後にそのプレイヤーを殺害する。
Lights Out 照明を5回消す。
Darkest Hour 1回のゲームですべての照明スイッチをオフにする。
Shinobi 煙幕の中からプレイヤーを殺害する。
Hat Trick 1回のゲームでサイレンサー付きピストルを使って3人のプレイヤーを殺害する。
Shotgun Spree 1回のゲームでショットガンを使って6人を殺害する。
The Long Con 殺人犯として、アイテムをアンロックするのに十分な手がかりを集める。
Gonna Need a Bigger Morgue 100人のプレイヤーを殺害する。
Opportune Moment 目が見えない状態（ブラインド状態）の誰かを殺害する。
Secret Weapon 大広間のグランドファーザー・クロック（大型柱時計）に隠されているナイフを使って殺害する。
Cat and Mouse 最後に探偵を殺害する。
No Witnesses あなたが照明を消すのを目撃した3人のプレイヤーを殺害する。
Case Closed 探偵として、殺人犯を3回撃つ。
My Favorite Deputy 殺人犯を撃った傍観者に自分のリボルバーを渡す。
Legacy 前のラウンドの探偵に自分のリボルバーを渡す。
Super Sleuth 探偵として、追加の武器をアンロックする。
Trigger Happy 傍観者として、ゲーム勝利につながるショットを10回成功させる。
Sharpshooter 12メートル離れた場所から殺人犯を撃つ。
Everyone Stand Back 殺人犯だけを爆破し、他の誰も巻き込まない。
Bombs Away 1回の爆発で4人以上のプレイヤーを殺害する。
Smoke 'Em If You Got 'Em 4人以上のプレイヤーがいる場所で発煙弾を爆発させる。
Say Cheese カメラのフラッシュで5人以上のプレイヤーの目を眩ませる。
Paparazzi フラッシュカメラで12人のプレイヤーを撮影する。
Martyr 同じグレネード（手榴弾）で自分自身と殺人犯を爆破する。
Contingency Plan 墓場の向こうから（死後）殺人犯を爆破する。
Obtain Luger 手がかりを集めてサイレンサー付きピストルを3回見つける。
Obtain Sawed-Off 手がかりを集めてショットガンを3回見つける。
Obtain Smoke 手がかりを集めて発煙弾を3回見つける。
Obtain Frag 手がかりを集めて破片手榴弾（フラググレネード）を3回見つける。
Obtain Camera パズルを解いてフラッシュカメラをアンロックする。
Town Ain't Big Enough 最終決戦で殺人犯を撃つ。
Cold Case 15分より長く続くゲームで勝利する。

シークレットアチーブメント

シークレットアチーブメント
アチーブメント 説明
Not My Problem リボルバーを裏庭に投げ捨てる。
Highly Suspect 怪しい絵画を50回クリックする。
Meow ネコに殺される。
Flushed トイレの中で発煙弾を爆発させる。
Road Trip 他の3人のプレイヤーとしばらくの間、車の中にいる。
Tilted 傾いた燭台（sconce）を撃つ。
Fortissimo ピアノを弾いている間に死ぬ。
Dressed to Impress 殺人犯のアバター台座を使った後、3回ゲームに勝利する。
Toss-Up 探偵として、傍観者がキャッチできるようにリボルバーを投げる。
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Murder_4/36/ja&oldid=30987"