Translations:VRCWiki:Roles/9/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
Mаchi Konno (talk | contribs)
Translate
 
Mаchi Konno (talk | contribs)
Translated into french
 
Line 1: Line 1:
==== Responsabilités et attentes ====
==== Responsabilités et attentes ====
Comme tous les utilisateurs, les relecteurs doivent continuer à suivre toutes les politiques du VRCWiki. Les traductions doivent être précises et basées sur la version anglaise de l'article, tout en respectant le [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Manual of Style|Manuel de style]]. Lorsqu'un article ou une page est marqué prêt pour la traduction, un relecteur pourra alors effectuer une traduction complète des pages assignées.
Comme tous les utilisateurs, les relecteurs doivent respecter les politiques du VRCWiki. Les traductions doivent être précises et basées sur la version anglaise de l’article, tout en respectant le [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Manual of Style|Manuel de style]]. Une fois qu’un article est marqué comme prêt à la traduction, un relecteur peut traduire les pages qui lui sont assignées.

Latest revision as of 08:26, 22 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (VRCWiki:Roles)
==== Responsibilities and expectations ====
Like all users, proofreaders must follow VRCWiki policies. Translations should be accurate and based on the English version of the article while continuing to follow the [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Manual of Style|Manual of Style]]. Once an article is marked ready for translation, a proofreader may translate the assigned pages.

Responsabilités et attentes

Comme tous les utilisateurs, les relecteurs doivent respecter les politiques du VRCWiki. Les traductions doivent être précises et basées sur la version anglaise de l’article, tout en respectant le Manuel de style. Une fois qu’un article est marqué comme prêt à la traduction, un relecteur peut traduire les pages qui lui sont assignées.