Translations:Trust Rank/4/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
(Created page with "The ranks they gain are as follows (lowest to highest): {| class="wikitable" |+ | style="background-color: #bababa" | !Visitor |Starting rank. |- | style="background-color: #1678ff" | !New User |Can upload avatars and mondes to VRChat. But uploaded worlds cannot be published. |- | style="background-color: #2acf5b" | !User |Can publish worlds to Special:MyLanguage/Community Labs|L...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
The ranks they gain are as follows (lowest to highest):
Les rangs obtenables sont (du plus haut au plus bas):
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
| style="background-color: #bababa" |
| style="background-color: #bababa" |
!Visitor
!Visiteur
|Starting rank.
|Rang de départ.
|-
|-
| style="background-color: #1678ff" |
| style="background-color: #1678ff" |
!New User
!Nouvel Utilisateur
|Can upload [[Special:MyLanguage/avatars|avatars]] and [[Special:MyLanguage/worlds|mondes]] to VRChat. But uploaded worlds cannot be published.
|Peut mettre en ligne des [[Special:MyLanguage/avatars|avatars]] et des [[Special:MyLanguage/worlds|mondes]]. Les mondes restent cependant privés.
|-
|-
| style="background-color: #2acf5b" |
| style="background-color: #2acf5b" |
!User
!Utilisateur
|Can publish [[Special:MyLanguage/worlds|worlds]] to [[Special:MyLanguage/Community Labs|Laboratoires communautaires]]. Most functions become available at this rank.
|Peut mettre en ligne des [[Special:MyLanguage/worlds|mondes]] vers les [[Special:MyLanguage/Community Labs|laboratoires communautaires]]. La plupart des fonctionnalités deviennent accessible à partir de ce rang.
|-
|-
| style="background-color: #ff7c42" |
| style="background-color: #ff7c42" |
!Known User
!Utilisateur Fidèle
|Can choose to appear as a “User”.
|Peut choisir d'apparaître en tant qu'Utilisateur.
|-
|-
| style="background-color: #8143e6" |
| style="background-color: #8143e6" |
!Trusted User
!Trusted User
|Can choose to appear as a “User”.
|Peut choisir d'apparaître en tant qu'Utilisateur.
|}
|}

Revision as of 16:48, 22 August 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Trust Rank)
The ranks they gain are as follows (lowest to highest):
{| class="wikitable"
|+
| style="background-color: #bababa" |
!Visitor
|Starting rank.
|-
| style="background-color: #1678ff" |
!New User
|Can upload [[Special:MyLanguage/avatars|avatars]] and [[Special:MyLanguage/worlds|worlds]] to VRChat. Uploaded worlds must remain private.
|-
| style="background-color: #2acf5b" |
!User
|Can publish [[Special:MyLanguage/worlds|worlds]] to [[Special:MyLanguage/Community Labs|Community Labs]]. Most functions become available at this rank.
|-
| style="background-color: #ff7c42" |
!Known User
|Can choose to appear as a “User”.
|-
| style="background-color: #8143e6" |
!Trusted User
|Can choose to appear as a “User”.
|}

Les rangs obtenables sont (du plus haut au plus bas):

Visiteur Rang de départ.
Nouvel Utilisateur Peut mettre en ligne des avatars et des mondes. Les mondes restent cependant privés.
Utilisateur Peut mettre en ligne des mondes vers les laboratoires communautaires. La plupart des fonctionnalités deviennent accessible à partir de ce rang.
Utilisateur Fidèle Peut choisir d'apparaître en tant qu'Utilisateur.
Trusted User Peut choisir d'apparaître en tant qu'Utilisateur.
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Trust_Rank/4/fr&oldid=3839"