Translations:Community:Murder 4/2/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older edit
VisualWikitext
Mаchi Konno (talk | contribs)
automoderated
1,296 edits
Translated into french
FurfuVR (talk | contribs)
automoderated
1,151 edits
put the link to game world back on french translation
 
Line 1: Line 1:
'''Murder 4''' est un monde de jeu d'horreur joueur contre joueur, compatible multiplateforme, créé par ''Jar'' en 2020. Jusqu'à vingt-quatre joueurs peuvent y participer simultanément, mais un minimum de trois joueurs est nécessaire pour commencer une partie. Il existe trois rôles possibles : le '''Détective''', les '''Témoins''' (Bystanders), et le '''Meurtrier'''. Les joueurs rencontreront des indices, des photographies, des armes et des dangers. L'objectif du Meurtrier est d'éliminer tous les autres joueurs dans le manoir. Celui du Détective est d'identifier et d'éliminer le Meurtrier, tandis que les Témoins doivent coopérer pour l’identifier et le neutraliser.
'''Murder 4''' est un [[Special:MyLanguage/:Category:Game worlds|monde de jeu]] d'horreur joueur contre joueur, compatible multiplateforme, créé par ''Jar'' en 2020. Jusqu'à vingt-quatre joueurs peuvent y participer simultanément, mais un minimum de trois joueurs est nécessaire pour commencer une partie. Il existe trois rôles possibles : le '''Détective''', les '''Témoins''' (Bystanders), et le '''Meurtrier'''. Les joueurs rencontreront des indices, des photographies, des armes et des dangers. L'objectif du Meurtrier est d'éliminer tous les autres joueurs dans le manoir. Celui du Détective est d'identifier et d'éliminer le Meurtrier, tandis que les Témoins doivent coopérer pour l’identifier et le neutraliser.

Latest revision as of 03:16, 7 August 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Community:Murder 4)
'''Murder 4''' is a cross-compatible player-versus-player horror [[Special:MyLanguage/:Category:Game worlds|game world]], created by ''Jar'' in 2020. Up to twenty-four players can play at a time, but a minimum of three players must be present to begin. There are three possible roles to play as: The '''Detective''', '''Bystander(s)''', and '''Murderer'''. There are clues, photographs, weapons, and hazards that players will encounter. The objective of the Murderer is to eliminate every player in the mansion. The objective of the Detective is to find out and eliminate the murderer, and the Bystanders is to work together to identify and neutralize the Murderer.

Murder 4 est un monde de jeu d'horreur joueur contre joueur, compatible multiplateforme, créé par Jar en 2020. Jusqu'à vingt-quatre joueurs peuvent y participer simultanément, mais un minimum de trois joueurs est nécessaire pour commencer une partie. Il existe trois rôles possibles : le Détective, les Témoins (Bystanders), et le Meurtrier. Les joueurs rencontreront des indices, des photographies, des armes et des dangers. L'objectif du Meurtrier est d'éliminer tous les autres joueurs dans le manoir. Celui du Détective est d'identifier et d'éliminer le Meurtrier, tandis que les Témoins doivent coopérer pour l’identifier et le neutraliser.

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Murder_4/2/fr&oldid=41212"