Translations:Merchandise/5/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
FurfuVR (talk | contribs)
automoderated
1,151 edits
Translate to French
 
FurfuVR (talk | contribs)
automoderated
1,151 edits
Translate to French
 
Line 1: Line 1:
<blockquote>« Le félin voyageur des mondes est prêt à débarquer dans la réalité ! Le premier de nombreux objets "physiques" issus de VRChat. »  
<blockquote>''Le félin voyageur des mondes est prêt à débarquer dans la réalité ! Le premier de nombreux objets "physiques" issus de VRChat.''  
« Meowww ! » 
''Meowww !''
« Caressez sa tête, posez-le devant un mir- MEOW ... miroir, ou simplement placez-le dans votre espace de jeu pour qu’il puisse vous regarder danser avec votre casque VR. » 
''Caressez sa tête, posez-le devant un mir- MEOW ... miroir, ou simplement placez-le dans votre espace de jeu pour qu’il puisse vous regarder danser avec votre casque VR.''
« Meeeeeoooowwww ! Meow ! » 
''Meeeeeoooowwww ! Meow !''
« Quelqu’un peut-il enfin éloigner ce chat de- meow !?! »</blockquote>
''Quelqu’un peut-il enfin éloigner ce chat de- meow !?!''</blockquote>

Latest revision as of 17:03, 7 August 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Merchandise)
<blockquote>''The world hopping feli- meow!! ... feline is ready to land in reality! The first of many "physicals" to pop out of VRChat.''
''Meowww!''
''Pat its head, plop it in front of a mir- MEOW ... mirror, or just place it in your play space so it can watch you dance in your HMD.''
''Meeeeeoooowwww! Meow!''
''Would someone just please take this cat away from- meow!?!''</blockquote>

Le félin voyageur des mondes est prêt à débarquer dans la réalité ! Le premier de nombreux objets "physiques" issus de VRChat.

Meowww ! Caressez sa tête, posez-le devant un mir- MEOW ... miroir, ou simplement placez-le dans votre espace de jeu pour qu’il puisse vous regarder danser avec votre casque VR. Meeeeeoooowwww ! Meow !

Quelqu’un peut-il enfin éloigner ce chat de- meow !?!

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Merchandise/5/fr&oldid=41514"