Translations:Quick Menu/11/pt-br: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older edit
VisualWikitext
AcarajéNordestino (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators
3,154 edits
No edit summary
AcarajéNordestino (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators
3,154 edits
No edit summary
 
Line 24: Line 24:
|[[File:InstanceQueueIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|[[File:InstanceQueueIcon QM.png|frameless|32x32px]]
[[File:InstanceQueueReadyIcon QM.png|frameless|32x32px]]
[[File:InstanceQueueReadyIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Aparece quando um usuário está em uma fila de instância.
|Aparece quando um usuário está em uma [[Special:MyLanguage/Instances#Queues|fila de instância]].
Durante a espera, ele exibe a posição na fila por padrão, mas isso pode ser alterado clicando nele. Ele pode alterar entre '''tempo na fila''', '''posição na fila''' e '''ocultar informações'''. Quando estiver pronto, o usuário tem 1 minuto para entrar no mundo usando o botão "Entrar" na extrema direita, antes de ser expulso da fila.
Durante a espera, ele exibe a posição na fila por padrão, mas isso pode ser alterado clicando nele. Ele pode alterar entre '''tempo na fila''', '''posição na fila''' e '''ocultar informações'''. Quando estiver pronto, o usuário tem 1 minuto para entrar no mundo usando o botão "Entrar" na extrema direita, antes de ser expulso da fila.
|-
|-

Latest revision as of 18:06, 11 September 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Quick Menu)
{| class="wikitable"
!Element
!Icon
!Description 
|-
|'''Earmuff Mode'''
|[[File:EarmuffModeIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Appears when [[Special:MyLanguage/Earmuff Mode|Earmuff Mode]] is on, displays earmuff mode distance and a "Turn Off" button on the far right.
|-
| '''Streamer Mode'''
|[[File:StreamerModeIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Appears when Streamer Mode is active. "Turn Off" button on the far right.
|-
|'''Safe Mode'''
|[[File:SafeModeIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Appears when Safe Mode is active. "Turn Off" button on the far right.
|-
|'''Preloading World'''
|N/A
|Appears when preloading a world. The icon is the thumbnail of the world you are preloading. 
When preloading, the name, and download size of the world displays, along with a status bar showing the progress of the preload. You can cancel the preload at anytime by clicking the "Cancel" button of the far right. 
When the world is finished preloading, you can join the world by clicking the "Join" button on the far right. 
|-
|'''Instance Queue'''
|[[File:InstanceQueueIcon QM.png|frameless|32x32px]]
[[File:InstanceQueueReadyIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Appears when a user is in a [[Special:MyLanguage/Instances#Queues|instance queue]]. 
When waiting, it displays the queue position by default but this can be changed by clicking it. It can cycle between '''time in queue''', '''position in queue''', and '''hide info'''.
When ready, the user has 1 minute to join the world by using the "Join" button on the far right, before you get kicked from the queue. 
|-
|'''Unfinished Report'''
| [[File:UnfinishedReportIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Appears when the user has a unfinished report. Click the "Open" button on the far right to resume the report.
|-
|'''Previewing Avatar'''
|[[File:PreviewAvatarIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Appears when a user changes into an avatar that is locally built or when previewing an [[Special:MyLanguage/Avatar Marketplace|Avatar Marketplace]] avatar. "Take Off" button on the far right.
|}
Elemento Ícone Descrição
Modo Protedor de Ouvido Aparece quando o Modo Protetor de Ouvido está ativado, exibe a distância do modo de porteção auricular e um botão "Desligar" na extrema direita.
Modo de Transmissão Aparece quando o Modo de Transmissão está ativo. Botão "Desligar" na extrema direita.
Modo Seguro Aparece quando o modo de segurança está ativo. Botão "Desligar" na extrema direita.
Pré-carregamento do Mundo N/A Aparece durtante o pré-carregamento de um mundo. O ícone é a miniatura do mundo que está sendo pré-carregado.

Durante o pré-carregamento, nome eo tamanho do download do mundo são exibidos, juntamente com um barra de status que mostra o progrsso do pré-carregamento a qualquer momento clicando no botão "Cancelar" na extrema direita. Quando o mundo terminar o pré-carregamento, você poderá entrar no mundo clicando no botão "Entrar" na extrema direita.

Fila para a Instância

Aparece quando um usuário está em uma fila de instância.

Durante a espera, ele exibe a posição na fila por padrão, mas isso pode ser alterado clicando nele. Ele pode alterar entre tempo na fila, posição na fila e ocultar informações. Quando estiver pronto, o usuário tem 1 minuto para entrar no mundo usando o botão "Entrar" na extrema direita, antes de ser expulso da fila.

Denuncia Não-finalizada Aparece quando o usuário tem um relatório inacabado. Clique no botão "Abrir" na extrema direita para retomar o relatório.
Pré-visualização do Avatar Aparece quando um usuário muda para um avatar que foi criado localmente ou ao visualizar um avatar do Mercado de Avatar. Botão "Pare" na extrema direita.
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Quick_Menu/11/pt-br&oldid=43648"