Translations:VRC+/17/ja: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older edit
VisualWikitext
nekochanfood (talk | contribs)
Community Moderators
3,361 edits
No edit summary
nekochanfood (talk | contribs)
Community Moderators
3,361 edits
No edit summary
 
Line 4: Line 4:
昇格により付与されるトラストランクの最低レベルは「User」であるため、コンテンツ制作を早期に開始したい新規ユーザーにとって特に有利である。
昇格により付与されるトラストランクの最低レベルは「User」であるため、コンテンツ制作を早期に開始したい新規ユーザーにとって特に有利である。


一方、サポーターの既存ランクが「User」または「Known User」の場合、すぐにはトラストランク昇格の効果が現れない可能性がある。また、ランクが"Trusted User"の場合は、昇格の効果を受けることはない。
一方、サポーターの既存ランクが「User」または「Known User」の場合、すぐにはトラストランク昇格の効果が現れない可能性がある。また、ランクが「Trusted User」の場合は、昇格の効果を受けることはない。

Latest revision as of 09:10, 14 September 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (VRC+)
===Trust boost===
Supporters receive an increase in their [[Special:MyLanguage/Trust Rank|Trust Rank]]. This boost can elevate a user's trust rank to the next level. The minimum Trust Rank received is User, which is particularly beneficial for newcomers who want to start content creation immediately.
If already a User or Known rank, the trust boost is unlikely to have an immediate effect. For those with a Trusted rank, the boost will have no effect.

トラストランクの昇格

サポーターになるとトラストランクが昇格される。これにより、ユーザーのトラストランクが次のランクに上がる可能性がある。

昇格により付与されるトラストランクの最低レベルは「User」であるため、コンテンツ制作を早期に開始したい新規ユーザーにとって特に有利である。

一方、サポーターの既存ランクが「User」または「Known User」の場合、すぐにはトラストランク昇格の効果が現れない可能性がある。また、ランクが「Trusted User」の場合は、昇格の効果を受けることはない。

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:VRC%2B/17/ja&oldid=43822"