Translations:Trust Rank/4/zh-hant: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
No edit summary
雨可韓韓 Yucohanhan (talk | contribs)
Community Moderators
6,329 edits
No edit summary
Line 8: Line 8:
| style="background-color: #1678ff" |
| style="background-color: #1678ff" |
!New User
!New User
|可以將 [[Special:MyLanguage/Avatars|角色]] 和 [[Special:MyLanguage/Worlds|世界]] 上傳到 VRChat。不過世界必須設置成私人才能上傳。
|可以將[[Special:MyLanguage/Avatars|角色（Avatars）]]和[[Special:MyLanguage/Worlds|世界（Worlds）]]上傳到 VRChat。不過世界必須設置成私人才能上傳。
|-
|-
| style="background-color: #2acf5b" |
| style="background-color: #2acf5b" |
!User  
!User  
|可以將 [[Special:MyLanguage/Worlds|世界]] 發佈到 [[Special:MyLanguage/Community Labs|社群實驗室]] 大多數功能在此等級後會開放。
|可以將[[Special:MyLanguage/Worlds|世界]]發佈到 [[Special:MyLanguage/Community Labs|社群實驗室（Community Labs）]]，大多數功能會在這個等級後開放。
|-
|-
| style="background-color: #ff7c42" |
| style="background-color: #ff7c42" |

Revision as of 02:15, 26 September 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Trust Rank)
The ranks they gain are as follows (lowest to highest):
{| class="wikitable"
|+
| style="background-color: #bababa" |
!Visitor
|Starting rank.
|-
| style="background-color: #1678ff" |
!New User
|Can upload [[Special:MyLanguage/Avatars|avatars]] and [[Special:MyLanguage/Worlds|worlds]] to VRChat. Uploaded worlds must remain private.
|-
| style="background-color: #2acf5b" |
!User 
|Can publish [[Special:MyLanguage/Worlds|worlds]] to [[Special:MyLanguage/Community Labs|Community Labs]]. Allow gifting from the [[Special:MyLanguage/Shop|shop]]. Most functions become available at this rank.
|-
| style="background-color: #ff7c42" |
!Known User
|Can choose to appear as a “User”.
|-
| style="background-color: #8143e6" |
!Trusted User
|Can choose to appear as a “User”.
|}

可以獲得的等級如下（從最低到最高）：

Visitor 起始等級。
New User 可以將角色（Avatars）和世界（Worlds）上傳到 VRChat。不過世界必須設置成私人才能上傳。
User 可以將世界發佈到 社群實驗室（Community Labs），大多數功能會在這個等級後開放。
Known User 可以選擇顯示為「User」等級。
Trusted User 可以選擇顯示為「User」等級。
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Trust_Rank/4/zh-hant&oldid=45250"