Translations:Camera/8/fr: Difference between revisions
From VRChat Wiki
French Fox (talk | contribs) No edit summary |
French Fox (talk | contribs) Marked translation unit as no longer outdated with no changes |
(No difference)
| |
Latest revision as of 08:24, 6 October 2025
Menu
- Prendre une photo : Prends une photo.
- Minuteur (5s) : Prends une photo après un minuteur de 5 secondes.
- Mode : Offre plus de modes pour la caméra.
- Photo locale, Multicouche, Stream
- Réservé aux abonnés VRC+ : Galerie de photos, Icône d'utilisateur, Autocollant, Imprimé, Émoji
- Photo locale, Multicouche, Stream
- Ancrage : Détermine à quoi l'objectif de la caméra est ancré.
- Défaut : Ancré à la caméra.
- Local : Ancré à l'utilisateur et suit ses mouvements.
- Monde : Ancré au monde, indépendant de l'utilisateur.
- Comportement : Adjusts camera performance.
- Lissé : Stabilise les mouvements, les rendant plus fluides.
- Me regarder : L'objectif suit les mouvements de la tête pour lui faire face.
- Stabiliser l'inclinaison : Verrouille l'inclinaison de la caméra.
- Focus : Contrôle la mise au point.
- Automatique : Applique automatiquement l'ouverture et la distance focale.
- Semi-auto : Permet d'ajuster l'ouverture.
- Manuel : Permet d'ajuster l'ouverture et la distance focale.
- Épingles : Paramètres sauvegardés de la mise au point et du filtre.
- Masques : Détermine quelle couche est incluse dans la photo.
- Vous : Inclue l'utilisateur est son avatar.
- Utilisateurs : Inclue les autres utilisateurs.
- Monde : Inclue le monde.
- Écran vert: Remplace le monde par un écran vert.
- Interface : Inclue les éléments de l'interface, tels que le menu radial et le menu de la caméra.
- Objets : Inclue les objets placés dans le monde par les utilisateurs.
- Objectif : Règle l'apparence de l'objectif de la caméra dans le monde.
- Désactivé : N'affiche qu'une petite lumière.
- Fantôme : Affiche un objectif bleu transparent.
- Solide : Affiche un objectif opaque.
- Filtres : Affiche des filtres à la caméra. Seul un filtre peut être appliqué à la fois.
- Résolution : Règle la résolution des photos. Une résolution plus grande crée des fichiers plus lourds et peut causer des ralentissements.
- Grille : Affiche une grille 3x3 sur l'écran de la caméra, n'est pas visible sur la photo.
- Verrouiller (VR seulement): Verrouille la caméra, l'empêchant de pouvoir être prise en main. Ne peut qu'être utilisé en VR.
- Vol : la caméra peut être contrôlée manuellement à proximité de l'utilisateur. En maintenant la molette et en utilisant à la fois les mouvements de la souris et les touches ZQSD, la caméra peut être pilotée. En VR, cliquer sur le bouton « Vol » et presser la gâchette permet d'utiliser les joysticks pour déplacer la caméra.