Translations:Controls/18/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older edit
VisualWikitext
Mаchi Konno (talk | contribs)
automoderated
1,297 edits
Translate to french
French Fox (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators, Proofreaders
5,566 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
'''Pour se déplacer dans le [[Special:MyLanguage/Worlds|monde]]''', tenez votre '''main gauche''' levée, la paume tournée vers le haut, vers votre visage. Touchez votre majeur à votre pouce dans un mouvement de "pincement", et une petite sphère bleue apparaîtra. Tant que vous pincez, éloignez vos doigts de cette sphère, et votre avatar se déplacera dans cette direction.
'''Pour se déplacer dans le [[Special:MyLanguage/Worlds|monde]]''', tenez votre '''main gauche''' levée, la paume tournée vers le haut, vers votre visage. Touchez votre majeur à votre pouce dans un mouvement de « pincement », et une petite sphère bleue apparaîtra. Tant que vous pincez, éloignez vos doigts de cette sphère, et votre avatar se déplacera dans cette direction.

Latest revision as of 10:26, 21 October 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Controls)
'''To move around the [[Special:MyLanguage/Worlds|world]]''', hold your '''left hand''' up, palm facing upwards, towards your face. Touch your middle finger to your thumb in a "pinch" motion, and a small blue sphere will appear. While still pinching, move your fingers away from that sphere, and your avatar will move in that direction.

Pour se déplacer dans le monde, tenez votre main gauche levée, la paume tournée vers le haut, vers votre visage. Touchez votre majeur à votre pouce dans un mouvement de « pincement », et une petite sphère bleue apparaîtra. Tant que vous pincez, éloignez vos doigts de cette sphère, et votre avatar se déplacera dans cette direction.

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Controls/18/fr&oldid=49567"