VRCWiki:Conflicts of interest/zh-hant: Difference between revisions

From VRChat Wiki
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
雨可韓韓 Yucohanhan (talk | contribs)
No edit summary
Line 50: Line 50:
請注意,這個提示欄「'''無法'''」作為規避 VRCWiki 兩項核心政策的手段。若有頁面被發現違反這些政策,即使頁面中包含此提示欄,其依然可能被刪除。
請注意,這個提示欄「'''無法'''」作為規避 VRCWiki 兩項核心政策的手段。若有頁面被發現違反這些政策,即使頁面中包含此提示欄,其依然可能被刪除。


<div class="mw-translate-fuzzy">
編輯者可以使用以下語法將此提示框加入文章中:
編輯者可以使用以下語法將此提示框加入文章中:
<nowiki>{{Noticebox/Conflict of interest}}</nowiki>
<code><nowiki>{{Noticebox/Conflict of interest}}</nowiki></code>
</div>
==參見==
==參見==
* [[VRCWiki:Guidelines|VRCWiki:社群指南]]
* [[VRCWiki:Guidelines|VRCWiki:社群指南]]

Revision as of 22:25, 21 October 2025

利益衝突」(Conflict of Interest, COI) 指的是當個人與某個專案,例如世界(Worlds)角色(Avatars)、物件(Prefab)或社群(Community)等有重大關聯時所產生的情況,而「利益衝突編輯」,指的便是與某個專案密切相關的人,建立或對該專案的相關頁面進行重大編輯的行為。

利益衝突不應被視為一項單獨的政策,而是將其定義為整體編輯者準則架構中的一部分,這與其他如「知名度政策(Notability)」、「中立觀點政策(NPOV)」、「不得加入原創研究政策(No Original Research, NOR)」等原則一同運作。利益衝突政策的目的是與這些準則搭配運行,在編輯發生前預先防範潛在問題。例如:知名度不能由個人或機構自行建立,而利益衝突政策正是透過禁止當事人為涉己項目建立頁面,來強化這一原則。

我們不會預設具有利益衝突的編輯者,其建立或編輯頁面是出於宣傳的意圖。然而,由於其與主題的關聯性,這類編輯者本身就更容易傾向於美化資訊、選擇性地呈現內容,或甚至將條目當作第一手資料來使用,這些做法皆可能影響內容的中立性,並違反「不得加入原創研究」的原則。

範例

以下是編輯者在特定項目中可能構成利益衝突的情境:

  • 你是該項目的建立者。
  • 你曾以任何方式參與項目的開發、管理或推動。
  • 你是該項目的唯一或初期資金贊助者(例如:該項目的委託人)。

政策

VRChat Wiki 對於利益衝突編輯實施兩項核心政策:

  1. 編輯限制」:對於曾建立某項目或對其做出重大貢獻的編輯者,將嚴格禁止為該項目建立 Wiki 條目。若編輯者與該項目存在重大利益衝突,則僅允許進行小幅度的編輯,亦不得進行實質性內容的新增或改寫。
  2. 管制方式」:若是基於違反上述政策所建立的頁面,將會被立即被刪除,並透過適當的管道通知該名編輯者,例如在其討論頁留言或透過 Discord 聯繫(如果有辦法)。

不一定構成利益衝突的情況

利益衝突不一定總是具有非黑即白的明確界定,它往往是以涉及程度與參與深度為主。當一位編輯者即使僅與某個項目有輕微關聯時,通常會建議採取保守態度,預設自己存在利益衝突,以避免潛在問題。然而,仍有許多情況下,即便某人與主題具有潛在的利益衝突,但依照具體情境與程度,仍可合理且具建設性地對該項目的頁面進行重大編輯。

判斷自己是否存在潛在利益衝突的一個實用方法,是思考自己是否能夠輕易脫離與該項目的關聯。簡單來說,如果你「離開」這個項目對你幾乎沒有任何影響,那麼你的利益衝突可能非常輕微;但若您的參與深深嵌入在該項目的開發或維護中,那麼你顯而易見的存在利益衝突。

在任何情況下,若編輯者認為自己具有即便是輕微的利益衝突,也應在編輯摘要中主動揭露相關細節,並確保其編輯行為嚴格遵守編輯準則,尤其是對於中立觀點政策的要求。

以下是一些範例,依照其利益衝突的程度由高到低大致排序:

與項目相關人士有私人關係

這種情況較難明確界定,其上下限可能從「親密的戀愛關係」到「在社群媒體上的點頭之交」不等。這種情況下,只有你自己最清楚這段關係的程度,並能判斷您是否在倫理上適合也能夠客觀地對該項目頁面進行編輯。這是所有潛在利益衝突中最敏感的一種情況,需要特別謹慎地加以考量。

成為 Patreon 訂閱者或對某項目有過金錢贊助

對某個項目提供金錢支持,確實反映出您對該項目有高度興趣,但這不一定表示您與該項目有深度關聯,而且這種支持也可以隨時中止。雖然贊助者會傾向以較正面的語氣描述該項目,但他們本質上仍獨立於項目本身,不一定與實際參與創作或維運的人有相同立場。建議你在進行編輯時進行揭露,但單憑金錢支持本身尚不足以構成明確的利益衝突。

為某個社群的成員

這種情況類似於贊助者,但具有更高的獨立性與彈性。社群參與的形式非常多樣,可能包括貢獻內容、參與活動,甚至只是潛水觀察 Discord 頻道。雖然這些行為會有不同程度上的利益衝突,不過通常只要遵守標準編輯準則,大概都不會構成強烈的利益衝突。

對某個項目有強烈興趣

對某個主題或項目有濃厚興趣並不會被視為具有利益衝突,事實上這樣的動機反而應該受到鼓勵!VRChat Wiki 是建立在志工貢獻者分享時間與知識的基礎上。我們歡迎任何人協助需要完善的頁面,同時也鼓勵編輯者專注於自己熱愛的主題,只要他們以負責任且平衡的方式進行編輯。

以範例來綜合上述政策

現在我們來假設有一個名為「Super Fun World」虛構項目,那麼:

  • 「Super Fun World」的創作者不應自行建立這個項目的條目,不過對這個項目有興趣的社群成員可以!
  • 如果這位社群成員同時是「Super Fun World」創作者的 Patreon 訂閱者,那麼在建立頁面時,最好在編輯摘要中揭露此一關聯。
  • 如果「Super Fun World」的其中一位建模師發現了頁面上有幾個錯字,其可以對其進行小幅度的編輯來修正。
  • 如果創作者本人注意到一場活動的日期被寫錯了,其可以對此進行小幅度的編輯,如有必要也應該附上正確的來源(尤其當原始日期是筆誤時)。
  • 如果有位「Super Fun World」的死忠粉絲,閱讀了創作者發表的最新開發部落格後,覺得其中一些資訊值得收錄到條目中,其可以基於中立觀點政策撰寫並更新條目,並將該篇部落格作為引用來源。

… 依此類推!這個範例說明了不同程度的關聯關係會如何影響編輯操作,同時也展現了如何在實際情境中遵守利益衝突準則。

利益衝突提示欄

如果一篇文章的內容主要(或全部)是由具有「部分」利益衝突的編輯者所撰寫,則這個頁面將會顯示以下提示框:

查看 · 編輯利益衝突
本頁面由與該主題高度相關人士所編纂,已違反利益衝突政策,所以可能會被移除。直到本頁面已經由多位不同編輯者進行充分修改後,這則通知才會被移除。

請考慮編輯此頁面

請注意,這個提示欄「無法」作為規避 VRCWiki 兩項核心政策的手段。若有頁面被發現違反這些政策,即使頁面中包含此提示欄,其依然可能被刪除。

編輯者可以使用以下語法將此提示框加入文章中: {{Noticebox/Conflict of interest}}

參見