Translations:Quick Menu/5/pt-br: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
AcarajéNordestino (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators
3,202 edits
No edit summary
AcarajéNordestino (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators
3,202 edits
No edit summary
Line 4: Line 4:
!Dica de Ferramenta
!Dica de Ferramenta
!Função
!Função
|-
|'''Ao vivo Agora'''
|Descubra eventos ao vivo, veja atividades em grupo e descubra o que seus amigos estão fazendo
|Abre a gui Ao vivo Agora do Menu Principal.
|-
|-
|'''Mundos'''
|'''Mundos'''
Line 21: Line 25:
|Abre a guia Grupos do Menu Principal.
|Abre a guia Grupos do Menu Principal.
|-
|-
|'''Shop'''
|Compre conteúdo no Shop Oficial do VRChat e na comunidade.
|Abre a guia Shop do Menu Principal.
|'''Mundo Inicial'''
|'''Mundo Inicial'''
|Vá para seu Mundo Inicial
|Vá para seu Mundo Inicial
Line 29: Line 36:
|Teletransporta o usuário para o ponto de spawn.
|Teletransporta o usuário para o ponto de spawn.
|-
|-
|'''Selecionar Usuário (PC/Celular)'''
|'''Selecionar (PC/Celular)'''
|Olhe livremente para selecionar um usuário. Como alternativa, mantenha pressionado [Shift]
|Olhe livremente para selecionar um usuário. Como alternativa, mantenha pressionado [Shift]
|Esse bloco será exibido quando o usuário estiver no modo desktop ou no cliente móvel.
|Esse bloco será exibido quando o usuário estiver no modo desktop ou no cliente móvel.
Line 43: Line 50:
|Esse bloco será exibido quando o usuário estiver no modo VR e emparelhar rastreadores corporais.
|Esse bloco será exibido quando o usuário estiver no modo VR e emparelhar rastreadores corporais.
|-
|-
|'''Mudar Nivel de Proteção'''
|'''Segurança'''
|Ajuste o que você vê e ouve de outros usuários
|Ajuste o que você vê e ouve de outros usuários
|Abre o submenu, permitindo que o escudo seja alterado para Máximo, Normal, Nenhum ou Personalizado
|Abre o submenu, permitindo que o escudo seja alterado para Máximo, Normal, Nenhum ou Personalizado
''Veja também [[Special:MyLanguage/Trust and Safety|Segurança]]''
''Veja também [[Special:MyLanguage/Trust and Safety|Segurança]]''
|}
|}

Revision as of 17:22, 28 October 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Quick Menu)
{| class="wikitable"
|+
!Tile
!Tooltip
!Function
|-
|'''Live Now'''
|Discover live events, see group activity and find what your friends are up to
|Opens the Live Now tab of the Main Menu.
|-
|'''Worlds'''
|Discover and visit new worlds
|Opens the World tab of the Main Menu.
|-
|'''Avatars'''
|Change your avatar
|Opens the Avatars tab of the Main Menu.
|-
|'''Social'''
|Browse users in the instance and your friends
|Opens the Social tab of the Main Menu.
|-
|'''Groups'''
|Click to view the Groups page
|Opens the Groups tab of the Main Menu.
|-
|'''Shop'''
|Purchase content from the official VRChat store and from the community.
|Opens the Shop tab of the Main Menu.
|-
|'''Home'''
|Go to your Home World
|Opens submenu to choose "Yes" for your Home world, or "Default" for the [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]].
|-
|'''Respawn'''
|Teleport to the start of this world
|Teleports user to the spawnpoint.
|-
|'''Select (PC/Mobile)'''
|Free look to select a user. Alternatively hold [Shift]
|This tile will appear when a user is on desktop mode, or the mobile client.
|-
|'''Sit/Stand (VR)'''
|Change to seated mode
Change to standing mode
|This tile will appear when a user is in VR mode. Clicking this avatar will move your viewpoint up, or down.
It will aide your avatar to crouch, go prone, or stand back up.
|-
|'''Calibrate FBT (VR)'''
|Calibrate full body tracking
|This tile will appear when a user is in VR mode, and pairs body trackers.
|-
|'''Safety'''
|Adjust what you see and hear from other users
|Opens submenu, allowing the shield to be changed to Maximum, Normal, None, or Custom.
''See also [[Special:MyLanguage/Trust and Safety|Safety]]''
|}
Ladrilho Dica de Ferramenta Função
Ao vivo Agora Descubra eventos ao vivo, veja atividades em grupo e descubra o que seus amigos estão fazendo Abre a gui Ao vivo Agora do Menu Principal.
Mundos Descubra e visite novos mundos Abre a guia Mundos do Menu Principal.
Avatares Altere seu avatar Abre o guia Avatares no Menu Principal.
Social Procure usuários na instância e seus amigos Abre a guia Social do Menu Principal.
Grupos Clique para visualizar a página Grupos Abre a guia Grupos do Menu Principal.
Shop Compre conteúdo no Shop Oficial do VRChat e na comunidade. Abre a guia Shop do Menu Principal. Mundo Inicial Vá para seu Mundo Inicial Abre o submenu para escolher "Sim" para o seu mundo de origem ou "Padrão" para o Casa do VRChat.
Ressurgir Teletransporte-se para o início deste mundo Teletransporta o usuário para o ponto de spawn.
Selecionar (PC/Celular) Olhe livremente para selecionar um usuário. Como alternativa, mantenha pressionado [Shift] Esse bloco será exibido quando o usuário estiver no modo desktop ou no cliente móvel.
Sentar/Em Pé (VR) Mudança para o modo sentado

Mudança para o modo em pé

Esse bloco será exibido quando o usuário estiver no modo VR. Clicar nesse avatar moverá seu ponto de vista para cima ou para baixo.

Ele ajudará seu avatar a se agachar, ficar de bruços ou se levantar.

Calibrar FBT (VR) Calibrar o rastreamento do corpo inteiro Esse bloco será exibido quando o usuário estiver no modo VR e emparelhar rastreadores corporais.
Segurança Ajuste o que você vê e ouve de outros usuários Abre o submenu, permitindo que o escudo seja alterado para Máximo, Normal, Nenhum ou Personalizado

Veja também Segurança

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Quick_Menu/5/pt-br&oldid=50899"