Translations:VRC+/8/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
FurfuVR (talk | contribs)
automoderated
1,151 edits
Translate to French
 
Mаchi Konno (talk | contribs)
automoderated
1,296 edits
Translate to french
 
Line 1: Line 1:
====Photos====
====Galerie de photos====
Les photos sont des images rectangulaires qui peuvent être équipées pour les profils et les groupes, et attachées aux notifications envoyées à d’autres utilisateurs. Lorsqu’une photo est ajoutée à votre profil, elle est affichée à côté de votre nom d’utilisateur dans les Emplacements d’Amis et sur votre profil, remplaçant la vignette de l’avatar que vous avez actuellement équipé. La photo agit comme bannière du groupe lorsqu’elle est ajoutée à un groupe. Les photos peuvent être jointes aux invitations, demandes d’invitation, et réponses. Les utilisateurs VRC+ peuvent prendre et joindre des photos aux messages d’invitation en utilisant la caméra sans les sauvegarder dans la Galerie.
La [[Special:MyLanguage/Inventory#Photo Gallery|Galerie de photos]] est l’endroit où se trouvent les photos personnalisées. Les photos peuvent servir à plusieurs fins, comme une option d’image de profil supplémentaire sur le profil d’un utilisateur. Elles peuvent également être utilisées lors de l’envoi d’invitations à d’autres utilisateurs. Les photos peuvent aussi servir à changer la bannière d’un groupe et à l’ajouter à la galerie du groupe.

Latest revision as of 09:48, 4 November 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (VRC+)
====Photo Gallery====
The [[Special:MyLanguage/Inventory#Photo Gallery|Photo Gallery]] is where custom photos are located. Photos can serve multiple purposes, such as an additional profile picture option on a user's profile. They can also be used when sending invites to other users. Photos can also be used to change the banner for a group, and add to the group's gallery.

Galerie de photos

La Galerie de photos est l’endroit où se trouvent les photos personnalisées. Les photos peuvent servir à plusieurs fins, comme une option d’image de profil supplémentaire sur le profil d’un utilisateur. Elles peuvent également être utilisées lors de l’envoi d’invitations à d’autres utilisateurs. Les photos peuvent aussi servir à changer la bannière d’un groupe et à l’ajouter à la galerie du groupe.

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:VRC%2B/8/fr&oldid=51376"