Translations:Controls/21/ru: Difference between revisions

From VRChat Wiki
Created page with "Откройте быстрое меню VRChat, «сжав» указательный и большой пальцы левой руки. Это «стандартный» жест Oculus, вы увидите, как маленькая иконка меню плавает над вашей рукой и «заполняется» при долгом сжатии. Чтобы взаимодействовать с пользовательским интерфейсом, н..."
 
Gudzik (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Откройте быстрое меню VRChat, «сжав» указательный и большой пальцы левой руки. Это «стандартный» жест Oculus, вы увидите, как маленькая иконка меню плавает над вашей рукой и «заполняется» при долгом сжатии. Чтобы взаимодействовать с пользовательским интерфейсом, направьте на него руку и выбирайте элементы, сжав указательный и большой пальцы.
'''Чтобы открыть [[Special:MyLanguage/Quick Menu|быстрое меню]]''', сомкните указательный палец и большой палец на '''левой руке'''. Это жест по умолчанию на устройствах Meta. Вы увидите небольшой значок меню, который появится над вашей рукой и начнёт заполняться по мере удержания жеста. Существует три способа открыть быстрое меню:

Latest revision as of 11:10, 17 November 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Controls)
'''Open your [[Special:MyLanguage/Quick Menu|quick menu]]''' by pinching your index finger and your thumb on your '''left hand'''. This is a default gesture on Meta systems, and you will see a small menu icon floating over your hand, which fills a gauge as you long-pinch. There are three methods you can use to open your Quick Menu:

Чтобы открыть быстрое меню, сомкните указательный палец и большой палец на левой руке. Это жест по умолчанию на устройствах Meta. Вы увидите небольшой значок меню, который появится над вашей рукой и начнёт заполняться по мере удержания жеста. Существует три способа открыть быстрое меню: