Translations:Worlds/2/ja: Difference between revisions

From VRChat Wiki
Honey Remy (talk | contribs)
Created page with "さまざまな種類のワールドがあり、ソーシャルな集まり、ゲーム、アバターショーケース、景観ビューなど、さまざまなテーマをカバーしています。各ワールドには、同時に複数のセッションが実行されることがあり、これをインスタンスと呼びます。インスタンスには、リンクされるグローバル地域、ワールド作成者によって..."
 
nekochanfood (talk | contribs)
No edit summary
Line 1: Line 1:
さまざまな種類のワールドがあり、ソーシャルな集まり、ゲーム、アバターショーケース、景観ビューなど、さまざまなテーマをカバーしています。各ワールドには、同時に複数のセッションが実行されることがあり、これを[[Special:MyLanguage/Instances|インスタンス]]と呼びます。インスタンスには、リンクされるグローバル地域、ワールド作成者によって設定された最大ユーザー数、そして誰が参加でき、誰がワールドインスタンスを管理できるかを制御するインスタンスタイプがあります。
ワールドの種類は様々であり、交流の場、ゲーム、アバター展示、美しい景色など、さまざまなテーマを持ったワールドがある。各ワールドには、同時に複数のセッションが存在することがあり、これらを[[Special:MyLanguage/Instances|インスタンス]]と呼ぶ。インスタンスには、紐づけられたグローバル地域、ワールド作成者が設定した最大ユーザー数、して誰が参加できるか・誰がそのインスタンスを管理できるかを制御するインスタンスタイプがある。

Revision as of 13:37, 29 November 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Worlds)
There's a variety of world types covering topics ranging from social hangouts, games, to avatar showcases, scenic views, and more. Each world can have multiple sessions running at the same time, referred to as [[Special:MyLanguage/Instances|instances]], which have a global region they're linked to, a maximum user capacity set by the world author, and an instance type that controls who can join and moderate the world instance.

ワールドの種類は様々であり、交流の場、ゲーム、アバター展示、美しい景色など、さまざまなテーマを持ったワールドがある。各ワールドには、同時に複数のセッションが存在することがあり、これらをインスタンスと呼ぶ。インスタンスには、紐づけられたグローバル地域、ワールド作成者が設定した最大ユーザー数、して誰が参加できるか・誰がそのインスタンスを管理できるかを制御するインスタンスタイプがある。