Translations:Worlds/20/ru: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
Gudzik (talk | contribs)
288 edits
Created page with "Порталы дают пользователям быстрый способ перейти в определённый мир и инстанс, не ища его вручную через меню. Портал отображает изображение мира внутри себя, а над ним обычно показывается название и другие сведения, такие как максимальное ч..."
 
Gudzik (talk | contribs)
288 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Special:MyLanguage/Portals|Порталы]] дают пользователям быстрый способ перейти в определённый мир и инстанс, не ища его вручную через меню. Портал отображает изображение мира внутри себя, а над ним обычно показывается название и другие сведения, такие как максимальное число пользователей и регион. По умолчанию, если пройти вперёд в портал, пользователь будет перенесён в связанный мир, но в [[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|настройках]] можно включить запрос подтверждения (Portal Prompt), чтобы избежать случайного перехода.
[[Special:MyLanguage/Portals|Порталы]] дают пользователям быстрый способ перейти в определённый мир и инстанс, не ища его вручную через меню. Портал отображает изображение мира внутри себя, а над ним обычно показывается название и другие сведения, такие как максимальное число пользователей и регион. По умолчанию, если пройти вперёд в портал, пользователь будет перенесён в связанный мир, но в [[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|настройках]] можно включить запрос подтверждения (Подтверждать вход в порталы), чтобы избежать случайного перехода.

Latest revision as of 21:51, 1 December 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Worlds)
[[Special:MyLanguage/Portals|Portals]] provide a quick way for users to access a specific world and instance, without having to individually find it through the menu. The portal will display the world image inside itself, and it will usually have the title above alongside other details such as user capacity and region. By default, walking forward into a portal, will transfer the user to the associated world, but [[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|settings]] can be changed so that it requires user input (Portal Prompt), to prevent accidental travel. Portals will always come in two distinct forms:

Порталы дают пользователям быстрый способ перейти в определённый мир и инстанс, не ища его вручную через меню. Портал отображает изображение мира внутри себя, а над ним обычно показывается название и другие сведения, такие как максимальное число пользователей и регион. По умолчанию, если пройти вперёд в портал, пользователь будет перенесён в связанный мир, но в настройках можно включить запрос подтверждения (Подтверждать вход в порталы), чтобы избежать случайного перехода.

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Worlds/20/ru&oldid=54841"