Translations:Social/18/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
Newer edit →
VisualWikitext
French Fox (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators, Proofreaders
5,575 edits
Created page with "Vos amis ne peuvent pas voir l'instance dans laquelle vous êtes. Ceux-ci peuvent demander à rejoindre, mais vous ne recevrez aucune notification. Vous ne pourrez tout simplement pas envoyer ou demander des invitations à vos amis si ils sont dans ce statut. * Les nouvelles demandes d'amis seront discrètement ajoutées dans la boîte de réception « Demandes d’amis »."
 
French Fox (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators, Proofreaders
5,575 edits
No edit summary
Line 1: Line 1:
Vos amis ne peuvent pas voir l'instance dans laquelle vous êtes. Ceux-ci peuvent demander à rejoindre, mais vous ne recevrez aucune notification. Vous ne pourrez tout simplement pas envoyer ou demander des invitations à vos amis si ils sont dans ce statut.
Vos amis ne peuvent pas voir l'instance dans laquelle vous êtes. Ceux-ci peuvent demander à rejoindre, mais vous ne recevrez aucune notification. Vous ne pourrez tout simplement pas envoyer ou demander d'invitations à vos amis s'ils sont dans ce statut.
* Les nouvelles demandes d'amis seront discrètement ajoutées dans la boîte de réception « Demandes d’amis ».
* Les nouvelles demandes d'amis seront discrètement ajoutées dans la boîte de réception « Demandes d’amis ».
* Une réponse à vos demandes sera affichée.
* Les notifications de groupe sont désactivés

Revision as of 10:21, 5 December 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Social)
Your friends cannot see the instance you are in. They may request to join, but you will not receive any notifications. In fact, you won't be able to send or request any invites to your friends within the game if they are in that status.
* Incoming friend requests are delivered quietly to the "Friend Requests" Inbox.
* A response for a request (ex. invite request) you send out, will be displayed.
* Group notifications are disabled.

Vos amis ne peuvent pas voir l'instance dans laquelle vous êtes. Ceux-ci peuvent demander à rejoindre, mais vous ne recevrez aucune notification. Vous ne pourrez tout simplement pas envoyer ou demander d'invitations à vos amis s'ils sont dans ce statut.

  • Les nouvelles demandes d'amis seront discrètement ajoutées dans la boîte de réception « Demandes d’amis ».
  • Une réponse à vos demandes sera affichée.
  • Les notifications de groupe sont désactivés
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/18/fr&oldid=55377"