VRCWiki:Guidelines/pt-br

V · EA versão em inglês deste artigo é a versão definitiva.

As ações de moderação são tomadas de acordo com as regras e políticas da versão em inglês da Wiki do VRChat. Esta página em português é apenas uma tradução para conveniência dos leitores.

Regras e Orientações da Wiki do VRChat

Bem-vindo à base de conhecimento oficial do VRChat! A publicação de conteúdo está sujeita aos Termos de Serviço e às Diretrizes da Comunidade, além de outras políticas do VRChat e das regras da própria Wiki. A Wiki do VRChat é administrada por um grupo de mantenedores e organizadores voluntários nomeados pela VRChat, Inc.

Siga estas regras e diretrizes para manter a Wiki acadêmica, profissional e agradável para leitura. Tenha-as em mente ao contribuir com um artigo ou página. Quaisquer dúvidas ou preocupações relacionadas às diretrizes da Wiki do VRChat podem ser encaminhadas tanto para a página de discussão deste artigo quanto para o servidor do Discord da Wiki do VRChat.

Tipos de conteúdo permitido

Todas as edições devem seguir o ponto de vista neutro (NPOV) e estar em conformidade com o Manual de Estilo (MOS/MdE). Caso você esteja diretamente envolvido na criação, desenvolvimento ou gerenciamento (fonte primária) do conteúdo de um artigo, é proibido editá-lo. Para mais informações, consulte a política de Conflito de Interesses (COI/CDI) da Wiki do VRChat.

O VRChat é uma plataforma destinada a usuários com treze anos de idade ou mais. Todo o conteúdo deve ser apropriado para a faixa etária e estar livre de qualquer linguagem inadequada ou sexualmente sugestiva.

Os seguintes tipos de conteúdo são permitidos nesta Wiki:

Official pages

Páginas oficiais são organizadas pela equipe da Wiki do VRChat e contêm informações sobre mundos oficiais do VRChat, recursos da plataforma e outros tópicos fornecidos pela plataforma base. Os usuários podem sugerir edições, mas um Mantenedor deve aprová-las após a publicação. Qualquer usuário pode livremente iniciar ou participar de discussões na página de “Discussão” do artigo.

These official pages will contain a noticebox at the top, like:

V · EEsta é uma página oficial de informações do VRChat!

Ela é revisada e aprovada pela Equipe do VRCWiki. Saiba como contribuir para esta página lendo o Hub de Contribuição.

Official VRChat articles include information and citations, such as:

• Patch notes
• Feature documentation
• "User manual" information (controls, system requirements, UI, and menu layout)

Information on official pages is as accurate as possible at the time of the last edit; if an article has outdated or missing information, please make an edit. After submitting an edit on an official page, the edit will be published, and the page will be updated.

Community pages

Community pages can be created and edited by any user. These articles summarize VRChat's community content. You can start by searching for a community article in the Search Bar with Community: followed by a subject. If it does not yet have a page, and the content meets notability criteria, and does not violate the Wiki's Conflicts of Interest (COI) policies, you can create it!

Community articles have a noticebox at the top, like:

V · EConteúdo escrito pela comunidade

O seguinte conteúdo foi criado pela comunidade. Ele pode conter material que não é diretamente endossado pela equipe do VRChat. Para saber mais, considere ler Contribuindo para o Wiki do VRChat.

Add this noticebox by typing: {{Noticebox/Community}}.

Guides

Guides are informative articles that help users learn about a subject, or perform a task step by step. Guides are pages that include Guides: within the name, and also includes [[Category:Guide{{#translation:}}]] in the source code.

Files

Files are images or media, that can be added to a page to visually enhance an article. Any user can upload files at Special:Upload. It is generally best practice to upload images in .webp format, which retains quality and is optimized for quick loading on browsers.

Only upload files that are relevant to VRChat, or content on a page. Remove, or blur any usernames or groups from images. Do not upload any sensitive, inappropriate, or sexually suggestive content.

Verification

Information on VRChat Wiki should be accurate, and avoid misleading readers. Cite any external information, or use Wikipedia links to direct readers to relevant information.

When relevant, link to the VRChat Creator Documentation or to Unity Documentation.

Unreleased content

V · EConteúdo não lançado ou em fase beta!

Este conteúdo ainda não foi lançado ou está em beta, esteja ciente de que ele pode sofrer alterações!
[Razão: This is a reason display demo. If there is a reason, it will be displayed like this.]

Information about upcoming features or functionality should not be documented if it is based on rumors, or speculation. If a feature or function has been documented officially by VRChat (for example, on a developer update), should be cited as a source. If content exists within the VRChat API, or localization tools, such as Crowdin, content such as this can likely be placed on the Community:Leaks page.

Add this noticebox by typing: {{Noticebox/unreleased|If you write a reason here, it will be displayed as the reason.}}.

Discussion pages

Discussion pages, also called "talk pages", are available in the Discussion section of an article. Include a heading for the topic, followed by your content. End your post with four tildes: ~~~~

These four tildes sign your post like: -Your name (talk) HH:MM, DD Month Year (UTC)

User pages

User pages serve as personal introductions where you can share information about yourself and your activities. While these pages should follow general Wiki policies, they're exempt from conflict of interest and bias guidelines, however please:

• Be respectful, do not use your user page to target others.
• Avoid using your user page as a promotional page. It should be you - your personal page, not a commercial pitch for your services.
• Do not place automatic redirects on your page, for moderation purposes, user pages must be the final destination - redirects to other pages aren't permitted as they interfere with moderation tools. If you would like your username to be displayed as the page's title, please use the following code: {{DISPLAYTITLE:User: YOURNAMEHERE}}.

Personal conduct, and disputes

Back-and-forth edits and reversions may result from disagreements over changes, leading to repeated reversals in a short period.

Disputes may occur. However, VRChat Wiki, like other knowledgebases, must remain civil. To prevent conflict, use clear edit summaries and seek a neutral resolution on an article's discussion page.

Alternatively, discuss a compromise on a user page. Do not harass or act uncivil anywhere on the Wiki, including discussion pages. Refrain from altering disputed sections until an agreement is reached. Assume good faith, as most contributors want to improve the Wiki but may have different perspectives.

For further information on conduct, see also:

• Wikipedia:Assume good faith
• Wikipedia:Dispute resolution
• VRCWiki:Backseat_moderation

See also

• Contributor hub
• How to Contribute
• Disciplinary policy
• Community Guidelines

---