Translations:Worlds/20/ja: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
nekochanfood (talk | contribs)
Community Moderators
3,361 edits
No edit summary
nekochanfood (talk | contribs)
Community Moderators
3,361 edits
No edit summary
Line 2: Line 2:


ポータル内部にはワールドの画像が表示され、通常はその上部にワールド名が表示されるほか、ユーザー収容人数やリージョンなどの情報もあわせて表示される。
ポータル内部にはワールドの画像が表示され、通常はその上部にワールド名が表示されるほか、ユーザー収容人数やリージョンなどの情報もあわせて表示される。
デフォルトでは、ポータルに向かって前進することで、対応するワールドへ移動する。なお、誤って移動してしまうことを防ぐため、設定によりユーザーの入力を必要とする形式 (ポータルプロンプト) に変更することも可能である。
デフォルトでは、ポータルに向かって前進することで、対応するワールドへ移動する。なお、誤って移動してしまうことを防ぐため、[[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|設定]]でユーザーの入力を必要とする形式 (ポータルプロンプト) に変更することも可能である。


ポータルは常に、以下の2種類のいずれかの形態で表示される:
ポータルは常に、以下の2種類のいずれかの形態で表示される:

Revision as of 13:31, 19 December 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Worlds)
[[Special:MyLanguage/Portals|Portals]] provide a quick way for users to access a specific world and instance, without having to individually find it through the menu. The portal will display the world image inside itself, and it will usually have the title above alongside other details such as user capacity and region. By default, walking forward into a portal, will transfer the user to the associated world, but [[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|settings]] can be changed so that it requires user input (Portal Prompt), to prevent accidental travel. Portals will always come in two distinct forms:

ポータルは、メニューから個別にワールドを探すことなく、特定のワールドおよびインスタンスへ素早くアクセスするための手段である。

ポータル内部にはワールドの画像が表示され、通常はその上部にワールド名が表示されるほか、ユーザー収容人数やリージョンなどの情報もあわせて表示される。 デフォルトでは、ポータルに向かって前進することで、対応するワールドへ移動する。なお、誤って移動してしまうことを防ぐため、設定でユーザーの入力を必要とする形式 (ポータルプロンプト) に変更することも可能である。

ポータルは常に、以下の2種類のいずれかの形態で表示される:

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Worlds/20/ja&oldid=58194"