Translations:Worlds/22/ja: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
nekochanfood (talk | contribs)
Community Moderators
3,360 edits
No edit summary
nekochanfood (talk | contribs)
Community Moderators
3,360 edits
No edit summary
Line 1: Line 1:
ワールドには、他のワールドへのリンクとして設置された「静的ポータル」が含まれている場合がある。これらはワールドの一部として配置されており、通常は恒久的に設置され、ユーザーがいつでも利用できる状態になっている。
ワールドには、他のワールドへのリンクとして設置された「静的ポータル」が含まれている場合がある。これらはワールドの一部として配置されており、通常は恒久的に設置され、ユーザーがいつでも使用できる状態になっている。
ユーザーがスタティックポータルを通過すると、30秒間のカウントダウンが開始され、このカウントダウンが終了するまでの間、後から続いた他のユーザーも同じインスタンスへ移動することができる。
ユーザーが静的ポータルに入ると、30秒間のカウントダウンが開始され、このカウントダウンが終了するまでの間、後から続いた他のユーザーも同じインスタンスへ移動することができる。

Revision as of 13:33, 19 December 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Worlds)
Worlds may contain 'static portals' that they feature to serve as a link to other worlds. These are part of the world, and as such, usually stay there permanently, ready for people to interact with. If a user walks through a static portal, a countdown, starting from thirty will begin, to which any following user can proceed into the same instance until the countdown expires.

ワールドには、他のワールドへのリンクとして設置された「静的ポータル」が含まれている場合がある。これらはワールドの一部として配置されており、通常は恒久的に設置され、ユーザーがいつでも使用できる状態になっている。 ユーザーが静的ポータルに入ると、30秒間のカウントダウンが開始され、このカウントダウンが終了するまでの間、後から続いた他のユーザーも同じインスタンスへ移動することができる。

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Worlds/22/ja&oldid=58202"