VRCWiki:How to Contribute/fr

Bienvenue sur le Wiki de VRChat. Nous sommes ravis que vous soyez intéressés à participer à l'amélioration de notre base de connaissances.

Ici, nous couvrons des choses telles que :

• Comment puis-je utiliser VRChat ?
• Quels sont les contrôles de VRChat ?
• Comment puis-je faire X dans VRChat ?
• Comment puis-je commencer à créer des mondes ou avatars dans VRChat ?

Tout n'est pas que mondes et avatars ! Nous autorisons les contributions de la communauté dans le hub de la communauté ! Ici, vous pouvez trouver des informations et guides en tout genre. Rendez-vous dans le hub pour explorer ! Si vous êtes un créateur ou simplement intéressé par l'utilisation du VRChat Creator Companion ou du SDK, vous seriez probablement intéressé par notre Documentation des créateurs. Cette page web couvre les documentations techniques pour créer du contenu dans VRChat.

Contribuer au Wiki

Si vous vous connectez via un compte VRChat, vous pouvez contribuer au wiki tant que votre compte est en règle ! Assurez-vous de commencer par lire notre règlement et de comprendre la signification d'écrire d'un point de vue neutre. Si vous avez pour intention de créer ou modifier un article concernant votre contenu ou au nom d'une compagnie ou organisation, il vous sera nécessaire de lire la politique de conflit d'intérêt du VRCWiki avant de publier.

Espace de noms

Le Wiki de VRChat possède des espaces de noms avec lesquels les éditeurs doivent se familiariser. Utiliser ces espaces de noms sera utile lors de la création et la recherche d'articles.

Namespaces

The VRChat Wiki has namespaces that editors should become familiar with. Using these namespaces will be useful when creating, and searching for articles.

• VRChat - Aucun préfixe - Pages officielles du Wiki VRChat. Les modifications des articles VRChat faites par vous ou d'autres éditeurs devront être approuvées par la modération et ne seront visibles qu'une fois celles-ci examinées. Ces articles présentent principalement du contenu créé par VRChat ou des sujets en général. Ils couvrent aussi les applications et programmes officiels, tels que le VRChat Creator Companion, et le SDK VRChat.

• Communauté - Préfixe : Communauté : - L'espace de nom communauté. Ces pages doivent être orientées sur les pages, hubs et créations communautaire. Elles couvrent de même les applications et programmes communautaire, tels que Unity, Blender, et les prefabs. Tout le monde peut éditer ces pages. Pages de mondes, Pages d'avatars, Guides et Ressources y appartiennent.

• Guides - Préfixe : Guides : - Les articles dans l'espace de nom « Guides » s'axent sur comment accomplir une tâche, la résolution de problème ou décrire des sujets hautement complexes. Les guides doivent rester proactifs et pertinents avec VRChat, Unity ainsi que d'autres programmes similaires.

• Catégorie - Préfixe : Catégorie : - Ces espaces de noms servent de classifications et d'arrangements pour organiser les ambiguïtés en listes, tel que ''Catégorie : Contenu communautaire''

• VRCWiki - Préfixe : VRCWiki : - Espace de nom pour les pages en relation avec le Wiki VRChat.

• Utilisateur - Préfixe Utilisateur : - L'espace de nom « Utilisateur » est la « page d'accueil » d'un éditeur. Vous pouvez éditer votre propre page tant que celle-ci respecte le règlement de VRChat. Faire des ajouts sur la page d'un autre éditeur équivaut à lui envoyer publiquement un message.

• Spécial - Préfixe : Spécial : - Espace de nom pour les pages spéciales.

Créer une nouvelle page

Pour créer une nouvelle page, assurez-vous d'être connecté et recherchez le titre que vous souhaitez donner à cette page. Si une page portant ce titre n'existe pas encore, une option s'affichera pour la créer.

Créer la page "Votre recherche" sur ce wiki!

Cliquer sur ce lien rouge vous mènera à la création d'une nouvelle page.

Veuillez noter que pour créer une page dans l'espace de nom « Communauté », nécessite d'avoir Communauté : en tant que préfixe pour le titre de la page. Par exemple : Communauté : Nom du monde. Lisez-en plus sur quand choisir quel espace nom au dessus.

Téléverser des images

Lorsque vous voulez téléverser des images sur le Wiki de VRChat, vous pouvez vous rendre sur la page Téléverser des fichiers afin de le faire. Ces images peuvent ensuite être intégrées à n'importe quel article que vous éditez. Assurez-vous de donner une brève description ou légende dans « Résumé ». Plus important, sélectionnez la bonne licence ! Bien que les fichiers « png, gif, jpg, jpeg » et « webp » soient pris en charge, il est plus commun d'utiliser le format .webp, car celui-ci garde sa qualité tout en prenant moins de place comparé au format .png qui en prend plus. Gardez en tête que la taille maximum pour téléverser un fichier est de 20 mégabits, convertissez-les donc au format .webp.

Personal images, racist images, pornographic images, and similar content are not permitted. Please note that files you upload may be modified or deleted—just like wiki pages—if other users consider them inappropriate. Additionally, users who place excessive strain on the system may have their upload privileges revoked.

N'écrivez aucun article vous concernant ou concernant d'autres utilisateurs

VRChat est une base de connaissance afin d'écrire à propos du contenu de VRChat, tels que les fonctionnalités, prefabs et mondes. Ce wiki n'est pas une place pour poster vos informations personnelle ou celles des autres utilisateurs. N'hésitez pas à créer et ajouter votre page « Utilisateur : » Personnelle ou à interagir avec un autre éditeur via la page « Parler / Discussion » sur une autre page « Utilisateur : ».

Filtrage de contenu sur VRChat

VRChat est une plateforme destinée aux utilisateurs ayant 13 ans et plus, conformément aux Conditions d'utilisations. Cela vaut également pour ce Wiki ! Veuillez éviter de faire référence à du contenu explicite, adulte ou violent. Soyez attentif à ce que vous écrivez.

Page de discussion

Un lien vers la page de Discussion est présent en haut à gauche de chaque page.

Chaque page possède aussi une page de discussion, qui sert à échanger sur le contenu de la page. Veuillez créer un nouvel en-tête pour chaque sujet, en indiquant un titre et ce que vous souhaitez discuter. Lorsque vous avez terminé d'écrire un message, ajoutez ~~~~ directement après. Cela ajoutera automatiquement votre nom d'utilisateur et l’horodatage à la fin du paragraphe.

Example:
==Nouveau Sujet de Discussion==
Texte discutant de quelque chose. --Un autre utilisateur (talk) 00:00, 22 Juin 2024 (UTC)
: votre réponse au sujet de discussion. ~~~~