Translations:Controls/17/ja: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
0'am (talk | contribs)
169 edits
No edit summary
nekochanfood (talk | contribs)
Community Moderators
3,360 edits
No edit summary
Line 1: Line 1:
Questの設定ダッシュボードでハンドトラッキングを有効にしてください。ハンドトラッキングを使用するには、コントローラーを平らな面に置き、Questのハンドトラッキングシステムが検出できるように手を差し出してください。Questのカメラから手が見えるように、部屋には十分な照明があることを確認してください。現時点では、有線のQuest Link接続ではハンドトラッキングは利用できないことにご注意ください。
Quest の設定ダッシュボードからハンドトラッキングを有効化する。ハンドトラッキングを使用するには、コントローラーを平らな面に置き、Quest のハンドトラッキングシステムが認識できるよう両手を前に差し出す。Quest のカメラが手を正確に認識するため、室内に十分な照明があることを確認されたい。なお、現時点では有線の Quest Link 接続時にはハンドトラッキングは''使用できない''。

Revision as of 03:27, 2 March 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Controls)
Enable hand tracking on the Quest settings dashboard. To use hand tracking, place your controllers down on a flat surface, and hold your hands out so the Quest hand tracking system can detect them. Make sure there is ample lighting in the room, for the Quest cameras to see your hands. Please note that hand tracking ''cannot be utilized over wired Quest Link'' methods at this time.

Quest の設定ダッシュボードからハンドトラッキングを有効化する。ハンドトラッキングを使用するには、コントローラーを平らな面に置き、Quest のハンドトラッキングシステムが認識できるよう両手を前に差し出す。Quest のカメラが手を正確に認識するため、室内に十分な照明があることを確認されたい。なお、現時点では有線の Quest Link 接続時にはハンドトラッキングは使用できない。

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Controls/17/ja&oldid=64490"