Translations:Camera/30/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
Shad0wDark (talk | contribs)
469 edits
Created page with "===Interface utilisateur=== Les bascules de l’interface utilisateur sont situées au centre, à gauche ou à droite du cadre de la caméra. ====Par défaut==== ; Fermer : Ferme la caméra. ; Orientation : Bascule entre les modes paysage et portrait. ; Retourner : Retourne la caméra. Lorsque l’ancrage est défini sur « Par défaut », l’objectif de la caméra effectue une rotation de 180 ° ; sinon, l’image est retournée horizontalement. ; Zoom : Agran..."
 
French Fox (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators, Proofreaders
5,566 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
===Interface utilisateur===
===Interface utilisateur===
Les bascules de l’interface utilisateur sont situées au centre, à gauche ou à droite du cadre de la caméra.
Les boutons de l’interface utilisateur sont situées au centre, à gauche ou à droite du cadre de la caméra.


====Par défaut====
====Par défaut====
; Fermer : Ferme la caméra.
; Fermer : Ferme la caméra.
; Orientation : Bascule entre les modes paysage et portrait.
; Orientation : Bascule entre les modes paysage et portrait.
; Retourner : Retourne la caméra. Lorsque l’ancrage est défini sur « Par défaut », l’objectif de la caméra effectue une rotation de 180 ° ; sinon, l’image est retournée horizontalement.
; Retourner : Retourner la caméra. Lorsque l'ancrage est réglé sur « Défaut », la caméra est retournée de 180°, autrement, l'image est retournée horizontalement.
; Zoom : Agrandit ou réduit l’image de la caméra. Le FOV de la caméra peut être réglé de 20 à 150, 45 étant la valeur par défaut.
; Zoom : Agrandit ou réduit l’image de la caméra. Le champ de vue de la caméra peut être réglé de 20 à 150, 45 étant la valeur par défaut.
; Exposition : Modifie l’exposition (luminosité) de l’image. L’exposition peut être réglée de -10 à 4, 0 étant la valeur par défaut.
; Exposition : Modifie l’exposition (luminosité) de l’image. L’exposition peut être réglée de -10 à 4, 0 étant la valeur par défaut.
; Réinitialiser : Réinitialise les curseurs de zoom et d’exposition à leurs valeurs par défaut.
; Réinitialiser : Réinitialise les curseurs de zoom et d’exposition à leurs valeurs par défaut.
; Infos : Affiche l’état des différentes bascules de la caméra. Cliquez sur un statut pour parcourir rapidement les options.
; Infos : Affiche l’état des différentes boutons de la caméra. Cliquez sur un statut pour parcourir rapidement les options.
:; Mode caméra
:; Mode caméra
:: Parcourt les modes caméra Photo, Flux et Multi-couches.
:: Parcourt les modes caméra Photo, Stream et Multi-couches.
:; Épingles
:; Épingles
:: Parcourt les épingles 1, 2 et 3.
:: Parcourt les épingles 1, 2 et 3.
:; Mise au point
:; Mise au point
:: Parcourt les modes Mise au point automatique complet, Semi-automatique et Manuel.
:: Parcourt les modes Mise au point automatique, Semi-automatique et Manuel.
:; Filtres
:; Filtres
:: Parcourt les filtres caméra Plan technique, Glitch, Vitesse, Hypno, Pixelisé, Esquisse, Étincelles, Psychédélique et Ancien.
:: Parcourt les filtres caméra Cyanotype, Glitch, Vitesse, Hypno, Pixelisé, Croquis, Scintiller, Psychédélique et Ancien.

Latest revision as of 19:35, 6 April 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Camera)
===UI===
The UI toggles are toggles that are on the on center, left or right sides of the camera frame.
====Default====
; Close : Closes the camera.
; Orientation : Switch between landscape and portrait orientation.
; Flip : Flips the camera. When Anchor is set to "Default", the camera lens turns around 180°, otherwise the image is flipped horizontally.
; Zoom : Zooms the camera in or out. The camera FOV can be zoomed from 20 to 150, with 45 being the default value.
; Exposure : Changes the exposure (brightness) of the image. The exposure can be set from -10 to 4, with 0 being the default value.
; Reset : Resets the zoom and exposure slides to their default values.
; Info : Shows the status of different camera toggles. Click on a status to quickly cycle through options.
:; Camera Mode
:: Cycles through the Photo, Stream, and Multi Layer camera modes.
:; Pins
:: Cycles through pins 1, 2 and 3.
:; Focus
:: Cycles through Full Auto, Semi Auto, and Manual focuses.
:; Filters
:: Cycles through the Blueprint, Glitch, Speed, Hypno, Pixelate, Sketch, Sparkle, Trippy, and Olde camera filters.

Interface utilisateur

Les boutons de l’interface utilisateur sont situées au centre, à gauche ou à droite du cadre de la caméra.

Par défaut

Fermer
Ferme la caméra.
Orientation
Bascule entre les modes paysage et portrait.
Retourner
Retourner la caméra. Lorsque l'ancrage est réglé sur « Défaut », la caméra est retournée de 180°, autrement, l'image est retournée horizontalement.
Zoom
Agrandit ou réduit l’image de la caméra. Le champ de vue de la caméra peut être réglé de 20 à 150, 45 étant la valeur par défaut.
Exposition
Modifie l’exposition (luminosité) de l’image. L’exposition peut être réglée de -10 à 4, 0 étant la valeur par défaut.
Réinitialiser
Réinitialise les curseurs de zoom et d’exposition à leurs valeurs par défaut.
Infos
Affiche l’état des différentes boutons de la caméra. Cliquez sur un statut pour parcourir rapidement les options.
Mode caméra
Parcourt les modes caméra Photo, Stream et Multi-couches.
Épingles
Parcourt les épingles 1, 2 et 3.
Mise au point
Parcourt les modes Mise au point automatique, Semi-automatique et Manuel.
Filtres
Parcourt les filtres caméra Cyanotype, Glitch, Vitesse, Hypno, Pixelisé, Croquis, Scintiller, Psychédélique et Ancien.
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Camera/30/fr&oldid=67716"