Translations:Expressions/22/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
Mаchi Konno (talk | contribs)
automoderated
1,297 edits
Translate to french
 
Fireeagle (talk | contribs)
234 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Le système Animator de Unity utilise des flottants en interne pour tous les types de paramètres, tandis que VRChat utilise des SBytes pour le stockage des paramètres. L’interface utilisateur dans Unity et le VRCSDK vous permet de sélectionner des types de paramètres par commodité, mais sous le capot, des conversions sont possibles. Cela signifie que les paramètres ne sont pas convertis (cast), mais plutôt non correspondants. Ce comportement est également pris en charge par des outils populaires tels que Av3Emulator et Gesture Manager.
Le système Animator de Unity utilise des <code>float</code> en interne pour tous les types de paramètres, tandis que VRChat stocke les paramètres personnalisés synchronisés dans des formats compact légé pour le réseau. L’interface utilisateur dans Unity et le SDK VRC permet aux créateurs de choisir des types de paramètres par convenance, mais sous le capot, des conversions de valeurs sont possibles. Cela signifie que les paramètres ne sont pas convertis (cast), mais plutôt non correspondants entre les systèmes. Ce comportement est également pris en charge par des outils populaires tels que Av3Emulator et Gesture Manager.

Latest revision as of 18:55, 16 April 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Expressions)
Unity's Animator system uses floats on the backend for all parameter types, while VRChat stores synced custom parameters in compact network-friendly formats. The user interface in Unity and the VRCSDK lets creators choose parameter types for convenience, but under the hood, value conversion is possible. This means that parameters are not being cast in the C# sense, but rather mismatched across systems. This behavior is also supported by popular tools such as Av3Emulator and Gesture Manager.

Le système Animator de Unity utilise des float en interne pour tous les types de paramètres, tandis que VRChat stocke les paramètres personnalisés synchronisés dans des formats compact légé pour le réseau. L’interface utilisateur dans Unity et le SDK VRC permet aux créateurs de choisir des types de paramètres par convenance, mais sous le capot, des conversions de valeurs sont possibles. Cela signifie que les paramètres ne sont pas convertis (cast), mais plutôt non correspondants entre les systèmes. Ce comportement est également pris en charge par des outils populaires tels que Av3Emulator et Gesture Manager.

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Expressions/22/fr&oldid=69547"