Translations:Social/14/ko: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older edit
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
친구들이 현재 위치한 인스턴스를 볼 수 있으며 초대 없이도 해당 인스턴스에 참여할 수 있습니다
친구들이 현재 위치한 인스턴스를 볼 수 있으며 초대 없이도 해당 인스턴스에 참여할 수 있습니다
단, 참여 중인 인스턴스가 "비공개"인 경우 친구들이 정보를 보거나 초대 없이 참여하는 것이 제한될 수 있습니다<br />
단, 참여 중인 인스턴스가 "비공개"인 경우 친구들이 정보를 보거나 초대 없이 참여하는 것이 제한될 수 있습니다<br />
다음과 같은 경우에는 친구들이 초대 요청 없이도 인스턴스 정보를 확인하고 참여할 수 있습니다:
다음과 같은 경우에는 친구들이 초대 요청 없이도 인스턴스를 확인하고 참여할 수 있습니다:


*인스턴스 유형이 [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Friends+]], [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Group+]], [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Public]] 또는 [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Group Public]]인 경우
*인스턴스 유형이 [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Friends+]], [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Group+]], [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Public]] 또는 [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Group Public]]인 경우

Latest revision as of 17:44, 8 May 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Social)
Your friends can see the instance you are in and can join your instance without an invitation.
However, your friends may not see or join the instance without an invite if the instance is deemed "private".
Your instance is viewable and joinable by friends without requesting an invite in the following cases:
*The instance is [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Friends+]], [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Group+]], [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Public]], or [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Group Public]].
*The instance is [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Friends]] and either you or a mutual friend are the instance creator.
*The instance is [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Group]] and your friends are a member of the group with permission to join the instance based on their group roles.
*The instance is [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Invite]] or [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Invite+]] and your friends are returning to the instance they created.

친구들이 현재 위치한 인스턴스를 볼 수 있으며 초대 없이도 해당 인스턴스에 참여할 수 있습니다 단, 참여 중인 인스턴스가 "비공개"인 경우 친구들이 정보를 보거나 초대 없이 참여하는 것이 제한될 수 있습니다
다음과 같은 경우에는 친구들이 초대 요청 없이도 인스턴스를 확인하고 참여할 수 있습니다:

  • 인스턴스 유형이 Friends이며 사용자 본인 또는 친구 사이인 지인이 인스턴스 생성자인 경우
  • 인스턴스 유형이 Group이며 해당 친구가 그룹 멤버로서 그룹 역할에 따른 인스턴스 참여 권한을 가진 경우
  • 인스턴스 유형이 Invite 또는 Invite+이며 해당 친구가 자신이 생성했던 인스턴스로 다시 돌아오는 경우
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/14/ko&oldid=73961"