Translations:Menus/14/ko: Difference between revisions

From VRChat Wiki
Newer edit →
VisualWikitext
yujin-chan (talk | contribs)
635 edits
Created page with "액션 메뉴에는 사람들과 어울리는 동안 빠르게 사용하기 위해 디자인 되어, 다양한 동작이 포함되어 있습니다. 액션 메뉴는 겹겹이 쌓여있는 피자 모양의 형태로 표시되며, 선택하려는 조각의 방향으로 스와이프 하여 선택됩니다. 액션 메뉴는 주로 아바타에 내장된 표현 기능을 활성화하는 데 사용되지만, 이모지 전송, 개인용 거울와..."
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
액션 메뉴에는 사람들과 어울리는 동안 빠르게 사용하기 위해 디자인 되어, 다양한 동작이 포함되어 있습니다. 액션 메뉴는 겹겹이 쌓여있는 피자 모양의 형태로 표시되며, 선택하려는 조각의 방향으로 스와이프 하여 선택됩니다. 액션 메뉴는 주로 아바타에 내장된 표현 기능을 활성화하는 데 사용되지만, 이모지 전송, 개인용 [[Special:MyLanguage/Mirror|거울]]와 같은 기본 도구 토글, 다양한 설정을 위한 옵션 카테고리 등도 포함됩니다.
[[File:Action_Menu.png|thumb|175px|VRChat의 액션 메뉴]]
액션 메뉴는 유저들과 상호작용 중에 빠르게 사용할 수 있는 다양한 기능들을 담고 있습니다. 각 옵션은 원형 중첩 구조의 메뉴 세그먼트로 표시되며, 선택하고자 하는 세그먼트 방향으로 스틱이나 커서를 튕겨 선택할 수 있습니다. 액션 메뉴는 주로 표현 카테고리의 이모트와 같은 아바타 내장 기능을 활성화하는 데 사용됩니다. 또한 이모지 전송, 개인용 [[Special:MyLanguage/Mirror|거울]]과 같은 기본 도구 전환, 다양한 설정을 위한 카테고리 등을 포함하고 있습니다.

Revision as of 01:20, 13 May 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Menus)
[[File:Action_Menu.png|thumb|175px|VRChat's Action Menu]]
The Action Menu houses a variety of actions generally intended to be quickly used during social interaction. Options present themselves as segments in circular, nested menus, selected by inputting a flick in the direction of the segment to select it. The Action Menu is primarily used for activating features built into avatars, such as emotes within the Expressions category. It also features categories for sending Emoji, toggling basic tools like the Personal [[Special:MyLanguage/Mirror|Mirror]], and an Options category for various settings.
VRChat의 액션 메뉴

액션 메뉴는 유저들과 상호작용 중에 빠르게 사용할 수 있는 다양한 기능들을 담고 있습니다. 각 옵션은 원형 중첩 구조의 메뉴 세그먼트로 표시되며, 선택하고자 하는 세그먼트 방향으로 스틱이나 커서를 튕겨 선택할 수 있습니다. 액션 메뉴는 주로 표현 카테고리의 이모트와 같은 아바타 내장 기능을 활성화하는 데 사용됩니다. 또한 이모지 전송, 개인용 거울과 같은 기본 도구 전환, 다양한 설정을 위한 카테고리 등을 포함하고 있습니다.

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Menus/14/ko&oldid=74423"