Translations:Controls/36/zh-hant: Difference between revisions

From VRChat Wiki
雨可韓韓 Yucohanhan (talk | contribs)
No edit summary
雨可韓韓 Yucohanhan (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 8: Line 8:
|-
|-
|放開物件
|放開物件
|B/X
|B / X
|-
|-
|持續開啟麥克風(啟用按鍵發話時)
|持續開啟麥克風(啟用按鍵發話時)

Latest revision as of 11:30, 24 May 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Controls)
Typical controllers supported include Xbox controllers, PlayStation controllers, and Nintendo Switch controllers. The below table uses the "Xbox" controller layout for reference.
{| class="wikitable"
!Buttons (Based on Xbox Controller) 
!Assignment
|-
|A
|Makes user jump (if it is enabled in the room)
|-
| B / X
|Drop pickup
|-
|Y (Hold) (If using push to talk)
|Enables microphone as long as it’s held
|-
|Y (If using toggle talk)
|Enables / Disables microphone
|-
|D-pad Up
|Toggles visibility of user nametags
|-
|D-pad Down
|Toggles visibility of the HUD (microphone and notification icons)
|-
|LB (Hold) + Left Joystick
|Moves the held object forward/back (translate along Z axis)
|-
|LB (Hold) + Right Joystick
|Rotates the held object
|-
|RB (Hold) + Left Joystick

常見的遊戲手把包括 Xbox 手把、PlayStation 手把、Nintendo Switch 手把。下方表格是以 Xbox 手把的配置作為參考。

功能 按鍵(以 Xbox 手把示範)
跳躍(當所在世界設定允許時) A 鍵
放開物件 B / X 鍵
持續開啟麥克風(啟用按鍵發話時) Y 鍵(長按)
開啟/關閉麥克風(啟用開關切換時) Y 鍵
顯示名牌/隱藏名牌上的名字/隱藏名牌上的頭像及名字 D-pad 十字上鍵
顯示/隱藏 HUD,可以隱藏麥克風及通知圖示 D-pad 十字下鍵
持有物件時,以 Z 軸為基底拉近或拉遠 LB 鍵(長按) + 左搖桿
持有物件時,移動搖桿將其旋轉 LB 鍵(長按) + 右搖桿
選擇左手手勢(僅限 Steam 版)