Translations:Social/14/zh-hant: Difference between revisions

From VRChat Wiki
雨可韓韓 Yucohanhan (talk | contribs)
Created page with "好友可以查看你所在的房間,並且無需邀請即可直接加入你的房間。 不過,如果此房間為私人且不可見,那你的好友可能無法查看或加入此房間,除非他們收到邀請。 在下列情況中,你所在的房間可被好友查看並直接加入,而無需提出邀請請求: *房間類型為好友+(Friends+)、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組+(Group+)]..."
 
雨可韓韓 Yucohanhan (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 2: Line 2:
不過,如果此房間為私人且不可見,那你的好友可能無法查看或加入此房間,除非他們收到邀請。
不過,如果此房間為私人且不可見,那你的好友可能無法查看或加入此房間,除非他們收到邀請。
在下列情況中,你所在的房間可被好友查看並直接加入,而無需提出邀請請求:
在下列情況中,你所在的房間可被好友查看並直接加入,而無需提出邀請請求:
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友+(Friends+)]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組+(Group+)]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|公開(Public)]] 或 [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組公開(Group Public)]]。
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友+(Friends+)]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組+(Group+)]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|公開(Public)]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組公開(Group Public)]]。
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友(Friends)]],且你或共同好友是該房間的建立者。
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友(Friends)]],且你或共同好友是該房間的建立者。
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組(Group)]],且你的好友是此群組成員,並根據其群組身分組權限可加入該房間。
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組(Group)]],且你的好友是此群組成員,並根據其群組身分組權限可加入該房間。
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請(Invite)]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請+(Invite+)]],且你的好友正在返回由你建立的房間時。
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請(Invite)]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請+(Invite+)]],且你的好友正在返回由你建立的房間時。

Latest revision as of 14:16, 14 June 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Social)
Your friends can see the instance you are in and can join your instance without an invitation.
However, your friends may not see or join the instance without an invite if the instance is deemed "private".
Your instance is viewable and joinable by friends without requesting an invite in the following cases:
*The instance is [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Friends+]], [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Group+]], [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Public]], or [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Group Public]].
*The instance is [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Friends]] and either you or a mutual friend are the instance creator.
*The instance is [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Group]] and your friends are a member of the group with permission to join the instance based on their group roles.
*The instance is [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Invite]] or [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Invite+]] and your friends are returning to the instance they created.

好友可以查看你所在的房間,並且無需邀請即可直接加入你的房間。 不過,如果此房間為私人且不可見,那你的好友可能無法查看或加入此房間,除非他們收到邀請。 在下列情況中,你所在的房間可被好友查看並直接加入,而無需提出邀請請求: