Translations:Community:Terrors of Nowhere/31/de

Achievements

Name	Flavor Text	Unlock Requirements
Not Enough Blood	What, were you expecting more?!	Überlebe eine Bloodbath-Runde.
No Smoking!	It´s bad for your lungs!	Überlebe eine Fog-Runde.
Broken Boundaries	Every star will burn itself out someday.	Überlebe eine Cracked-Runde.
The Other Side	We´ve all got friends on the other side.	Überlebe eine Alternate-Runde.
Escaped!	You escaped that crazed lunatic! Oh wait, did you know them?	Überlebe eine Sabotage-Runde als Unschuldiger.
Walk It Off	Not only can you run for your life, you can now run with it!	Überlebe eine Bloodbath-Runde mit einer Speed Coil.
Slaughter	Look at the mess you´ve made! There´s so much blood!	Überlebe eine Bloodbath-Runde mit einem Bat.
Sacrificial	Hey, were you always missing your ear?	Überlebe eine Bloodbath-Runde mit einem Teleporter.
Oooo Shiny!	You found a pipe. Congratulations, I guess. Why do you even want a pipe?	Überlebe eine Alternate-Runde mit einem Bat.
Business Partner	You ever wonder what´s inside those suitcases? Now´s your chance!	Überlebe eine Alternate-Runde mit einem Teleporter.
Pale Associate	Congratulations, you´re hired! Hopefully the others get the memo.	Überlebe eine Alternate-Runde mit einem Revolver.
Judgement	You´d think the sword would be more effective with the blade out.	Überlebe eine Midnight-Runde mit dem Metal Bat.
Am I tripping?	That Bat is looking a little colorful. Is it just me?	Überlebe eine Cracked-Runde mit einem Bat.
Crack of Dawn	The horrors came out, at midnight! They were Midnight Horrors!	Überlebe eine Midnight-Runde.
The False Light	It´s only a memory of her power, but it´s enough to make use of.	Überlebe Mystic Moon mit einer Glow Coil.
Watchful Eyes	The twilight was endured, and we now face towards dawn.	Überlebe Twilight mit einer Chaos Coil.
The War Is Over	With nowhere left for him to go, you offer him a place of safety.	Überlebe Blood Moon mit dem Medkit.
Fateful Encounter	Everything for as long as time has led up to this moment.	Finde Maxwell.
Collateral Damage	You swear it was an accident, and you have no idea where the sword went!	Stehle das Sealed Sword.
Know Your Enemy	There isn´t enough room for the two of us.	Triff auf die Alternates.
Forgive Us	The cost was too great and grief overtook her will to persist.	Überlebe Bliss.
Did You Have Fun?	There was no room left in the asylum for you.	Überlebe Roblander.
Fahrenheit 10K	Despite her burning hatred for you, you managed to push through the fire.	Überlebe Fusion Pilot
It´s Dark	It´s there again, behind you. You can see it, can´t you?	Überlebe Something.
Fading Memory	Wait, what did we just beat? I don’t remember.	Überlebe Mystic Moon.
Darkest Day	There was no such beast in the forest.	Überlebe Twilight.
War	The fight never ends for him, and he will be back to fight another day.	Überlebe Blood Moon.
The Acolyte	There’s no reason to look back. We can only move forward.	Überlebe Solstice.
Genocide	You had a bad time, but came out ontop.	Überlebe TBH Sans.
It Happened.	You should probably go for a walk after this round.	Triff auf Punished Arkus, während du das Sealed Sword trägst.
Forget Me Not	No thanks, I think I´d rather forget about this.	Überlebe MopeMope.
The Purplest Guy	And employee of the month goes too... Purple Guy!	Überlebe Purple Guy in einer Cracked-Runde.
Heresy	You resisted temptations and fought against the teaching of sin.	Bekämpfe die Apostles während WhiteNight.
Time Out	Go sit in the corner, you´ve been naughty	Überlebe eine Punished-Runde.
Ancient Power	The weapon banished the knights curse, and grew stronger. / The weapon absorbed the knights curses, at what cost?	Werte das Sealed Sword auf.
All Skill	Despite watching everyone die, you never submitted to the fear.	Überlebe Solstice ohne Items.
Survivor	You won your first round! Congratulations!	Überlebe eine Runde.
From The Ashes	We will reform. We will build.We will show the world we are strong.	Überlebe Glaggle Gang.
Muted	“AMBUSH” has been muted by a moderator for micspam.	Überlebe Ambush.
The Greatest Performance To Ever Be Held	The performance is over, for now. The crowd awaits an encore.	Überlebe Teuthida.
Conflict & Resolve	Even after letting go of what made them alive, they still could not let go of their hate.	Überlebe Convict Squad
Persistence	Your life in the palm of your hand. Keep it safe, if you value it.	Speichere zum ersten Mal.
You died!	It´s okay, you´ll die at least 3 more times before you get the hang of it!	Stirb zum ersten Mal.
Powered By Fear	Now your chances of survival are 50% better!	Kaufe ein Item zum ersten Mal.
Rent´s Due	Don´t have the money? Don´t worry, your life will make a fine payment!	Stirb durch einen Schrank.
Big Bank	You´ve done so much grinding today, you should probably take a break!	Sammle 1000 Enkephalin.
INTERLOPE	Was it just a dream? Or maybe something more. Don’t dwell on it.	Stirb durch den Interloper.
Oh No	Look what you did, now she´s angry!	Erzürne Toren´s Shadow.
Dango Dango Dango	I don´t think he can get any bigger. But it´s best not to feed him anymore to find out.	Triff auf einen vollen Mountain of Smiling Bodies.
STOP	You should always make sure the light is green before crossing!	Stirb durch Guidance´s rotes Licht.
Wrong Place, Wrong Time	Well, at least the chances of it happening twice are basically zero.	Stirb durch MR MEGA´s passive Blitze.
To Take The Dead	Nailing the broken pieces back together, one AFK player at a time.	Überlebe eine Runde, in der du von Specimen 9 verfolgt wirst.
Ph.D	While you may not have the knowledge, you have the experience!	Erhalte jeden Statuseffekt innerhalb einer Instanz.
Spending Spree	Guess he´ll have to restock his wares now.	Kaufe alles im Enkephalin Shop.
Deal With The Devil	You sold your soul! I hope you didn´t need it for anything!	Unterschreibe Beelzebub´s Vertrag.
Freedom	Enjoy it while it lasts, you know you won´t stay here forever.	Bleib im Gras in The Wall 170 Sekunden lang ohne rauszugehen.
Be Nice	You never know who´s waiting just down the hall from you.	Überlebe Angry Munci.
Deleted	The world will continue as it always has, just without you in it.	Überlebe sm64.z64
Standard Procedure	You resisted your intrusive thoughts and lived to see another day!	Überlebe Don't Touch Me
Rule Breaker	You allowed your intrusive thoughts to take over, and took everyone else with you.	Drücke Don't Touch Me
Stand Proud	I won! Hey guys! ...guys? Where´d everyone go?	Überlebe eine Runde als einziger.
Perfection	You survived so many rounds, without even a scratch!	Überlebe 10 Runden hintereinander, ohne Schaden zu nehmen.
Crystal Clicker	It´s just like one of those idle games!	Zerbreche einen Enkephalin-Kristall.
Sightseer	You´ve been all around the place!	Stelle mindestens eine Runde auf jeder Karte innerhalb einer Instanz fertig.
What’s For Dinner?	Violence never solved anything.	Überlebe Starved, ohne ihn zu betäuben.
Vengeance	The only light that remained was fueled by a desire to take back what was taken.	Überlebe Judas.
No Cost Too Great	You betrayed everyone, and befriended a monster.	Töte alle in einer Sabotage-Runde.
The First Festival	We hope you had fun!	Überlebe Walpurgisnacht.
The Red Mist Returns	What remained of her opponents was nothing but red stains.	Überlebe The Red Mist.
Uber Cheap Killer	The X-Tier is really something else.	Überlebe Sakuya The Ripper.
Dilemma	A dubious creature stands before you. What can you do?	Triff auf Neko Arc.
Late For Work	People got places to be! You´re just wasting their time!	Erzürne den Red Bus.
Primordial Signal	It tells the story of our world;but nobody will ever recieve it.	Überlebe S.O.S.
Live and Learn	You proved that there is always hope in the face of fear.	Überlebe eine Midnight-Runde mit einem Punktestand von über 200.
Endless Appetite	Nothing will quench its everlasting hunger.	Überlebe den Meatball Man
Researcher	You´ve seen all this world has to offer.	Vervollständige den Nightmare Index.
Void Walker	You´ve seen all this reality has to offer.	Vervollständige den Alternate Index.
Stargazer	You spend too much time staring at the stars.	Vervollständige den Moon Index.
Ran´s Guidance	Now you learned how to run!	Überlebe “Christian Brutal Sniper”, “Huggy” und “Akumii-Kari”.
Ran´s Favourite	Say “Hi” to them!	Überlebe “The Boys”.
Like She Do!	She always does this very easily!	Überlebe als einziger eine Bloodbath-Runde.
It´s the Slenderman!	and he´s cooking hotdogs on the stove!	Triff auf den Hungry Home Invader.
Victory^3	That´s like, three times the victory! I think? I don´t know math.	Überlebe eine Runde im Challenge Cube.
Page Thief	I wonder who drew all of these anyway?	Schaffe 8 Pages
Mindless Machine	But alas, he could be nothing more than a common machine.	Überlebe das, welches keinen Namen hat.
Rite of Passage	With her choice made, she never looked back.	Überlebe einen Solstice mit einem Teleporter.
An Unknown Challenger	Was there an update I missed?	Triff auf eine seltene Killer-Variante.
Hide & Seek Champion	You better hope nobody else takes your hiding spot next time!	Überlebe Bloodbath oder Midnight mit Rush oder Ambush.
The World	They invaded her world of stopped time, and still you managed to survive.	Überlebe Bloodbath oder Midnight mit Sakuya Izayoi.
Empathy	Everything can be emphasized with; except that thing.	Überlebe Apathy.
Showstar!	Looks like this rounds all about them!	Siehe eine Runden-Übernahme.
Seeing Double	Did that witch do something to my eyes?	Sieh den gleichen Killer Zweimal.
Paradise Found	Perhaps what we consider paradise is subjective to us all. Some of us don´t want to be eaten by a bird.	Überlebe Paradise Bird.
Lost Soul	No home, no destiny, there is truly nothing for her left.	Überlebe Kimera.
Heart of Horror	It all had to come from somewhere, but in the end, ended up nowhere.	Triff auf Beyond in einer Instanz.
Like Banbans to Heaven	There is something wrong seriously with me for making this.	Überlebe Garten Goers.
THIS IS NOT FUN	Whatever, I'll just go play with someone else. Bye!	Erzürne Roblander.
The Observer	I stared into the abyss, and the abyss stared back.Quit staring at me!	Überlebe The Observation.
Radiant Happiness	The only happiness we can look towards is the one that shines brightest.	Überlebe Joy.
Scorched	Your ashes scatter across the lands,returned to earth once more.	Verbrenne zu Tode.
Yoink!	Looks like that monster took your item,hope you don't need it.	Lass dir dein Item klauen.
The Judge Has Decided.	You have sinned, but you already knew that didn't you?	Stirb durch ein urteil.
#CONNECTION# LOST#	#LOOK AWAY.# LOOK AWAY.#LOOK AWAY. #LOOK AWAY. #	Starre Akumii-Kari an.
Perfected Split	No, splitting in half does not double your points.	Stirb durch Red Mist's Greater Split.
Shocker	If only you were an electric type...	Sei betroffen durch Paralyse.
Homefield Advantage	No fair, they know the map already!	Triff auf einen Terror auf dessen eigener Karte.
Unchained	That was fun, back into the chains you go.	Überlebe eine Unbound-Runde.
Close Encounter	Nature is beautiful. You know, when it's not killing you.	Triff auf die Cat auf Have Dimension.
Lost In Space	The sound escapes your ears, as the last of your air leaves your lunges.	Aktiviere die Laser auf Colony und entkomme.
Shutdown!	Screw this game, I quit!	Stirb durch den Power-Knopf auf Desktop.
TBH	To be honest, I'm surprised you got this.	Triff auf TBH auf TBH.
Loremaster	Not only are you a nerd, you're a button presser too!	Drücke alle Knöpfe auf Museum innerhalb einer Runde.
Bus Pass	It's only good for a month, so make sure you renew it!	Überlebe das Transportation Trio & The Drifter.
The Only Friend I Need	You don't need friends when you have marketable toys.	Überlebe einen Alternate mit einem Plush-Item.
Ruined	The last of his legion crumbles,as the flame is extinguished once again.	Überlebe Monarch.
An Alternate Exit	Who knew the Meatball was just another part of Robland?	Entkomme dem Meatball durch die Türe.
HEY STOP THAT!	Those are expensive!How would you like if I broke YOUR screens?	Zerstöre alle Bildschirme auf Robland innerhalb einer Runde.
Responsible Pet Owner	With everyone feeding him,Swim Shady will live a long life.	Füttere Swim Shady.
Depressing Prize	You won an amazing prize from the Claw Machine!	Gewinne Nora durch den Greifautomaten auf Fishbowl.
Chaotic Prize	You won an amazing prize from the Claw Machine!	Gewinne Roblander durch den Greifautomaten auf Fishbowl.
Sefless Prize	You won an amazing prize from the Claw Machine!	Gewinne Observation durch den Greifautomaten auf Fishbowl.
Astral Burial	Little do you know, there's actually nothing under this grave, not even the ground.	Jemand muss das Darkgrey Plush zu Darkgrey's Hole's Grave auf Astral bringen.
Henry114's Secret	You listened to the madman's ramblings.	Folge Henry114´s Anweisungen.
Om Nom Nom	You are a burger, congratulations!	Iss einen Burger.
143	No matter where you are,I'll always be looking out for you.	Stirb durch Hellmari auf Blackspace.
Whale Watcher	Simply wonderful. It's not everyday you get to see something like this.	Sei Zeuge des Wals auf Sea Base.
Massive W	While you did get a massive W,it seems that you were unable to hold it.	Werde zerquetscht durch das W auf Wafflehouse.
This Item Sucks!	Maybe next time you'll purchase something useful.	Wirf ein Item weg.
Peek-A-Boo!	Hehe, I see you! But what's that behind you?	Wirf einen Blick durch den Riss auf Hotel.
The Deep Dark	Must have been hard finding all those pages, without making a single noise!	Überlebe den Warden in 8 Pages.
NICE TO MEET YOU	THAT WAS FUN. LETS PLAY AGAIN SOMETIME.	Überlebe Angry Munci in 8 Pages.
ROAD ROLLAR DA!	This was not a Jojo reference; but I made it one.	Stirb durch Waterwraith, indem es auf dich herabfällt.
Red Defender	While you protected yourself, the blood of those fallen tainted your shield.	Überlebe Bloodbath mit dem Silver Kat Charm.
Super Ghost Burgers	The ghost, they're trying to control me!Helppp, ARUUGHHh!!	Überlebe eine Ghost-Runde mit dem Burger.
Deadman's Iron	Five will do, friend. No more, no less.	Überlebe Bloodbath mit dem Antique Revolver.
Better With Friends!	With numbers, you are stronger.	Spiele eine Runde in einer vollen Lobby.
All Her Fault	There's nothing you can do for her.You've already broken her heart.	Überlebe den Restless Creator.
Followed	The voices grew louder and became overwhelming,but you kept calm and escaped.	Überlebe Shadow Freddy.
Stayin Alive	You may have lost most of your blood and suffered greatly, but you survived!	Überlebe eine Runde mit weniger als 3 HP.
Who Needs Pain?	Pain is just a physical responseof the body, so therefore, I can just ignore it!	Schaffe eine Alternate-Runde mit einer Regen Coil.
It Grows Within	You should probably get that checked out by a doctor.	Überlebe eine Runde, während du durch Arrival Infection auf Stufe 3 geplagt bist.
One Way Ticker	You best be sure you won't be returning.	Kaufe ein Ticket des Express Train to Hell.
Anomalous Discovery	The weapon is loyal to you, surely you won't betray it's trust.	Überlebe jeden Terror mindestens einmal. (außer Alternates & Moons)
Remember Me	When the TV turns off, just please, remember our time together.	Überlebe Those Olden Days.
A Shiny Quarter	You're incredible, here's your prize! A shiny quarter!	Überlebe Baldi.
The Force	Did you just stun that killer, with your mind?!	Überlebe eine Ghost-Runde mit einem Bat.
Something Strange	We'd better call somebody, but who?	Überlebe eine Ghost-Runde.
Cheese'd to Meet You	You did it, you found the cheese.	Finde den ganzen Käse auf Cheese Maze.
:3	I´ll always be watching from up here.	Überlebe Parhelion.
Don't Ask Me Why	I desperately wish to be included in the city's night.	Überlebe 얀샋ㄷ요무.
AAAAAAAAAAAAAAA	AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA	Triff auf Golden Freddy.
Oh, So Sleepy	Don't think he'll mind if I use this as a bed.	Interagiere mit Bed Mecha's Bett nach dessen Zusammensturz.
Destroyer of Worlds	And now I have become death.	Überlebe Midnight mit der Corkscrew Coil.
Linked	Now you'll never be alone again!	Überlebe Unbound mit dem Teleporter.
Thrilling Gameplay	They made a little version of Terrors, just for you!	Überlebe Unbound mit Have's Mysterious Brew.
Pressured	You're lucky Urbanshade can't get to you here.	Überlebe Searchlights.
Happy Winterfest!	There´s something in the snow for you!	Finde die Snowy Speed Coil.
Their Garden	If I went with you, would there be happily-ever-afters?	Überlebe die Cold Night.
Which Way? (Not obtainable)	I think I´m lost. Oh well, I´ll just google it.	Überlebe den Navigator.
Insurrection (Not obtainable)	While unable to undo the damage done that day, the door has opened for a better future.	Überlebe Glaggle Gang.
The Fog Is Coming (Not obtainable)	Is the reason the mist is red because of all the blood?	Überlebe Red Mist Squidward.
Fallen Kingdom (Not obtainable)	The king failed to exact his revenge, and once again returned to darkness.	Überlebe Monarch.
Test Subject	Hopefully it didn't go that badly!	Nimm an einem Test mit Beyond Teil.