Translations:Quick Menu/5/fr

Tuile	Info-bulle	Fonction
En cours	Découvrir les évènements en cours, voir l'activité des groupes et voir ce que vos amis font	Ouvre l'onglet En cours du menu principal.
Mondes	Découvrir et visiter de nouveaux mondes	Ouvre l’onglet Mondes du menu principal.
Avatars	Changer votre avatar	Ouvre l’onglet Avatars du menu principal.
Social	Parcourir les utilisateurs dans l’instance et les amis	Ouvre l’onglet Social du menu principal.
Groupes	Parcourir les groupes	Ouvre l’onglet Groupes du menu principal.
Marché de la communauté	Acheter du contenu du marché de la communauté officiel de VRChat ou de la communauté.	Ouvre l'onglet Marché de la communauté du menu principal.
Monde d'accueil	Rejoindre le monde d'accueil	Ouvre un sous-menu pour choisir « Oui » pour votre monde d’accueil, ou « Par défaut » pour le VRChat Home.
Réapparaître	Se téléporter au point de départ de ce monde	Téléporte l’utilisateur au point d’apparition.
Sélectionner (PC/Mobile)	Permet de sélectionner librement un utilisateur dans le monde. Vous pouvez également maintenir la touche [Shift] enfoncée	Cette tuile apparaît lorsqu’un utilisateur est en mode bureau ou sur client mobile.
S’asseoir / Se lever (VR)	Passer en mode assis Passer en mode debout	Cette tuile apparaît lorsqu’un utilisateur est en mode VR. Cliquer dessus déplacera votre point de vue vers le haut ou vers le bas. Elle aide votre avatar à s’accroupir, se coucher ou se relever.
Calibrer FBT (VR)	Calibrer le suivi corps entier	Cette tuile apparaît lorsqu’un utilisateur est en mode VR et utilise des trackers corporels.
Sécurité	Ajuster ce que vous voyez et entendez des autres utilisateurs	Ouvre un sous-menu permettant de modifier le bouclier : Maximum, Normal, Aucun ou Personnalisé. Voir aussi Sécurité