Translations:Portals/15/ja

ポータルは世界に予め設置されている場合があり、他の世界へと繋がっています。 これらは「固定ポータル」と呼ばれます。

ユーザーが固定ポータルに入ると、ポータルは新たに生成されたインスタンスIDを表示します。 30秒以内に、どのユーザーもそのポータルのインスタンスへ追従できます。 固定ポータルは消滅しません。