Export translations

Settings

Group

Language

Format

Export for off-line translation

Export in native format

Export in CSV format

{{DISPLAYTITLE:Avatares}}<languages/>
{{Noticebox/Official}}
'''Avatares''' servem como modelos que representam os usuários dentro do [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]. Eles são um meio principal para os usuários interagirem e se expressarem dentro do ambiente de VR. Através dos avatares, os usuários podem projetar suas personalidades, interagir com os [[Special:MyLanguage/Worlds|Mundos]], ou explorar novas identidades de forma criativa e imersiva. Os avatares apresentam-se em várias formas e tamanhos, e a comunidade do VRChat desenvolveu uma vasta gama de avatares, cada um com estilos e estéticas únicos. Cabe ao gosto pessoal do usuário decidir qual avatar lhe convém melhor ou criar o seu próprio utilizando o [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]].

== Mudando de avatar ==
Quando os usuários ingressam no VRChat pela primeira vez, eles são equipados com o avatar padrão [[Special:MyLanguage/Robot|Robot]]. Também é apresentada a eles uma seleção de avatares oficiais do VRChat, oferecendo uma variedade de personagens para escolher. No entanto, essas opções iniciais representam apenas uma fração dos avatares disponíveis.

=== Lista em destaque ===
O VRChat mantém uma lista curada de [[Special:MyLanguage/Public Avatars|Avatares Públicos]] em destaque, que são otimizados para desempenho e projetados para atender a diversos estilos e preferências. Os usuários podem navegar e usar esses avatares a qualquer momento acessando a [[Special:MyLanguage/Shop|Loja]] no [[Special:MyLanguage/Main Menu|Menu Principal]], selecionando a seção de "Avatar" e role para baixo até a linha "Públicos".

Após encontrar um avatar desejado, selecione‑o e confirme com o botão "Aplicar".

<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Clonando ===
[[File:Publicavatarclone.webp|thumb|right|Menu Rápido com um usuários selecionado, botões "Clonar Avatar" e "Avatar Favorito" localizados na seção "Ações do Usuário".]]
Os usuários têm a opção de clonar avatares diretamente de outros usuários. Esse recurso permite que os usuários adotem o mesmo avatar que veem outro usuário usando, selecionando o usuário e utilizando o botão "Clonar Avatar" no [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu Rápido]]. Se essa opção estiver indisponível, isso indica que o outro usuário desativou o recurso de clonagem ou está utilizando um avatar marcado como privado.
</div>

Para desabilitar a clonagem de avatares, é possivel ir para [[Special:MyLanguage/Settings|Configurações]] no Menu Principal, clicar na aba '''Avatares''', e desligar o '''Permitir a Clonagem de Avatar'''

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Pedestais e mundos de avatares===
Os avatares também podem ser encontrados em pedestais de avatares. Estes geralmente são encontrados dentro de mundos na categoria "Mundos de Avatares". Esses pedestais exibem pré-visualizações de avatares, com os quais os usuários podem interagir para usá-los.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
==Favoritando Avatares==
Os usuários podem marcar avatares como favoritos para salvá-los para mais tarde. Os avatares favoritos aparecerão na linha "favoritos" na página de avatares. Por padrão, avatares marcados como favorito são adicionados a uma única lista que pode conter 50 avatares. É possível adicionar mais 5 listas de avatares favoritos com uma assinatura ativa do [[Special:MyLanguage/VRChat+|VRC+]], totalizando 6 listas.
</div>

Existem várias maneiras de favoritar um avatar. Caso esteja usando o avatar que deseja favoritar, acesse a página de avatares e clique no botão "Favoritar Avatar" no canto inferior direito, abaixo da pré-visualização do avatar. Caso outro usuário esteja usando um avatar que você deseja favoritar, selecione o usuário e pressione o botão "Favoritar Avatar" no [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu Rápido]].

<div class="mw-translate-fuzzy">
==Compatibilidade de Plataforma==
''Veja também [[Special:MyLanguage/Platforms|Plataformas]] para informações mais detalhadas.''
</div>

Avatares do VRChat são projetados de forma diferente para plataformas de PC e móveis, principalmente devido às limitações de dispositivos como Meta (Oculus) Quest, Android e sistemas iOS. Consequentemente, alguns avatares podem não ser visualizáveis ou utilizáveis em todos os dispositivos. Informações detalhadas sobre essas limitações podem ser encontradas nos seguintes recursos:

*[https://creators.vrchat.com/platforms/android/quest-content-limitations/ Limitações de Conteúdo do Quest]
*[https://creators.vrchat.com/platforms/android/android-best-practices/ Melhores Práticas para Android]

Os criadores podem configurar um avatar para ser compatível com várias plataformas ao fazer o upload de várias versões com o mesmo ID de avatar. Se um avatar não puder ser exibido para o usuário, o sistema tentará primeiro mostrar um [[Special:MyLanguage/Impostor|Impostor]] desse avatar. Se nenhum impostor tiver sido gerado, será exibido um [[Special:MyLanguage/Fallbacks|Substituto]].

O avatar Substituto do usuário pode ser alterado no site do VRChat.

<div class="mw-translate-fuzzy">
==Nível de Desempenho==
Os avatares são classificados de acordo com os limites de desempenho. As classificações vão de Muito Ruim{{performance|verypoor|22}}, para Ruim{{performance|poor|22}}, para Médio{{performance|medium|22}}, para Bom{{performance|good|22}}, até Excelente{{performance|excellent|22}}. Essa classificação ajuda os usuários a entender o impacto do desempenho de seus avatares na experiência geral do VRChat. Exemplos de fatores que influenciam a classificação de desempenho dos avatares incluem: a contagem de polígonos da malha, a contagem de materiais, a resolução das texturas, a complexidade do animador e componentes do avatar como [[Special:MyLanguage/Physbones|PhysBones]] ou restrições.
</div>

Em plataformas standalone de VR e dispositivo móvel, no máximo 4 avatares com classificação Muito Ruim podem ser exibidos ao mesmo tempo.

Mais detalhes estão disponíveis na documentação oficial em [https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-performance-ranking-system/ Sistema de Nível de Desempenho de Avatares].

<div class="mw-translate-fuzzy">
== Criando e enviando==
Os usuários podem aprimorar sua experiência no VRChat criando e enviando avatares personalizados, desde que estejam em conformidade com os [[Special:MyLanguage/Terms of Service|Termos de Serviço]] do VRChat. Para enviar um avatar, os usuários devem primeiro atingir o [[Special:MyLanguage/Trust Rank|nível de confiança]] de "Novo Usuário" e adquirir as ferramentas necessárias, como a versão recomendada do Unity e o [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]].
</div>

Quando um avatar possui versões para Windows e Android, os criadores podem enviar ambas as variantes sob o mesmo ID de blueprint, permitindo que a mesma entrada de avatar funcione em diferentes plataformas.

Com o lançamento do  [https://creators.vrchat.com/releases/release-3-9-0#fixes--changes SDK 3.9.0], a exegência de classificação de confiança para os usuários criarem e testarem seus avatares foi removida. As versões anteriores do SDK exigiam a classificação de confiança "Novo Usuário" ou superior para criar e testar avatares.

Após o envio de um avatar, ele pode ser encontrado na seção "Enviado" da lista de avatares.

Um guia mais '''detalhado''' sobre funcionalidades do SDK está disponível na documentação dos Criadores em  [https://creators.vrchat.com/avatars/creating-your-first-avatar/ Criando Seu Primeiro Avatar].

<div class="mw-translate-fuzzy">
==Curiosidades==
*Antes de 2019, apenas 25 avatares podiam ser adicionados à lista de favoritos. Uma assinatura do VRC+ também desbloqueava apenas mais 2 listas, totalizando 3.
</div>

<span id="Official_resources"></span>
== Recursos Oficiais ==

* [https://creators.vrchat.com/avatars/ Avatars] no VRChat Creators
* [https://creators.vrchat.com/avatars/creating-your-first-avatar/ Creating Your First Avatar] no VRChat Creators

== Recursos ==
* [https://vrc.school/docs/Avatars/Intro-VRChat-Avatars VRC School: Introduction – VRChat Avatars 3.0]
* [https://vrc.school/docs/Avatars/Understanding-Avatars-3-0 VRC School: Understanding Avatars 3.0]
* [https://vrc.school/docs/Avatars/Uploading-An-Avatar VRC School: Uploading an Avatar in 3.0]

[[Category:Features{{#translation:}}]]
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Anonymous

Search

Export translations

Namespaces

More

Page actions

Navigation

Navigation

Contributing

Official Links

Official Guides

Community Content

Wiki tools

Wiki tools

Anonymous

Search

Export translations

Navigation

Wiki tools

Page tools