Export translations

Settings

Group

Language

Format

Export for off-line translation

Export in native format

Export in CSV format

{{DISPLAYTITLE:社群實驗室}}<languages/>
{{Noticebox/Official}}
[[File:IconOnly_CL_Portal.png|thumb|「社群實驗室」的圖示。]]

<div class="mw-translate-fuzzy">
「'''社群實驗室'''」（'''Community Labs'''），是 VRChat 中的一種系統，同時也可以被稱為是一種待審核的狀態，其目的在於讓正處於審核期間的[[Special:MyLanguage/worlds|世界（Worlds）]]，能夠在 VRChat 上被其他用戶看見與造訪。這是一個[[Special:MyLanguage/worlds|世界]]在正式公開發佈之前的過渡階段。
</div>

'''請特別注意！'''社群實驗室在設定中預設是不予顯示的狀態，因為這些世界除開可能效能不佳、令人反感外，更可能包含違反[[Special:MyLanguage/Terms of Service|服務條款]]或{{VRC link|https://hello.vrchat.com/creator-guidelines |創作者指南}}的內容。

==啟用社群實驗室==

[[File:Community Labs Toggle.webp|thumb|用戶可以在設定當中啟用以顯示社群實驗室。]]
若想進入處於社群實驗室狀態下的世界，用戶必須先在設定當中啟用這個功能。啟用步驟如下：
* 開啟[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單（Quick Menu）]]。
* 點擊位在右上角的[[Special:MyLanguage/Main Menu|主選單（Main Menu）]]按鈕。
* 在主選單頂部，點擊[[Special:MyLanguage/Settings|設定（Settings）]]。（齒輪圖示）
* 在左側找到「'''舒適度＆安全性'''」（'''Comfort & Safety'''）分類。
* 在「'''安全'''」（'''Safety'''）類別中，啟用「'''顯示社群實驗室'''」（'''Show Community Labs'''）。

另一種啟用步驟：
* 開啟[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單]]。
* 點擊位在右上角的[[Special:MyLanguage/Main Menu|主選單]]按鈕。
* 在主選單底部點擊「'''世界'''」（'''Worlds'''）標籤頁。
* 在左側找到「'''社群實驗室'''」類別，並點擊「'''查看社群實驗室世界'''」（'''View Community Labs Worlds'''）。

==進入社群實驗室==

當你啟用了社群實驗室功能後，你就可以開始瀏覽社群實驗室的世界了。要查看這些世界，請打開快速選單，點選右上角的主選單按鈕。接著，在主選單底部選擇「世界」分頁，這時左側就會出現「社群實驗室」的世界分類。

===進入社群實驗室的世界===

[[File:CommunityLabsLoadingScreen.png|thumb|right|一張在加入社群實驗室的世界時，所顯示的載入畫面。]]
當你加入社群實驗室的世界時，畫面上會有醒目的視覺提示，標示這個世界屬於社群實驗室類別。

從[[Special:MyLanguage/Portals|傳送門（Portals）]]加入時，傳送門周圍會出現綠色光圈，且左上角會顯示社群實驗室圖示。

'''請注意：'''當你是收到邀請而加入社群實驗室世界時，畫面上不會顯示任何社群實驗室的視覺提示，唯一的提示僅出現在載入畫面中。另外，用戶即使未啟用顯示社群實驗室，仍然可以透過邀請加入這些世界。

==公開發布至社群實驗室==

[[File:SDK Community Labs option.png|thumb|在 SDK 中可選擇「'''Publish to Community Labs'''」（'''發佈至社群實驗室'''）。]]

在將世界發佈至社群實驗室之前，需要先完成幾個步驟。

===必要條件===

* 你必須擁有一個 [[Special:MyLanguage/VRChat account|VRChat 帳號]]。如果你是使用第三方平台帳號（如 Steam、Meta 等），則必須先將其[[Special:MyLanguage/Account merging|與 VRChat 帳號合併]]。
* 你的 VRChat 帳號不得有因為違規而被禁止提交世界至社群實驗室的限制。
* [[Special:MyLanguage/Trust Rank|信用等級（Trust Rank）]]必須為「User」或者更高。
* 若你不久前已經提交過世界至社群實驗室，則至少需要間隔一週後才能再次提交。

===SDK===

在 [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|SDK]] 的「Builder」（上傳）分頁中，前往「World Visibility」（世界可見性）區塊，接著點擊「'''Publish to Community Labs'''」（'''發佈至社群實驗室'''）按鈕，即可將你的世界提交至社群實驗室。
[[File:Website Community Labs option.webp|thumb|在官方網站中可選擇「'''Publish to Community Labs'''」（'''發佈至社群實驗室'''）。]]

===官方網站===

若你上傳的是私人世界，那麼你可以前往在 VRChat 官方網站中的「My Worlds」（我的世界）頁面，點擊你想設定成社群實驗室的世界，接著向下滑動至頁面的「Danger Zone」（危險地帶）區塊，再點擊「'''Publish to Community Labs'''」（'''發佈至社群實驗室'''）按鈕，即可將你的世界提交至社群實驗室。

你可以前往在 VRChat 官方網站的{{VRC link|https://vrchat.com/home/content/worlds
 |這個頁面}}，並從中選擇你已上傳至帳號的私人世界，便可以進行相關操作。

==回報社群實驗室的世界==

某些世界可能會包含效能問題、不當內容，或其他可能違反服務條款的內容。這種類型的世界可以透過在遊戲當中的[[Special:MyLanguage/Reporting#Reporting_a_world|回報表單]]進行回報。

==社群實驗室入門指南==

以下是當你的世界成功進入社群實驗室系統後，首先應該了解的一些基本原則：

* 每週只能提交一個世界。
* 隨時都可以更新世界內容，但這不會影響其在社群實驗室中的狀態。
* 如果你的世界在社群實驗室期間表現良好，一段時間後將會自動轉為公開世界！
* 若某個世界因為正當理由遭到[[Special:MyLanguage/Reporting|回報]]成功時，這個世界便會從社群實驗室中移除；情節嚴重者，上傳者可能會受到懲處。
若想了解更多資訊，請參考在 VRChat 創作者說明文件中的{{VRC link|https://creators.vrchat.com/worlds/submitting-a-world-to-be-made-public/ |這篇文章}}。

===官方 Q&A<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-community-labs#faq VRChat 社群實驗室 Q&A]</ref>===

'''''Q：我的世界要多久才會從社群實驗室轉為公開狀態？'''''

A：沒有固定的「時間」可以參考。是否從社群實驗室轉為公開狀態，取決於多項因素。簡單來說，是依據「用戶對你的世界的喜愛程度」來決定。至於具體的判定機制則不對外公開。

'''''Q：我有一個公開或社群實驗室的世界，想要改回私人狀態的話該怎麼做呢？'''''

A：請前往 VRChat 官方網站，點選「'''Unpublish'''」（'''取消公開'''）的按鈕。當你日後重新公開這個世界時，其他用戶仍會在他們的收藏中保留你的世界，但他們將無法看到世界的名稱或縮圖，而是顯示成「此世界目前為私人狀態」（World currently set to private）。請注意，在你重新公開之後，這個世界會重新回到社群實驗室狀態。

'''''Q：我每週只能發佈一次嗎？這樣的限制對更新與調整不會太嚴格嗎？'''''

A：這個限制只適用於進入社群實驗室的世界。你可以隨時更新你現有的世界，無論它是私人、社群實驗室或公開都沒問題，並且不會影響其目前的狀態。

'''''Q：我想將我的世界分類為角色（Avatar）、遊戲（Game）等等的世界，該怎麼做？'''''

A：若你希望將世界分類為「角色世界」（Avatar World）或「遊戲世界」（Game World），可以在 VRChat 官網中新增對應的標籤，或在 SDK 中按下「'''Add Tags'''」（'''新增標籤'''）按鈕，將「'''Avatar'''」或「'''Game'''」等標籤加入即可。不過請特別注意，不要誤導分類或濫用標籤來推廣你的世界。使用類似於 SEO 操作的方式是不被允許的。VRChat 有權對濫用系統進行不公平或誤導性推廣的用戶進行懲處。

'''''Q：一個世界有可能永遠停留在社群實驗室嗎？'''''

A：原則上不會。雖然有些世界會因為人氣不足，而可能需要很長時間才能轉為公開，但只要時間夠長，它最終仍有機會離開社群實驗室。

'''''Q：我的世界從社群實驗室被移除了，為什麼會發生這種事情？我可以做些什麼？'''''

A：如果收到針對某個世界的回報，VRChat 官方會先進行調查。若這個世界違反了服務條款、存在惡意行為，或是其他有效的回報理由，那麼這個世界便會從社群實驗室中下架。公開世界也會有同樣處理方式。如果你修正了問題，便可以重新提交你的世界至社群實驗室。但如果你的世界涉及嚴重違規（譬如違反服務條款等），那你可能會被限制再次提交世界的權利。

'''''Q：VRChat 會如何因應「大量回報」或造假事由的回報？'''''

A：VRChat 採用了與用戶、世界回報系統相同的方式來偵測無效的回報。這是一套經過測試且運作良好的系統，能有效防止惡意用戶濫用回報機制。

==官方資源==

* 在「''docs.vrchat.com''」上的「[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-community-labs VRChat 社群實驗室]」。
* 在「''creators.vrchat.com''」上的「{{VRC link|https://creators.vrchat.com/worlds/submitting-a-world-to-be-made-public|創建世界、最佳化與社群實驗室的提示}}」。

==參考資料==

{{reflist}}
[[Category:Systems{{#translation:}}]]

Anonymous

Search

Export translations

Namespaces

More

Page actions

Navigation

Navigation

Contributing

Official Links

Official Guides

Community Content

Wiki tools

Wiki tools

Anonymous

Search

Export translations

Navigation

Wiki tools

Page tools