Export translations

Settings

Group

Language

Format

Export for off-line translation

Export in native format

Export in CSV format

{{DISPLAYTITLE:Menus}}<languages/>
{{Noticebox/Official}}

VRChat possède plusieurs types de menus pouvant être utilisés pour interagir avec les différents aspects du jeu. Principalement le [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu rapide]], le [[Special:MyLanguage/Main Menu|Menu principal]] et le [[Special:MyLanguage/Action Menu|Menu d'action]]. Bien que ces menus aient chacun un but différent, ils possèdent souvent les mêmes fonctions et paramètres, simplement sous formats différents selon le contexte.

<span id="Quick_Menu"></span>
== Menu rapide ==

Image du menu rapide dans VRChat.

''Aussi voir [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu rapide]] pour plus d'informations.''

Le menu rapide contient des options et des actions souvent utilisées par les utilisateurs. Les fonctionnalités présentes dans ce menu sont généralement des versions simplifiées de leurs équivalents présents dans le menu principal, avec quelques exceptions. Certaines fonctionnalités propres au menu rapide sont : le bouton « Retourner au monde d'accueil », « Réapparaître », ainsi que bien d'autres.

Souvent appelé le « menu rapide » par les utilisateurs, celui-ci s'ouvre par défaut avec la touche ''Échap'' sur PC, le bouton ''B'' ou ''Y'' en VR, ou avec le bouton ''Menu'' sur mobile.

<span id="Main_Menu"></span>
==Menu principal==

Image du menu principal dans VRChat.

''Aussi voir [[Special:MyLanguage/Main Menu|Menu principal]] pour plus d'informations.''

Le menu principal peut être révélé en « étendant » le menu rapide, en appuyant sur le bouton dans le coin supérieur droit. Il offre une collection plus complète d'onglets avec des informations détaillées sur les systèmes de VRChat tels que [[Special:MyLanguage/Worlds|Worlds]], [[Special:MyLanguage/Avatars|Avatars]], [[Special:MyLanguage/Groups|Groups]], etc. Quelques exemples de fonctionnalités exclusives au menu principal sont la navigation dans les mondes, un ensemble complet de paramètres, la recherche d'utilisateurs et de contenus, et bien plus encore.

Le menu principal peut être familièrement appelé le « grand » menu par certains utilisateurs.

<span id="Action_Menu"></span>
==Menu d'action==

''Aussi voir [[Special:MyLanguage/Action Menu|Menu d'action]] pour plus d'informations.''

Le [[Special:MyLanguage/Action Menu|Menu d'action]] contient des actions dont l'objectif est de pouvoir être rapidement utilisées lors d'interactions. Ces options sont sous forme de segments, dans des menus, sélectionnables par un mouvement de gâchette. Le [[Special:MyLanguage/Action Menu|Menu d'action]] a principalement pour but d'activer les fonctionnalités présentes sur les avatars, telles que les émotes dans la catégorie « Expressions ». Cependant, d'autres catégories sont présentes, comme celle pour envoyer des émojis, activer des outils de base comme le [[Special:MyLanguage/Mirror|Miroir]] personnel, ainsi qu'une catégorie « Options » pour différents paramètres.

Le menu d'action est souvent appelé familièrement le « Radial » ou le « Menu circulaire » par les utilisateurs. Par défaut, il s'ouvre sur PC en utilisant la touche ''R'', en VR en appuyant et maintenant ''B / Y'' (les boutons supérieurs du pouce), sur les manettes en appuyant sur le ''Stick droit'', et sur mobile en appuyant et maintenant le bouton ''Menu''.

<span id="Settings"></span>
==Paramètres ==

''Aussi voir [[Special:MyLanguage/Settings|Paramètres]] pour plus d'informations''

Les paramètres sont des préférences permettant de personnaliser l'expérience VRChat. Les menus des paramètres se trouvent dans le menu rapide, le menu principal et le menu d'action. Ils couvrent les préférences pour les éléments de l'interface utilisateur, l'interface utilisateur, les avatars, votre avatar, le culling des avatars, les boîtes de discussion, les ajustements d'affichage et visuels, le confort et la sécurité, l'audio et la voix, les graphiques, [[Special:MyLanguage/Mirrors|Miroirs]], [[Special:MyLanguage/Controls|Commandes]], le suivi et la cinématique inverse (IK), l'accessibilité et le débogage.

L'onglet « Paramètres » sur le menu principal et le menu rapide est identifiable par l'icône en forme d'engrenage [[File:Icons Settings 25.png|frameless|16x16px]]. Dans le menu d'action, l'onglet est identifiable sous « Option ».

<span id="Camera"></span>
== Caméra ==

''Aussi voir [[Special:MyLanguage/Camera|Caméra]] pour plus d'informations.''

La caméra est utilisée pour prendre des photos dans VRChat. Elle peut être accessible via le menu rapide, ou l'onglet Outils du menu d'action. La caméra sert également à capturer des photos '''Icon''', '''Gallery''', ainsi qu'à créer des '''Impressions''' depuis le client, ou sur le site web de VRChat si abonné à [[Special:MyLanguage/VRChat+|VRChat+]]. Sur Desktop/PCVR, il y a un bouton '''Ouvrir le dossier des photos''' dans l'onglet Caméra, qui ouvre le répertoire de fichiers de VRChat où les photos/screenshots sont stockés. Pour ouvrir rapidement la caméra, double-cliquez sur l'icône de la caméra au lieu de cliquer une seule fois.

<span id="Debug_Menus"></span>
== Menus de débogage==

[[File:SteamDebugLaunchParam.webp|thumb| Une image de la page des paramètres de lancement de Steam.]]

<div class="mw-translate-fuzzy">
''Aussi voir [[Special:MyLanguage/Debug Menu|Menu de débogage]] pour plus d'informations.''
</div>

Ces outils permettent d'aider au débogage des mondes, avatars et de l'OSC en jeu. Afin d'y accéder, le jeu doit être lancé en utilisant le paramètre suivant : <code>--enable-debug-gui</code>. Il existe 9 vues de débogage différentes pour aider les créateurs à régler les erreurs ou tester les optimisations ainsi que leur impact en jeu.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
https://docs.vrchat.com/docs/launch-options
</div>

<span id="See_also"></span>
==Aussi voir==

*[[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu rapide]]
*[[Special:MyLanguage/Main Menu|Menu principal]]
*[[Special:MyLanguage/Action Menu|Menu d'action]]
*[[Special:MyLanguage/Debug Menu|Menu de débogage]]

Anonymous

Search

Export translations

Namespaces

More

Page actions

Navigation

Navigation

Official Links

Official Guides

Community Content

Wiki tools

Wiki tools

Anonymous

Search

Export translations

Navigation

Wiki tools

Page tools