Export translations

Settings

Group

Language

Format

Export for off-line translation

Export in native format

Export in CSV format

{{DISPLAYTITLE:Меню}}<languages/>
{{Noticebox/Official}}

<div class="mw-translate-fuzzy">
VRChat использует несколько типов меню, которые можно использовать для взаимодействия с различными аспектами платформы. Наиболее примечательными являются [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Быстрое меню]], [[Special:MyLanguage/Main Menu|Основное меню]] и [[Special:MyLanguage/Action Menu|Меню действий]]. Хотя эти меню выполняют разные функции и предлагают уникальные возможности, они часто имеют одни и те же функции и настройки, просто представленные в различных форматах, лучше подходящих для разных контекстов.
</div>

<span id="Quick_Menu"></span>
==Быстрое меню==

<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Quick Menu_ru.webp|thumb| Изображение Быстрого меню в VRChat.]]
</div>

''См. также [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Быстрое Меню]] для получения более подробной информации.''

<div class="mw-translate-fuzzy">
Быстрое меню содержит параметры и действия, к которым пользователю может понадобиться обращаться чаще всего. Представленные здесь опции являются упрощёнными версиями тех, что находятся в Главном меню, за несколькими исключениями.
Некоторые примеры функций, доступных только в Быстром меню: кнопка возврата в домашний мир пользователя, кнопка возродиться, вкладка "Здесь" и другие.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
Быстрое меню иногда называют "маленьким" или "квадратным" меню. На ПК оно по умолчанию открывается клавишей ''Escape'', в VR открывается при нажатии ''B / Y'' (верхняя кнопка под большим пальцем на любом контроллере), а на геймпадах и мобильных устройствах открывается при нажатии кнопки ''Menu''.
</div>

<span id="Main_Menu"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Главное меню==
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Main Menu_ru.webp|thumb| Изображение Главного меню в VRChat.]]
</div>

''См. также [[Special:MyLanguage/Main Menu|Главное меню]] для получения более подробной информации.''

<div class="mw-translate-fuzzy">
Главное меню можно открыть, 'развернув' Быстрое меню. Оно предлагает более обширную коллекцию вкладок с подробной информацией о системах VRChat, таких как [[Special:MyLanguage/Worlds|Миры]], [[Special:MyLanguage/Avatars|Аватары]], [[Special:MyLanguage/Groups|Группы]] и т.д. Некоторые примеры функций, доступных только в Главном меню, включают просмотр миров, полный набор настроек, поиск пользователей, контента и другие.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The primary navigation tiles in the Main Menu include:
* '''Live Now''' – Displays currently active and popular instances.
* '''Worlds''' – Browse, search, and manage worlds.
* '''Avatars''' – Browse, search, and manage avatars.
* '''Social''' – Access friends, notifications, and user interactions.
* '''Groups''' – View and manage VRChat Groups.
* '''Shop''' – Access the Avatar Marketplace and other purchasable content.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
Главное меню в разговорной речи может называться «Большим меню» пользователями VRChat.
</div>

<span id="Action_Menu"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Меню действий==
</div>

''См. также [[Special:MyLanguage/Action Menu|Меню действий]] для получения более подробной информации.''

<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Special:MyLanguage/Action Menu|Меню действий]] содержит различные действия, предназначенные для быстрого использования во время социального взаимодействия. Опции представлены в виде сегментов в круговых, вложенных меню, которые выбираются путем движения в сторону сегмента, с которым вы хотите взаимодействовать. [[Special:MyLanguage/Action Menu|Меню действий]] в первую очередь используется для активации функций, встроенных в аватары, таких как эмоции в категории Эмоции; однако оно также включает категории для отправки эмодзи, переключения основных инструментов, таких как [[Special:MyLanguage/Mirror|Личное зеркало]], и категорию Опции для различных настроек.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Special:MyLanguage/Action Menu|Меню действий]] в разговорной речи может называться «Радиальным» или «Круговым» меню пользователями VRChat. По умолчанию оно открывается на ПК с помощью клавиши ''R'', в VR — нажимая и удерживая ''B / Y'' (верхние кнопки для большого пальца), на геймпадах — нажимая ''Правый Джойстик'', а на мобильных устройствах — нажимая и удерживая кнопку ''Menu''.
</div>

<span id="Settings"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Настройки==
</div>

''См. также [[Special:MyLanguage/Settings|Настройки]] для получения более подробной информации.''

<div class="mw-translate-fuzzy">
Настройки — это предпочтения, которые позволяют настроить ваш опыт в VRChat. Меню настроек можно найти в Быстром меню, Главном меню и Меню действий. Они охватывают предпочтения для пользовательского интерфейса, элементов интерфейса, аватаров, вашего аватара, скрытия аватаров, чатбокса, настроек экрана и отображения, комфорта и безопасности, аудио и голоса, графики, [[Special:MyLanguage/Mirrors|зеркал]], [[Special:MyLanguage/Controls|управления]], отслеживания и ИК, доступности и отладки.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
В Главном меню и Быстром меню вкладка Настроек обозначена иконкой шестерёнки [[File:Icons Settings 25.png|frameless|16x16px]]. Вкладка Настроек в Меню действий обозначена как "Опции", которые можно открыть, переместившись вверх по кругу.
</div>

<span id="Camera"></span>
==Камера==

''См. также [[Special:MyLanguage/Camera|Камера]] и [[Special:MyLanguage/Camera Dolly|Camera Dolly]] для получения более подробной информации.''

<div class="mw-translate-fuzzy">
Камера используется для создания снимков внутри VRChat. Она доступна через Быстрое меню или во вкладке "Инструменты" в Меню действий. Камера также используется для создания иконок, фотографий для [[Special:MyLanguage/Gallery|галереи]], а также для создания [[Special:MyLanguage/Stickers|стикеров]] и [[Special:MyLanguage/VRC+#Prints|принтов]] в клиенте или на сайте VRChat, если у вас есть подписка [[Special:MyLanguage/VRChat+|VRC+]]. Пользователи с VRC+ также имеют доступ к [[Special:MyLanguage/Camera Dolly|камерам долли]] для создания пользовательских движений с камерой. На ПК или PCVR во вкладке "Камера" есть кнопка '''Открыть папку с фотографиями''', которая открывает папку VRChat с сохранёнными фотографиями и скриншотами. Чтобы быстро открыть камеру, дважды нажмите на её значок вместо одного раза.
</div>

<span id="Debug_Menus"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Меню отладки==
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:SteamDebugLaunchParam_ru.webp|thumb| Изображение страницы настроек запуска Steam.]]
</div>

''См. также [[Special:MyLanguage/Debug Menu|Меню отладки]] и [https://docs.vrchat.com/docs/launch-options Параметры запуска] для получения более подробной информации.''

<div class="mw-translate-fuzzy">
Эти инструменты помогают отлаживать миры, аватары и [[Special:MyLanguage/Open Sound Control|OSC]] в игре. Чтобы увидеть их, VRChat необходимо запустить с параметром запуска <code>--enable-debug-gui</code>. Существуют 9 различных видов отладки, которые помогают создателям исправлять ошибки или тестировать применё<code></code>нные оптимизации и их влияние.
</div>

https://docs.vrchat.com/docs/launch-options

<span id="Navigation"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Навигация ==
</div>
{{Navbox/Menus}}

Anonymous

Search

Export translations

Namespaces

More

Page actions

Navigation

Navigation

Contributing

Official Links

Official Guides

Community Content

Wiki tools

Wiki tools

Anonymous

Search

Export translations

Navigation

Wiki tools

Page tools