Export translations

Settings

Group

Language

Format

Export for off-line translation

Export in native format

Export in CSV format

{{DISPLAYTITLE:Mercancía}}<languages/>
{{Noticebox/Official}}

La '''mercancía''' es distribuida por VRChat, y sus socios. Estos productos tienen la temática de VRChat, se fabrican por encargo y, en ocasiones, son de edición limitada.

== Laboratorio de mercancía ==
El punto de venta oficial actual de VRChat para mercancía se encuentra en su "Merch Lab". Fue lanzado <ref>[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-30-may-2024/24821
 'Actualización del desarrollador - 30 de mayo de 2024'] en ''ask.vrchat.com''; consultado el 27 de noviembre de 2024.</ref> el 30 de mayo de 2024, e incluye una variedad de ropa y accesorios. Estos productos también son conocidos como "VRChat Gear", estilizado como ''VRCGEAR.''

* {{VRC link|https://hello.vrchat.com/merch-hub|Centro de mercancías de VRChat}}
* [https://www.youtube.com/watch?v=fZBAknQ5E44 Gorras de VRC y más - ¡Consigue el tuyo ahora!] Vídeo promocional en ''YouTube''.

== Makeship ==
VRChat se ha asociado con Makeship para realizar promociones de tiempo limitado en campañas de mercancía de VRChat.

===Peluche de VRCat===
[[File:VRCat Plushie.webp|thumb|Cartel promocional de VRChat para el peluche de VRCat.]]
La primera campaña de productos de VRChat junto a Makeship fue el peluche de VRCat. La campaña comenzó el 9 de diciembre de 2021 y finalizó el 7 de enero de 2022.

* [https://www.youtube.com/watch?v=ZBCVU8KrkOw Peluche de VRCat] vídeo promocional, en ''YouTube''.

</blockquote>''¡El felino saltador de mun-… miau! ¡ha llegado a la vida real! Es el primero de muchos productos "físicos" que salen de VRChat.''
''¡Miauuu!''
''Hazle cariños, colócalo frente a un espe- ¡MIAU! … espejo, o simplemente ponlo en tu espacio donde juegas para que te mire bailar con tu visor.''
''¡Meeeeeooooowww! ¡Miau!''
''¿Alguien puede llevarse a este gato antes de que— miau!?''</blockquote>

===Tamaño y material===
* Altura: 16,0 cm
* Materiales: Algodón de polipropileno, tela de peluche (forro polar ultrasuave)
''Algunas longitudes y/o anchuras pueden variar según la pose específica del personaje.''<ref>[https://www.makeship.com/products/vrcat-plush
 Peluche de VRCat] en Makeship; consultado el 27 de noviembre de 2024.</ref>

===Figura de vinilo de VRCat===
[[File:VRCat Vinyl.jpg|thumb|Imagen promocional de la figura de vinilo de VRCat.]]
La segunda campaña de productos de VRChat junto a Makeship fue una figura de vinilo de VRCat. Esta campaña se llevó a cabo del 17 de noviembre al 9 de diciembre de 2023.

* [https://store.steampowered.com/news/app/438100/view/3906371681108497285 Figura oficial de vinilo de VRCat de Makeship - ¡Disponible hasta el 9 de diciembre de 2023!] publicado por VRChat en ''Steam''.
* [https://www.youtube.com/watch?v=-NdaAGNy0FA Juguete de vinilo oficial de Makeship de VRCat] vídeo promocional, en ''YouTube''.

<blockquote>''¡Ese gato viajero de mundos lo ha vuelto a hacer!''
''¡VRCat se ha imaginado de nuevo en tu re- miau…! … realidad. ¡Los muchos mundos de VRChat no eran suficientes para este felino libre!''
''¡Miau miau miiiiaaaauuu!''
''¡Prrrr-fecto para el escritorio de los creadores que necesitan una mu-miau…! … musa, para vigilar sus dispositivos mientras están fuera, o para ser colocado en una estantería para saludarlos al volver a la realidad cuando cierren sesión.''
''"¡Miiaauu miau!" – VRCat''

''Traducción: ¡El poder de este tótem gato no puede ser contenido!''</blockquote>

====Tamaño y material====
*Altura: 9,2 cm
*Ancho: 5,0 cm
*Profundidad: 6,2 cm
*Materiales: PVC coloreado, pintura al óleo y pintura a base de agua, barniz
''Algunas longitudes y/o anchuras pueden variar según la pose específica del personaje.''<ref>[https://www.makeship.com/products/vrcat-vinyl
 Vinilo de VRCat] en Makeship; consultado el 27 de noviembre de 2024.</ref>

===Pins de la Spookality 2024===
[[File:VRChat-Spookality-Pin-Set-P-2 1000x.png.webp|thumb|Set de pins de la Spookality 2024 de VRChat]]
Se lanzó un set de pins de esmalte con temática de la [[Special:MyLanguage/Spookality 2024|Spookality 2024]] que brillan en la oscuridad, con [[Special:MyLanguage/VRCat|VRCat]] y el logo de VRChat. Estos pins estuvieron disponibles en octubre de 2024. La campaña se desarrolló del 1 al 30 de octubre de 2024.

*[https://store.steampowered.com/news/app/438100/view/4706913871785260710 Pins oficiales esmaltados de la Spookality de Makeship - ¡Disponibles hasta el 16 de octubre de 2024!] publicado en ''Steam''.
*{{VRC link|https://hello.vrchat.com/blog/spookality-2024-arrives-october-1|¡Spookality 2024 llega el 1 de octubre!}} en el Blog de VRChat.

<blockquote>''"Solo un ingrediente más y mi experimento debería estar completo… ¡quédate quieto, VRCat!"''
''"meeeeeeeEEeEoOoOOwWWW"''

''¡Oh no! VRCat ha caído en uno de los experimentos locos de VRRat… ¡y justo a tiempo para la Spookality! Consigue este raro regalo esqueletizado y añade a tu colección de pins al VRCat esqueleto que brilla en la oscuridad. Todos sabemos que tienes uno ;)''

¡Feliz Spookality, ghouls!

''El equipo de VRChat''</blockquote>

====Tamaño y material====
*Material: Aleación de zinc con baño metálico
*Largo: 3,8 cm
*Ancho: 3,81 cm
*Profundidad: 3,0 cm
''Algunas longitudes y/o anchuras pueden variar según la pose específica del personaje.''<ref>[https://www.makeship.com/products/vrchat-spookality-pin-set Set de pines de la Spookality de VRChat] en Makeship; consultado el 27 de noviembre de 2024.</ref>

===Peluche VRRat===
[[File:VRRat_plush.jpg|thumb|Imagen promocional del peluche VRRat]]
Se presentó un peluche VRRat<ref>[https://www.makeship.com/products/vrrat-plush
 Peluche de VRRat] en Makeship; consultado el 29 de noviembre de 2024.</ref> como la cuarta campaña de productos de VRChat. La campaña se llevó a cabo del 1 al 30 de diciembre de 2024.

<blockquote>''"Ahh, ¡FINALMENTE me han dejado presentarme!"
''Soy VRRat, tu roedor virtual favorito y amante del queso. Soy una criatura relajada. Sin embargo, si te atrapo poniendo tus sucias patitas sobre mi delicioso queso, ¡podrías ser víctima de mi "Rayo quesero" y ZAP… tengo más queso!''

''Me encontrarás abajo en el laboratorio preparando experimentos. ¡Siempre estamos abiertos a nuevas y dispuestas ratas de laboratorio!"''

''"P.D. Si te ganas la mala voluntad del gato, solo dame un poquito de queso y yo arreglaré las cosas con el gato viejo por ti. Fácil."''</blockquote>

====Tamaño y material====
*Altura: 17,0 cm
*Materiales: Algodón de polipropileno, tela de peluche (forro polar ultrasuave)

===Pins VRChat X The Black Cat===
[[File:VRChat-The-Black-Cat-Pins.webp|thumb|Set de pins VRChat X The Black Cat]]
Con la participación de [[Special:MyLanguage/Community:The_Black_Cat|The Black Cat]]. La campaña se llevó a cabo del 20 de marzo al 11 de abril de 2025.

<div class="mw-translate-fuzzy">
==EOZ==
EOZ es una empresa que fabrica correas corporales para periféricos, como rastreadores, de [[Special:MyLanguage/Full-Body Tracking|seguimiento corporal completo]] (FBT). EOZ se asoció con VRChat y algunas comunidades de VRChat, como [[Special:MyLanguage/Community:Trans Academy|Trans Academy]]<ref>[https://www.eozvr.com/products/ta-x-eoz
 Correas Trans Academy X EOZ] en la página web de EOZ; consultado el 27 de noviembre de 2024.</ref> y SHELTERCON<ref>[https://www.eozvr.com/products/shelter-v-limited-edition
 Correas SHELTERCON X EOZ] en la página web de EOZ; consultado el 27 de noviembre de 2024.</ref>, para crear correas para rastreadores de seguimiento corporal completo. Tundra Labs también distribuye estas correas EOZ.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[https://x.com/VRChat/status/2108578496645603624?s=20 Treats is real!] posted on ''x.com''.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>''"Is it time for Halloween again already?! Too bad there isn't a Candy Quest this year...''<br><br>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''...but maybe this is my chance to see the real world's Halloween! I'm so excited to be your friend! I hope we get lots of candy this year!"''</blockquote>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Size and material====
*Materials: Polypropylene Cotton, Plush Fabric (Ultra Soft Fleece)
*Height: 12.1cm
*Width: 13.5cm
*Depth: 14.9cm
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==EOZ==
EOZ is a company that creates body straps for [[Special:MyLanguage/Full-Body Tracking|full-body tracking]] (FBT) peripherals. EOZ partnered with VRChat, and some VRChat communities such as [[Special:MyLanguage/Community:Trans Academy|Trans Academy]]<ref>[https://www.eozvr.com/products/ta-x-eoz Trans Academy X EOZ Straps] on EOZ's website; retrieved November 27, 2024.</ref> and SHELTERCON<ref>[https://www.eozvr.com/products/shelter-v-limited-edition SHELTERCON X EOZ Straps] on EOZ's website; retrieved November 27, 2024.</ref> to create full body tracking straps. Tundra Labs also distributes these EOZ straps.
</div>

*[https://www.eozvr.com/ Página web de EOZ] en ''eozvr.com''
*[https://www.eozvr.com/products/vrchat-x-eoz Correas VRChat X EOZ V2] en la página web de EOZ en ''eozvr.com''
**[https://tundra-labs.com/products/vrchat-x-eoz-fullbody-tracking-straps-v2 Correas VRChat X EOZ V2] en la página web de Tundra Labs en ''tundra-labs.com''

== Bigscreen ==
Bigscreen es una empresa que desarrolla software y hardware de realidad virtual.

===Lata de guardado Bigscreen Beyond x VRChat===
La [https://store.bigscreenvr.com/products/bigscreen-beyond-x-vrchat-storage-can lata de guardado Bigscreen Beyond x VRChat] es un contenedor de almacenamiento diseñado para guardar el visor Bigscreen Beyond. Esta versión presenta la marca VRChat y elementos de diseño alrededor de la lata. Esta edición limitada fue anunciada el 6 de febrero de 2024,<ref>[https://x.com/BigscreenVR/status/1754942807616454759 ¡Emocionados de revelar la lata de guardado Bigscreen Beyond!] en X; consultado el 17 de julio de 2025.</ref> y marca la primera colaboración entre VRChat y Bigscreen.

===Bigscreen Beyond 2e: Edición VRChat===
La Bigscreen Beyond 2e: Edición VRChat es una versión de edición limitada del visor Bigscreen Beyond 2e. Esta edición incluye el visor base Bigscreen Beyond 2e, junto con bonos exclusivos que vienen dentro de la caja y disponibles en VRChat. Estos bonos exclusivos son:

* Cubierta "Atomic Purple"
* Caja personalizada con temática de VRChat
* [[Special:MyLanguage/Badges|Insignia]] "Propietario de las Bigscreen Beyond 2e: Edición VRChat" 
* [[Special:MyLanguage/Stickers|Pegatina]] "[[Special:MyLanguage/Stickers#Bigscreen|Seeing Beyond]]"
* [[Special:MyLanguage/Items|Objeto]] "[[Special:MyLanguage/Items#List of items|Bigscreen Beyond 2e: Edición VRChat]]"

Esta edición limitada de las Bigscreen Beyond 2e fue anunciada el 16 de julio de 2025,<ref>[https://hello.vrchat.com/blog/announcing-the-bigscreen-beyond-2-vrchat-edition ¡Anunciamos Bigscreen Beyond 2e: Edición VRChat!] en ''hello.vrchat.com''; consultado el 17 de julio de 2025.</ref> y marca la segunda colaboración entre VRChat y Bigscreen.

==NEO4IC==
[[File:Neo4ic promo.webp|thumb|Promoción oficial de la colaboración VRChat x NEO4IC con la camiseta "Tree of Realms" para Nochevieja 2023.]]
NEO4IC (pronunciado como "nio-fóric") es una empresa que crea ropa y accesorios techwear. Para el evento de [[Special:MyLanguage/New Years Eve|Nochevieja]] 2023, VRChat se asoció con NEO4IC para lanzar una camiseta de colaboración<ref>[https://neo4ic.com/products/vrchat-tree-of-realms
 VRChat Tree of Realms] en ''neo4ic.com''; consultado el 7 de diciembre de 2024.</ref>, llamada "Tree of Realms". NEO4IC contó con un stand de colaboración dentro del mundo del evento de Nochevieja 2023.

NEO4IC también se ha asociado con SHELTERCON<ref>[https://neo4ic.com/products/shelter-v5
? Camiseta SHELTER V5] en ''neo4ic.com''; consultado el 7 de diciembre de 2024.</ref><ref>[https://neo4ic.com/collections/mens/products/shelter-hoodie
 Sudadera SHELTERCON] en ''neo4ic.com''; consultado el 7 de diciembre de 2024.</ref> para ofrecer mercancías.

En la [[Special:MyLanguage/Developer Update|actualización del desarrollador]] del 19 de enero de 2023, se anunció<ref>[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-19-january-2023
 'Actualización del desarrollador' - 19 de enero de 2023] en ''ask.vrchat.com''; consultado el 7 de diciembre de 2024.</ref> que quedaban camisetas "Tree of Realms" disponibles para la venta. Para febrero de 2023, todo el stock se había agotado.

<blockquote>''"Nos sentimos honrados de tener la oportunidad de colaborar con la plataforma social más grande y activa de realidad virtual: VRChat.''

''Hemos unido fuerzas con su equipo para producir su camiseta oficial del evento de fin de año, a la que se podrá acceder en el mundo personalizado o a través de internet"''.</blockquote>

<span id="Size_and_materials"></span>
===Tamaño y materiales===

* Algodón pima peruano
* Antipelusas/Anti-bolitas
* Lavado enzimático
* Phantom Soft
* Preencogido
* Retención del color
* Elasticidad en 4 direcciones
* Se adapta al cuerpo con el tiempo
* 260 gramos/m² / 9 onzas
* Tinte negro intenso
* Sostenible y de origen ético

{| class="wikitable"
|+Camisa de cuello redondo (centímetros)
!Tamaño
!Ancho del pecho
!Longitud del cuerpo
|-
|Pequeño
|44
|71
|-
|Mediano
|48
|74
|-
|Grande
|51
|76
|-
|Extra grande
|57
|79
|-
|Extra extra grande
|64
|84
|}

==Threadless==
[[File:Vrcthreadlesscatalogue.webp|thumb|Antiguo catálogo de la tienda Threadless de VRChat, de 2018 a mayo de 2024.]]
El 30 de agosto de 2018, VRChat lanzó<ref>[https://medium.com/@vrchat/while-our-engineers-have-been-busy-hammering-away-at-the-app-gunter-has-been-working-on-something-1652c29d81a7 VRChat Store] en Medium; consultado el 27 de noviembre de 2024.</ref> su primera colaboración de mercaderías con Threadless. Para el 30 de mayo de 2024, la tienda de VRChat en Threadless fue retirada por VRChat y reemplazada por su Merchandise Lab.

*[https://web.archive.org/web/20240516124338/https://vrchat.threadless.com/collections Captura archivada del 16 de mayo de 2024] en ''archive.org''
*[https://web.archive.org/web/20190217082152/https://vrchat.threadless.com/collections Captura archivada del 17 de febrero de 2019] en ''archive.org''

==Comentarios sobre la mercancía==
VRChat está abierto a que los usuarios envíen comentarios sobre su mercadería a través de los foros de comentarios y las redes sociales.

*Publica en el tablero de comentarios de [https://feedback.vrchat.com/merch Merch Ideas] ''feedback.vrchat.com''
O
*Incluye el hashtag "#VRCGEAR" en tu publicación en redes sociales

==Referencias==
<references />
{{#translation:}}

Anonymous

Search

Export translations

Namespaces

More

Page actions

Navigation

Navigation

Contributing

Official Links

Official Guides

Community Content

Wiki tools

Wiki tools

Anonymous

Search

Export translations

Navigation

Wiki tools

Page tools