Export translations

Settings

Group

Language

Format

Export for off-line translation

Export in native format

Export in CSV format

{{DISPLAYTITLE:Menu Rápido}}<languages/>
{{Noticebox/Official}}

[[File:Quick Menu.webp|thumb|alt=An image of the Quick Menu in VRChat.|Uma imagem do Menu Rápido no VRChat.]] O '''Menu Rápido''' é o menu utilizado no VRChat por sua versatilidade. Ele oferece vários recursos instantaneamente, incluindo blocos para abrir outro menus e acessar informações em um piscar do olhos.

Ao abrir o Menu Rápido, ele sempre abre a guia '''Acesso Rápido''', simpolizada pelo símbolo do ''foguete'' na parte inferior. Os principais recursos do Acesso Rápido são os '''banners''', e o fácil acesso aos '''Links Rápidos''' e às '''Ações Rápidas''', conforme descrito nos blocos mostrados. É possível alterar as guias localizadas na parte inferior do Menu Rápido expandir ou fechar as '''Asas''', alterar o '''relógio''' ou acessar os outros botões.

== Banners do acesso rápido ==
Os banners que são exibidos no Acesso Rápido podem notificá-lo sobre eventos do VRChat, novos recursos ou recursos para novos jogadores. Em casos raros, os banners do Acesso Rápido poedm exibir uma mensagem para atualizar o VRChat se um novo recurso sistemático for lançado ou para informá-lo se você estiver executando uma versão [[Special:MyLanguage/Open Beta|Beta Aberto]] do VRChat, onde você pode estar isolado dos amigos que estão jogando em uma versão diferente.

== Ladrilhos ==
No Acesso Rápido, há doze botões ou blocos que são exibidos no centro acessados durante a sessão do VRChat para alterar mundos, avatares e configurações.

{| class="wikitable"
|+
!Ladrilho
!Dica de Ferramenta
!Função
|-
|'''Ao vivo Agora'''
|Descubra eventos ao vivo, veja atividades em grupo e descubra o que seus amigos estão fazendo
|Abre a gui Ao vivo Agora do Menu Principal.
|-
|'''Mundos'''
|Descubra e visite novos mundos
|Abre a guia Mundos do Menu Principal.
|-
|'''Avatares'''
|Altere seu avatar
|Abre o guia Avatares no Menu Principal.
|-
|'''Social'''
|Procure usuários na instância e seus amigos
|Abre a guia Social do Menu Principal.
|-
|'''Grupos'''
|Clique para visualizar a página Grupos
|Abre a guia Grupos do Menu Principal.
|-
|'''Loja'''
|Compre conteúdo na Loja Oficial do VRChat e na comunidade.
|Abre a guia Loja do Menu Principal.
|'''Mundo Inicial'''
|Vá para seu Mundo Inicial
|Abre o submenu para escolher "Sim" para o seu mundo de origem ou "Padrão" para o [[Special:MyLanguage/VRChat Home|Casa do VRChat]].
|-
|'''Ressurgir'''
|Teletransporte-se para o início deste mundo
|Teletransporta o usuário para o ponto de spawn.
|-
|'''Selecionar (PC/Celular)'''
|Olhe livremente para selecionar um usuário. Como alternativa, mantenha pressionado [Shift]
|Esse bloco será exibido quando o usuário estiver no modo desktop ou no cliente móvel.
|-
|'''Sentar/Em Pé (VR)'''
|Mudança para  o modo sentado
Mudança para o modo em pé
|Esse bloco será exibido quando o usuário estiver no modo VR. Clicar nesse avatar moverá seu ponto de vista para cima ou para baixo.
Ele ajudará seu avatar a se agachar, ficar de bruços ou se levantar.
|-
|'''Calibrar FBT (VR)'''
|Calibrar o rastreamento do corpo inteiro
|Esse bloco será exibido quando o usuário estiver no modo VR e emparelhar rastreadores corporais.
|-
|'''Segurança'''
|Ajuste o que você vê e ouve de outros usuários
|Abre o submenu, permitindo que o escudo seja alterado para Máximo, Normal, Nenhum ou Personalizado
''Veja também [[Special:MyLanguage/Trust and Safety|Segurança]]''
|}

== Guias ==
Há botões na parte inferior do Menu Rápido, chamados de "guias", podem ser clicados uma ou duas vezes para acessar mais opções.

{| class="wikitable"
|+
!Guia
!Ícone
!Dica de Ferramenta
!Função
|-
|'''Acesso Rápido'''
|🚀
|Acesse links rápidos e ações. Clique duas vezes para visualizar a página Ao Vivo Agora.
|O Acesso Rápido oferece links rápidos e ações rápidas.
|-
|'''Notificações'''
|🔔
|Veja suas notificações. Clique duas vezes para visualizar no Menu Principal.
|A guia de Notificação exibe solicitações de amizade, convites, bem como anúncios relacionados grupos, sistemas e instâncias.
|-
|'''Aqui'''
|📍
|Exibir informações sobre sua instância atual. Clique duas vezes para visualizar no Menu Principal.
|A guia Aqui exibe informações básicas sobre o mundo para voltar a participar da instância, (des)favoritar o mundo ou fechar a instância se você estiver hospedando, bem como uma lista de usuários que estão presentes na instância momento; pode incluir usuários bloqueados se você tiver privilégios de moderação.
|-
|'''Câmera'''
|📷
|Visualize suas opções de [[Special:MyLanguage/camera|câmera]]. Clique duas vezes para gerar a câmera fotográfica.
|A guia Câmera permitirá que o usuário escolha entre Câmera fotográfica, Câmera de fluxo, Câmera de ícones ou Câmera de galeria. As opções avançadas incluem capturas de tela, fotos em várias camadas e acesso a fotográfias na armazenamento do seu dispositivo.
''Veja também [[Special:MyLanguage/Camera|Câmera]]''
|-
|'''Volume'''
|🔊
|Ajuste as configurações do microfone e do áudio. Clique duas vezes para ativar ou desativar o [[Special:MyLanguage/Earmuffs|Protetor de Ouvido]].
|A guia Volume dá acesso ao volume principal e ao volume para UI/Menu, Mundo e Vozes. Se estiver no PC ou PCVR, há também um controle deslizante para o volume do Avatar. Opções de microfone para você, incluindo volume de saída, supressão de ruído, limites de ativação, bem como preferências para alterar o microfone, ativar o pressionar-para-falar, deixa-lo sempre ligado ou sempre desligado. Há também opções avançadas para protetores de ouvido, se ativados para aumentar o raio e o volume dentro e fora da bolha. ''Veja também Configurações de volume.''
|-
|'''VRC+'''
|[[File:Icon VRC Plus Icon.png|frameless|16x16px]]
| Exibe as informações sobre o VRC+. Clique duas vezes para visualizá-las no Menu Principal. 
|A guia [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] mostra os recursos do VRC+ quando você não é um membro. Se você tiver uma assinatura ativa, ela exibirá blocos de links rápidos para os vários recursos do VRC+.
|-
| '''Configurações'''
|⚙️
|Ajuste as configurações de interface do usuário, acessibilidade e muito mais. Clique duas vezes para visualizar no Menu Principal.
|A guia Configurações abrange vários tópicos, como Elementos da interface do usuário, Seu Avatar, Eliminação de Avatares, chatboxes, Ajustes Visuais e do Exibição, Conforto, Rastreamento e IK, Opção Avançadas para Ajuste de Horizonte e Depuração. Para obter uma cobertura mais detalhada das [[Special:MyLanguage/Settings|Configurações]], você pode abrir o [[Special:MyLanguage/Main Menu|Menu Principal]], que oferece uma variedade maior.
|}

==Asas==
[[File:Quick Menu Winged.webp|thumb|alt=An image of the Quick Menu in VRChat, with it's wings open.|Uma iamgem do Menu Rápido no VRChat, com asas expandidas.]] As asas são menus expansíveis e personalizáveis que aparecem em cada lado do Menu Rápido e do Menu Principal, oferecendo uma maneira mais fácil de acessar instantaneamente as preferências de seu conteúdo favorito do VRChat.

<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable"
|+
!Opção
!Dica de Ferramenta
! Função
|-
|'''Perfil'''
|Exibe os detalhes do usuário
|Inclui nome, banner de perfil e ícone, além de guias para status da placa de identificação, avatar atual, mundo atual, quantidade de amigos online e aparência de classificação de confiança.
|-
|'''Amigos'''
|Exibe seus amigos online
|Mostra os usuários disponíveis na sua lista de amigos que estão online. Você pode classificar em ordem alfabética, por disponibilidade, por local ou mostrar apenas ou amigos favoritos.
|-
|'''Grupos'''
|Exibe seus grupos
|Permite que você escolha um grupo e mostra todas as instâncias ativas.
|-
| '''Avatares'''
|Exibe seus avatares
|Exibe uma grade condensada de avatares que você favoritou ou usou recentemente.
|-
|'''Mundos'''
|Procurar Mundos
|Mostra os mundos visitados recentemente, os mundos carregados por você ou as listas de seus mundo favoritos.
|-
|'''Emoji'''
|Se expresse com Emojis
|Escolha um [[Special:MyLanguage/Emojis|emoji]] para mostrar a outros usuários. Os usuários do VRC+ podem uar emojis personaliazdos!
|-
|'''Adesivos'''
|Se expresse com Adesivos
|Escolha um [[Special:MyLanguage/Stickers|adesivo]] para colocar nos mundos. Recurso exclusivo do VRC+.
|-
|'''Itens'''
|Visualize seus itens
|Escolha um [[Special:MyLanguage/Items|item]] para colocar nos mundos.
|-
|'''Expressões'''
|Faça seu avatar acenar, dançar e muito mais
</div>

|Utilize animações personalizadas, adereços ou outro recursos equipados com seu avatar atual.
''Veja também [[Special:MyLanguage/Expressions|Expressões]]''
|-
|'''Explorar'''
|Descubra o que fazer no VRChat
|Leia os tutoriais do VRChat no menu Ajuda e Info!
|}

==Ferramentas==
As ferramentas é um elemento que aparece acima da seção onde estão o status social, o relógio e os créditos do VRChat. Essa área exibe informações sobre determinados recursos que estão ativados ou o status de recursos relacionados ao mundo.

{| class="wikitable"
!Elemento
!Ícone
!Descrição
|-
|'''Modo Protedor de Ouvido'''
|[[File:EarmuffModeIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Aparece quando o  [[Special:MyLanguage/Earmuff Mode|Modo Protetor de Ouvido]] está ativado, exibe a distância do modo de porteção auricular e um botão "Desligar" na extrema direita.
|-
| '''Modo de Transmissão'''
|[[File:StreamerModeIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Aparece quando o Modo de Transmissão está ativo. Botão "Desligar" na extrema direita.
|-
|'''Modo Seguro'''
|[[File:SafeModeIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Aparece quando o modo de segurança está ativo. Botão "Desligar" na extrema direita.
|-
|'''Pré-carregamento do Mundo'''
|N/A
|Aparece durtante o pré-carregamento de um mundo. O ícone é a miniatura do mundo que está sendo pré-carregado.
Durante o pré-carregamento, nome eo tamanho do download do mundo são exibidos, juntamente com um barra de status que mostra o progrsso do pré-carregamento a qualquer momento clicando no botão "Cancelar" na extrema direita. Quando o mundo terminar o pré-carregamento, você poderá entrar no mundo clicando no botão "Entrar" na extrema direita.
|-
|'''Fila para a Instância'''
|[[File:InstanceQueueIcon QM.png|frameless|32x32px]]
[[File:InstanceQueueReadyIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Aparece quando um usuário está em uma [[Special:MyLanguage/Instances#Queues|fila de instância]].
Durante a espera, ele exibe a posição na fila por padrão, mas isso pode ser alterado clicando nele. Ele pode alterar entre '''tempo na fila''', '''posição na fila''' e '''ocultar informações'''. Quando estiver pronto, o usuário tem 1 minuto para entrar no mundo usando o botão "Entrar" na extrema direita, antes de ser expulso da fila.
|-
|'''Denuncia Não-finalizada'''
| [[File:UnfinishedReportIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Aparece quando o usuário tem um relatório inacabado. Clique no botão "Abrir" na extrema direita para retomar o relatório.
|-
|'''Pré-visualização do Avatar'''
|[[File:PreviewAvatarIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Aparece quando um usuário muda para um avatar que foi criado localmente ou ao visualizar um avatar do [[Special:MyLanguage/Avatar Marketplace|Mercado de Avatar]]. Botão "Pare" na extrema direita.
|}

== Cabeçalho ==
O cabeçalho, localizado na parte superior do menu, consiste em mais elementos adaptados ao usuário.

=== Perfil ===
''Veja também [[Special:MyLanguage/Social#User Profiles|Social]] para obter informações detalhadas.''

À esquerda do cabeçalho está o '''perfil'''. Você pode clicar nele para alterar seu status na [[Special:MyLanguage/Nameplates|placa de identificação]] e disponibilidade, editar sua biografia, idiomas ou URLs anexados à sua biografia.

===Relógio===
[[File:Clock Settings.webp|thumb|alt=An image of the clock settings in VRChat.|Uma imagem das configurações do relógio no VRChat.]]Opcionalmente, você pode exibir diferentes relógios na parte superior do Menu Rápido. Os relógios foram [https://www.youtube.com/watch?v=wt6MOiLjFVY revelados] e adicionados ao Menu Rápido em  [[Special:MyLanguage/List of April Fools' Day jokes#2024|1° de Abril de 2024]]. Presumido como um recurso temporário para o Dis da Mentira, houve um apoio esmagador da comunidade para manter esse recurso como uma edição permanente ao Menu Rápido.

Os usuários podem alterar as configurações do relógio, como o modo de hora e o fuso horário. Além da variante do relógio, há 33 variantes para escolher.

Abaixo está a lista de variantes do relógio:

{| class="wikitable"
|+
!Variante do relógio
!Descrição
|Relógio normal (Padrão, Chato)
|Exibe um relógio na parte superior do Menu Rápido.
|-
| Sem Tempo! para conversar?
|Remove totalmente o relógio do Menu Rápido, deixando-o em branco.
|-
|Relógio LGBTQ+
|Coloca um relógio colorido de arco-íris, em referência à [[wikipedia:Rainbow_flag_(LGBT)|Bandeira do Orgulho]].
|-
|Swatch Internet Time (.batidas)
| Uma medição alternativa de tempo baseada em decimais; exibe [[wikipedia:Swatch_Internet_Time|.batidas]]
|-
|Horário da Sessão do VRChat ⏱️
|Mostra há quanto tempo você está online, em HH:MM.
|-
|VRChat+ Horário Ultra Premium ☆
|Torna o relógio amarelo. ''Este é um relógio exclusivo do [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]]!''
|-
|Data e Hora <sup>(convide-os para sair, você consegue!)</sup>
|São exibidos o mês, a data e o ano no formato MM/DD/AAAA.
|-
| Hoje é Quinta-Feira?
|Responde "Não" todos os dias, exeto às quintas-feiras, quando diz "Sim".
|-
|Hoje não é Quinta-Feira?
|Responde com frases aleatórias.
|-
|Relógio Grande
|O mesmo que o Relógio normal, mas em um fonte maior e mais fácil de ver.
|-
|Relógio Pequeno
|O mesmo que o Relógio normal, mas em um fonte menor e mais difícil de ver.
|-
|RELÓGIO GRANDE ATÉ DEMAIS
|Maior que o Relógio grande, que ultrapassa os limites do Menu Rápido.
|-
|Relógio Quebrado
|Sempre vermelho e piscando "12:00AM " ou "00:00", como um despertador de LCD.
|-
|Horário de Sombreador
|Exibe a hora atual, em rosa. Em referência a um erro de Shader ausente.
|-
|<blink />
|Permite que a hora atual pisque.
|-
|<marquee />
|Faz com que o relógio 'role', como se fosse um letreiro digital.
|-
|Relógio Regressivo 🔙
|O relógio está regressivo!
|-
|osreveR oigóleR
|O relógio está invertido!
|-
|Relógio de Costas???
|O relógio fica atrás do Menu Rápido, e o VRCat também muda de lugar.
|-
|oxıɐq ɐɹɐd ɐçǝqɐɔ ǝp oıƃólǝɹ
|O relógio está de cabeça para baixo!
|-
|Data Estelar (TNG)
|Exibe a ''[[wikipedia:Stardate|Star Date]]'' atual de Star Trek: A Próxima Geração. 🖖
|-
|Horário Unix ''(32-bit)''
|Segundo desde 1º de Janeiro de 1970, em relação à [[wikipedia:Unix_time|Época Unix]]. O número inteiro máximo assinado para 32 bits expirará em 29 de Janeiro de 2038
|-
|Horário Unix ''(64-bit)''
|Segundos desde 1º de Janeiro de 1970, em relação à Época Unix. O número inteiro máximo assinado para 64 bits expirará em bilhôes de anos.
|-
|Horário Unix ''(Nano)''
|
|-
|Relógio ''muito'' preciso
|Mostra horas, minutos, segundos e 10<sup>-7</sup> em segundos.
|-
|''DateTimeFormat.ShortTimePattern''
|Exibe "'''h:mm tt'''".
|-
|Horário de Rede do Udon
|Mostra o {{VRC link|https://creators.vrchat.com/worlds/udon/networking/|tempo de rede para Udoon}}, em milisegundos.
|-
|RFC3339
|
|-
|RFC3339Nano
|
|-
|ITU-R TF.460-6 UTC(-ish)
|
|-
|Horário do GPS
|
|-
|Horário Binário
|
|-
|Days in VRChat
|Mostra o número de dias desde que o usuário entrou no VRChat.
|-
|Aleatório!
|Escolhe qualquer um dos relógios acima de forma aleatória.
|}

===Créditos do VRChat===
''Veja também [[Special:MyLanguage/Creator Economy|Economia do Criador]] para obter informações mais detalhadas.''

O elemento Créditos do VRChat ''(também chamado de Créditos VRC)'' mostra rapidamente o saldo atual de Créditos do VRChat do usuário. Ao selecioná-lo, abra-se a página [[#Marketplace|Mercado]]. A quantidade de Créditos do VRChat pode ser ocultada, ativando o Modo de Transmissão.

<span id="Other_buttons_and_elements"></span>
==Outrou botões e elementos==

*'''FPS & Ping:''' Desativado por padrão, ative-o na seção Debug da guia de configurações do Acesso Rápido. Localizado acima do cabeçalho, ele exibe o FPS e o ping atuais.

*'''VRCat:''' Somente VRC+, localizado acima do cabeçalho. Exibe o mascote do VRChat, [[Special:MyLanguage/VRCat|VRCat]], e clicar nele fará com que [[Special:MyLanguage/VRCat#Appearances|dialogos]] apareça em um balão.

* '''Calendário''' (Guia Acesso Rápido)''':''' Localizado no canto superior direito. Clique nela para abrir o [[Special:MyLanguage/Calendar|Calendário]].

* '''Inventário''' (Guia Acesso Rápido)''':''' Localizado no canto superior direito. Clique nele para abrir o  [[Special:MyLanguage/Inventory|Inventário]].

* '''Denuncia''' (Acesso Rápido, guia Aqui)''':''' Localizado no canto superior direito. Clique nela para denunciar um usuário, avatar, mundo ou grupo que esteja atualmente na instância em que o usuário se encontra.

*'''Expandir:''' Localizado no canto superior direito de cada guia. Ao clicar nela, a respectiva guia do Menu Rápido será aberta em sua contraparte do Menu Principal.

*'''Microfone:''' Localizado na parte inferior esquerda, abaixo das guias. Ao clicar nele, o microfone será alternado. Esse botão não respeita a configuração de comportamento do microfone.

*'''Modo de segurança:''' Localizado na parte inferior direita, abaixo das guias. Ao clicar nele, você ocultará os avatares de não-amigos e silenciará os não-amigos instantaneamente. Para desativar o modo de segurança, você pode clicar no botão novamente ou clicar no bloco “Mudar Nível de Segurança” no Acesso Rápido.

*'''Sair''' (guia Configurações)''':''' Localizada no canto superior direito. Ao clicar nele, o usuário será solicitado a fechar o VRChat.

== Navegação ==
{{Navbox/Menus}}
[[Category:User Interface{{#translation:}}]]
[[Category:Menus{{#translation:}}]]

Anonymous

Search

Export translations

Namespaces

More

Page actions

Navigation

Navigation

Contributing

Official Links

Official Guides

Community Content

Wiki tools

Wiki tools

Anonymous

Search

Export translations

Navigation

Wiki tools

Page tools