Export translations

Settings

Group

Language

Format

Export for off-line translation

Export in native format

Export in CSV format

{{DISPLAYTITLE:Denúncias}}<languages/>
{{Noticebox/Official}}
[[File:Quick Menu.webp|thumb|O ícone "[[File:Icons Report 25.png|frameless|16x16px|]]" no canto superior direito do [[Special:MyLanguage/Menu Rápido|Menu Rápido]] é usado para fazer denúncias.]]

'''Denunciar''' é uma ferramenta usada para sinalizar comportamentos e conteúdos inadequados para a equipe de Confiança e Segurança do VRChat. A conduta é avaliada com base nas [[Special:MyLanguage/Community Guidelines|Diretrizes da Comunidade]] e nos [[Special:MyLanguage/Terms of Service|Termos de Serviço]] do VRChat. Além disso, você também pode {{VRC link|https://feedback.vrchat.com/bug-reports|relatar bugs}} e {{VRC link|https://help.vrchat.com/hc/en-us/requests/new|vulnerabilidades de segurança}} ao VRChat.

<span id="Overview"></span>
== Visão geral ==

Denunciar é um processo muito importante para garantir a segurança e a experiência de todos os usuários, enquanto bloquear apenas personaliza a experiência para você localmente. O processo de denúncia é anônimo, e os usuários não poderão saber se algo foi denunciado por você ou não. Da mesma forma, para proteger a privacidade dos usuários, os [[Special:MyLanguage/Bans|resultados das ações de moderação]] não serão divulgados a quem fez a denúncia.

Você pode aprender mais sobre os diversos métodos e alternativas às denúncias no artigo [[Special:MyLanguage/Trust and Safety|Confiança e Segurança]], como ocultar avatares, silenciar um usuário, o Modo Seguro e o botão Ir para Mundo Inicial.

O fluxo de denúncias abrange uma variedade de conteúdos. Os Usuários podem denunciar [[Special:MyLanguage/Emoji|emojis]] incluindo Boops, denunciar o [[Special:MyLanguage/Worlds|mundo]] ou [[Special:MyLanguage/Groups|Grupo]] de uma instância a partir do fluxo de denúncias da instância e denunciar o conteúdo de um usuário (avatar, emojis, adesivos, impressões) a partir do fluxo de denúncias do usuário. Cada tipo de violação passível de denúncia inclui uma breve explicação. Após criar uma denúncia, os usuários são direcionados a um artigo de ajuda que descreve os recursos de segurança do VRChat e, após concluir a denúncia, recebem opções de automoderação, como bloquear um usuário ou ocultar um avatar ou adesivo. Ao visualizar uma impressão passível de denúncia, a dica de ferramenta mostra qual usuário a gerou.

<span id="Effective_reporting"></span>
== Como fazer denúncias eficazes ==

Denunciar por dentro do VRChat é a maneira mais direta de sinalizar conteúdo e comportamentos. Se necessário, para fornecer informações mais conclusivas em uma denúncia de moderação, a equipe de desenvolvimento do VRChat pode recomendar o [https://help.vrchat.com/hc/en-us/requests/new envio de uma denúncia de moderação] no [[Special:MyLanguage/Resources|site de suporte]], em ''help.vrchat.com''. Veja mais sobre [[Special:MyLanguage/Reporting#Reporting on the VRChat website|como denunciar pelo site do VRChat]].

Uma denúncia eficaz permite que os usuários:

* Acessar recursos adicionais úteis por meio do site de suporte
* Descrever a situação de forma mais eficaz
** Incluindo ou especificando usuários ou conteúdos infratores
* Anexar mídias, como:
** Evidências fotográficas
** Evidências em vídeo
** Arquivos de log

<span id="Reporting_content"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Como denunciar conteúdo==
</div>

<span id="Reporting_a_user"></span>
===Denunciando um usuário===

* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/360062658553-I-want-to-report-someone Quero denunciar alguém - site de suporte]
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/43880369459603-Blocking-Unblocking-and-Reporting-Users-in-VRChat Bloquear, Desbloquear e Denunciar Usuários no VRChat - site de suporte]

Esta opção deve ser selecionada para denunciar linguagem ou ações inadequadas de um usuário. Também é possível clicar em um usuário para denunciá-lo, mutá-lo ou bloqueá-lo. Qualquer violação relacionada a um avatar deve ser denunciada por meio do botão "Denunciar um avatar".
{| class="wikitable"
|+
!Tipos
!Conteúdo Sexual
!Assédio, intimidação ou ameaças
!Conteúdo de ódio e discriminatório
!Sangrento ou Violência Explícita
!Suicídio e automutilação
!Integridade e autenticidade
!Exploração e abuso infantil
!Modificação de Cliente / Trapaça
!Direitos Autorais
!Outro motivo
|-
!'''Comportamento'''
! rowspan="4" |✔️
! rowspan="4" |✔️
! rowspan="4" |✔️
! rowspan="4" |✔️
! rowspan="4" |✔️
! rowspan="4" |✔️
! rowspan="4" |✔️
!✔️
| colspan="1" |❌
! rowspan="4" |✔️
|-
|'''Chat de Texto'''
| colspan="1" |❌
| colspan="1" |❌
|-
|Fotos/Ícones
| colspan="1" |❌
!✔️
|-
|Perfil do Usuário
| colspan="1" |❌
| colspan="1" |❌
|}
<span id="Reporting_an_avatar"></span>
===Denunciando um avatar===

* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/43984755280403-Reporting-Avatars-and-Worlds Reporting Avatars and Worlds - Help Website]

Esta opção deve ser selecionada para denunciar qualquer conteúdo presente em um [[Special:MyLanguage/avatars|avatar]]. É possível denunciar um avatar clicando em '''"Ver Detalhes do Avatar"''' após selecionar um usuário. Essas opções também serão apresentadas para avatares favoritos, bem como para conteúdos no Mercado de Avatares.

Se houver dúvidas sobre se o conteúdo viola as Diretrizes da Comunidade, considere selecionar uma denúncia de "Avisos de Conteúdo" ao denunciar o avatar.
{| class="wikitable"
|+
!'''Tipos'''
!Conteúdo Sexual
!Assédio, intimidação ou ameaças
!Conteúdo de ódio e discriminatório
!Sangrento ou Violência Explícita
!Suicídio e automutilação
!Integridade e autenticidade
!Exploração e abuso infantil
!Direitos Autorais
!Avisos de Conteúdo
!Outro motivo
|-
|Conteúdo inadequado no avatar
! rowspan="2" |✔️
! rowspan="2" |✔️
! rowspan="2" |✔️
! rowspan="2" |✔️
! rowspan="2" |✔️
! rowspan="2" |✔️
! rowspan="2" |✔️
! rowspan="2" |✔️
| colspan="1" |❌
! rowspan="2" |✔️
|-
|Informações incorretas ou inadequadas na página do avatar
!✔️
|}
<span id="Reporting_a_group"></span>
===Denunciando um grupo===

* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/43987073323667-Reporting-Groups Reporting Groups - Help Website]

Esta opção deve ser selecionada para denunciar um [[Special:MyLanguage/Groups|Grupo]] ou o seu conteúdo. Ao visualizar a página de um grupo, um botão '''Denunciar''' estará disponível no canto superior direito.
{| class="wikitable"
!Tipos
!Conteúdo Sexual
!Assédio, intimidação ou ameaças
!Conteúdo de ódio e discriminatório
!Sangrento ou Violência Explícita
!Suicídio e automutilação
!Integridade e autenticidade
!Exploração e abuso infantil
!Direitos Autorais
!Outro motivo
|-
|Grupo
!✔️
!✔️
!✔️
!✔️
!✔️
!✔️
!✔️
!✔️
!✔️
|}
{| class="wikitable"
|+Loja de Grupo
!Tipos
!Cobrança
!Interrupção do Serviço
!Cancelamento
!Problema de Segurança
!Renovação
|-
|Loja de Grupo
!✔️
!✔️
!✔️
!✔️
!✔️
|}
<span id="Reporting_a_world"></span>
=== Denunciar um mundo ===

* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/43984755280403-Reporting-Avatars-and-Worlds Reporting Avatars and Worlds - Help Website]

Esta opção deve ser selecionada para denunciar qualquer conteúdo presente em um [[Special:MyLanguage/Worlds|mundo]]. Ao visualizar a página de um mundo, você terá acesso ao botão '''Denunciar'''. Se houver dúvidas sobre se o conteúdo viola as Diretrizes da Comunidade, considere selecionar um '''Aviso de Conteúdo''' ao denunciar o mundo.
{| class="wikitable"
!Tipos
!Conteúdo Sexual
!Assédio, intimidação ou ameaças
!Conteúdo de ódio e discriminatório
!Sangrento ou Violência Explícita
!Suicídio e automutilação
!Integridade e autenticidade
!Exploração e abuso infantil
!Direitos Autorais
!Avisos de Conteúdo
!Outro motivo
|-
|Áudio no Mundo
! rowspan="5" |✔️
! rowspan="5" |✔️
! rowspan="5" |✔️
! rowspan="5" |✔️
! rowspan="5" |✔️
! rowspan="5" |✔️
! rowspan="5" |✔️
! rowspan="5" |✔️
!❌
! rowspan="5" |✔️
|-
|Imagem no Mundo
!❌
|-
|Objeto no Mundo
!❌
|-
|Página do Mundo
!✔️
|-
|Interface/Efeitos do Mundo
!❌
|}

Além disso, o conteúdo presente na página da loja de um mundo também pode ser denunciado pelas seguintes violações:
{| class="wikitable"
!Tipos
!Cobrança
!Interrupção do Serviço
!Cancelamento
!Problema de Segurança
!Renovação
|-
|Loja de Mundo
!✔️
!✔️
!✔️
!✔️
!✔️
|}
<span id="Reporting_a_instance"></span>
=== Denunciando uma instância ===

Esta opção deve ser selecionada para denunciar qualquer conteúdo presente em uma [[Special:MyLanguage/Instances|Instância]]. Visualizar a página de uma instância concede acesso ao botão '''Denunciar'''.
{| class="wikitable"
!Tipos
!Conteúdo Sexual
!Assédio, intimidação ou ameaças
!Conteúdo de ódio e discriminatório
!Sangrento ou Violência Explícita
!Suicídio e automutilação
!Integridade e autenticidade
!Exploração e abuso infantil
!Outro motivo
|-
|Texto
!✔️
!✔️
!✔️
!✔️
!✔️
!✔️
!✔️
!✔️
|}
<span id="Reporting_a_sticker"></span>
=== Denunciar um Adesivo ===

* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/43984160296083-Moderating-Stickers-Prints-and-Items Moderating Stickers, Prints, and Items]

Esta opção deve ser selecionada para denunciar qualquer conteúdo presente em um [[Special:MyLanguage/Stickers|adesivo]]. Você também pode selecionar um adesivo à sua frente para abrir um menu que permite ocultá-lo ou denunciá-lo.
{| class="wikitable"
!Tipos
!Conteúdo Sexual
!Assédio, intimidação ou ameaças
!Conteúdo de ódio e discriminatório
!Sangrento ou Violência Explícita
!Suicídio e automutilação
!Integridade e autenticidade
!Exploração e abuso infantil
!Direitos Autorais
!Outro motivo
|-
|Adesivo
!✔️
!✔️
!✔️
!✔️
!✔️
!✔️
!✔️
!✔️
!✔️
|}
<span id="Reporting_an_emoji"></span>
=== Denunciar um emoji ===

Esta opção deve ser selecionada para denunciar qualquer conteúdo presente em um [[Special:MyLanguage/Emoji|emoji]]. Você também pode selecionar um usuário à sua frente para abrir um menu que permite bloqueá-lo ou denunciá-lo.
{| class="wikitable"
!Tipos
!Conteúdo Sexual
!Assédio, intimidação ou ameaças
!Conteúdo de ódio e discriminatório
!Sangrento ou Violência Explícita
!Suicídio e automutilação
!Integridade e autenticidade
!Exploração e abuso infantil
!Direitos Autorais
!Outro motivo
|-
|Emoji
!✔️
!✔️
!✔️
!✔️
!✔️
!✔️
!✔️
!✔️
!✔️
|}
<span id="Reporting_a_print"></span>
=== Denunciar uma impressão ===

* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/43984160296083-Moderating-Stickers-Prints-and-Items Moderating Stickers, Prints, and Items]

Esta opção deve ser selecionada para denunciar qualquer conteúdo presente em uma [[Special:MyLanguage/Prints|impressão]]. Você também pode selecionar uma impressão à sua frente para abrir um menu que permite ocultá-la ou denunciá-la.
{| class="wikitable"
!Tipos
!Conteúdo Sexual
!Assédio, intimidação ou ameaças
!Conteúdo de ódio e discriminatório
!Sangrento ou Violência Explícita
!Suicídio e automutilação
!Integridade e autenticidade
!Exploração e abuso infantil
!Direitos Autorais
!Outro motivo
|-
|Impressão
!✔️
!✔️
!✔️
!✔️
!✔️
!✔️
!✔️
!✔️
!✔️
|}
<span id="Successful_Reports"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Denúncias bem-sucedidas ==
</div>

Quando uma ação for tomada com sucesso com base em uma denúncia enviada anteriormente por você, uma notificação será exibida na aba "Outros" informando isso.

O texto das notificações varia visualmente de acordo com o tipo de denúncia bem-sucedida. Denúncias de usuários exibirão "Usuário", enquanto denúncias de grupos mencionarão "Grupos". No entanto, as respostas recebidas por e-mail são menos específicas e não informam se a denúncia bem-sucedida estava relacionada a um usuário, grupo ou mundo, apenas que ela foi bem-sucedida.

<div class="mw-translate-fuzzy">
<gallery widths="340" heights="200">
File:Usersucessfulreport28032025.webp|A notificação no aplicativo exibindo o encerramento bem-sucedido de um caso de moderação.
File:VRChatWebsiteMessageREPS.webp|A notificação no site informando a conclusão de uma denúncia de moderação.
File:ReportSucessfulEMAILREP.webp|O e-mail pode indicar quais diretrizes foram violadas na resposta ao seu ticket de moderação. (A redação varia de acordo com o tipo de violação.)
</gallery>
</div>

<span id="Reporting_on_the_VRChat_website"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Denunciar pelo Site do VRChat==
</div>

Além de poder denunciar pelo cliente do VRChat, você também pode, opcionalmente, denunciar qualquer conteúdo {{VRC link|https://help.vrchat.com/hc/en-us/requests/new|pelo site do VRChat}}. Nele, você também pode anexar os seus registros de usuário relevantes, capturas de tela e vídeos curtos ao ticket. Um e-mail confirmando o recebimento da sua denúncia será enviado para o mesmo endereço de e-mail informado no ticket. No entanto, os resultados das ações de moderação não serão divulgados ao denunciante.

<span id="Reporting_a_security_exploit"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Relatar uma vulnerabilidade de segurança ==
</div>

O site do VRChat deve ser utilizado para {{VRC link|https://help.vrchat.com/hc/en-us/requests/new|relatar vulnerabilidades de segurança}} do VRChat ou de seus serviços. Recomenda-se incluir "provas de conceito, documentação, informações de contexto, cenários de ataque, possíveis medidas de mitigação etc.", sendo que "vídeos, capturas de tela, registros de chat, relatos de terceiros etc., por si só, não são úteis e não constituem uma divulgação de vulnerabilidade".

<span id="Reporting_a_bug"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Relatar um bug ==
</div>

{{Thumb|{{YouTube|2nFVVMXqAaE|360px|9 / 16|thumb=File:YTThumb_2nFVVMXqAaE_Severance.webp|title=Tupper…? #Severance #VRChat #vrchatcommunity
}}|Vídeo curto sobre o Quadro de Feedback.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=2nFVVMXqAaE Tupper…?] no ''YouTube''.</ref>}}

<small>''Para informações adicionais, consulte também [[Special:MyLanguage/Guides:How to write efficient bug reports|Guias:Como escrever relatórios de bugs eficientes]]''</small>

Você não pode relatar bugs diretamente dentro do jogo, mas pode enviar relatórios de bugs de forma pseudônima em {{VRC link|https://feedback.vrchat.com|feedback.vrchat.com}} se possuir uma conta do VRChat. A plataforma utiliza um sistema de tickets fornecido pela Canny.io, enquanto o VRChat emprega um sistema interno separado para gerenciar e acompanhar os tickets.

===Template for reports<ref>[https://www.twitch.tv/vrchat/clip/SaltyAssiduousEchidnaAMPEnergy-TNqOCjdrYDHegiw9 What a Bug Report needs - Q&A Team StormRel] </ref>===

<div class="mw-translate-fuzzy">
1. Resumo
 > Explique em 2 ou 3 frases sobre o que é este relatório.
 O VRChat travou ao tentar entrar na instância de um amigo.
 
 2. Etapas para reproduzir o bug:
 > Descreva passo a passo o que você fez para que outra pessoa possa reproduzir o problema. Por exemplo:
   1. Abrir o Menu Principal
   2. Visitar qualquer Perfil
   3. Clicar duas vezes no botão "Juntar-se"
 
 3. O que você esperava que acontecesse?
 > Explique o que você acreditava que aconteceria. Por exemplo:
 Entrar na instância dos meus amigos.
 
 4. O que realmente aconteceu?
 > Explique o que deu errado. Por exemplo:
 O VRChat travou.
 
 X. Detalhes adicionais (se houver):
 > Adicione qualquer informação adicional. Por exemplo:
 * Arquivos de log (`%appdata%\..\LocalLow\VRChat\VRChat\`, precisam ser enviados externamente)
 * Vídeo (até 8 MB ou enviado externamente, [https://studio.youtube.com/channel/%20/videos/upload?d=ud envie para o YouTube])
 * Capturas de tela (até 8 MB ou enviadas externamente)
 * Links
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
2. Steps to reproduce the bug:
 > Write down what you did step by step so someone else can see the problem. For example:
   1. Open Main Menu
   2. Visit any Profile
   3. Double Click "Join" Button
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3. What did you expect to happen?
 > Explain what you thought would happen. For example:
 To join my friends.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
4. What actually happened?
 > Explain what went wrong. For example:
 VRChat crashed.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
X. Additional details (if any):
 > Add any other information. For example:
 * Logs (`%appdata%\..\LocalLow\VRChat\VRChat\`, need to be uploaded external)
 * Video (up to 8MB, or can be uploaded externally, [https://studio.youtube.com/channel/%20/videos/upload?d=ud upload on YouTube])
 * Screenshots (up to 8MB, or can be uploaded externally)
 * Links
</div>

<span id="Official_resources"></span>
== Recursos oficiais ==

'''Recursos do site de ajuda'''

* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/48406881241875-Trust-Safety-Reporting-Changes Trust & Safety Reporting Changes] (January 2026)
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/33302819755539-Safety-Resources-For-Players Safety Resources: For Players]
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/33301610887443-Safety-Resources-For-Parents Safety Resources: For Parents and Guardians]
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/42024584226579-VRChat-Crisis-Resource VRChat Crisis Resource]

Artigos do site de ajuda

* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/360062658553-I-want-to-report-someone Blocking, Unblocking, and Reporting Users in VRChat]
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/360062658553-I-want-to-report-someone I want to report someone]
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/43984755280403-Reporting-Avatars-and-Worlds Reporting Avatars and Worlds]
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/43984160296083-Moderating-Stickers-Prints-and-Items Moderating Stickers, Prints, and Items]
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/43987073323667-Reporting-Groups Reporting Groups]

<span id="See_also"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Veja também==
</div>

Regras e Diretrizes

* [[Special:MyLanguage/Legal & Guidelines|Legal & Guidelines]]
* [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Guidelines|VRCWiki:Diretrizes]]
* [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Disciplinary policy|VRCWiki:Política Disciplinar]]

Artigos sobre a plataforma do VRChat

* [[Special:MyLanguage/Trust and Safety|Confiança e Segurança]]
* [[Special:MyLanguage/Two-Factor Authentication (2FA)|Autenticação em Dois Fatores (2FA)]]
* [[Special:MyLanguage/Trust Rank|Nível de Confiança]]
* [[Special:MyLanguage/Bans|Banimentos]]

<span id="References"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Referências==
</div>
<references />

Anonymous

Search

Export translations

Namespaces

More

Page actions

Navigation

Navigation

Contributing

Official Links

Official Guides

Community Content

Wiki tools

Wiki tools

Anonymous

Search

Export translations

Navigation

Wiki tools

Page tools