Export translations

Settings

Group

Language

Format

Export for off-line translation

Export in native format

Export in CSV format

{{DISPLAYTITLE:社交}}<languages/>
{{Noticebox/Official}}
「'''社交'''」（'''Social'''），在 VRChat 中提供了豐富功能讓用戶使用，例如好友、邀請、備註等！

<span id="User_profiles"></span>
==個人檔案==
[[File:UserProfile.webp|thumb|VRChat 中的個人檔案。]]
'''個人檔案'''（'''Introduced'''），是在'''[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202123 身分更新（Identity Update）]'''中被推出的功能，其用以展示用戶相關資訊的個人化空間。個人檔案中顯示的資訊包括[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|狀態]]、[[Special:MyLanguage/Trust_Rank|信用等級（Trust Rank）]]、[[Special:MyLanguage/Social#Pronouns|人稱代名詞]]、自我介紹、目前所在[[Special:MyLanguage/Instances|房間（Instances）]]、使用的語言、社群連結、擁有的[[Special:MyLanguage/Badges|徽章]]，以及加入的[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]。

在用戶的個人檔案中，你可以執行多種[[Special:MyLanguage/Social#Actions|操作]]，例如傳送好友邀請或邀請對方加入房間等。

<span id="Statuses"></span>
===狀態===

狀態可在[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單
（Quick Menu）]]、[[Special:MyLanguage/Main Menu|主選單（Main Menu）]]或{{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat 官方網站}}中設定。此功能用於控制好友加入自己所在房間的權限、決定好友是否能查看目前所在的房間、通知是否靜音，以及目前的活動狀態如何向其他人顯示。

狀態由顏色以及一段可自訂的簡短訊息（最多 32 個字元）組成，其共有四種不同的狀態：

{| class="wikitable"
! scope="col" style="width:13em" |狀態
!詳細說明
|-
|<div style="background-color:rgb(66, 202, 255);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em" alt="Blue"></div>'''加入我'''<small> Join Me<small>
|好友可以查看你所在的房間，並可比照與「[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|線上]]」狀態一樣的規則自由加入。如果此[[Special:MyLanguage/Instances|房間]]為私人且不可見，那好友所發出的所有加入申請都會被自動接受。
|-
|<div style="background-color:rgb(81, 229, 126);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em" alt="Green"></div>'''線上'''<small> Online<small>
|好友可以查看你所在的房間，並且無需邀請即可直接加入你的房間。
不過，如果此房間為私人且不可見，那你的好友可能無法查看或加入此房間，除非他們收到邀請。
在下列情況中，你所在的房間可被好友查看並直接加入，而無需提出邀請請求：
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友+（Friends+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組+（Group+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|公開（Public）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組公開（Group Public）]]。
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友（Friends）]]，且你或共同好友是該房間的建立者。
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組（Group）]]，且你的好友是此群組成員，並根據其群組身分組權限可加入該房間。
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請（Invite）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請+（Invite+）]]，且你的好友正在返回由你建立的房間時。
|-
|<div style="background-color:rgb(232, 129, 52);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em" alt="Orange"></div>'''詢問我'''<small> Ask Me<small>
|好友無法查看你所在的房間。無論房間的隱私設定為何，好友都必須向你提出加入申請，並在你接受後才能加入該房間。
|-
|<div style="background-color:rgb(91, 11, 11);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em" alt="Red"></div>'''請勿打擾'''<span style="white-space: nowrap;"><small> Do Not Disturb<small></span>
|好友無法查看你所在的房間。他們仍然可以提出加入申請，但你不會收到任何通知。此外，如果好友也處於此狀態，你也無法在遊戲內向他們發送邀請或提出加入申請。
* 收到的好友邀請將以靜默方式送達至「好友邀請」收件匣。
* 你所送出的請求加入申請若收到了回應，仍會顯示通知。
* 群組通知將被停用。
|}
<span id="Pronouns"></span>
===人稱代名詞===

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The bio (abbreviation for biography) is a paragraph of text written by the user that is generally used to describe or introduce themselves but can be used for any purpose. The bio can be up to 500 characters long.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Currently, emoji and some special symbols(e.g. fractions) are not supported. Some known special characters that are allowed are:
</div>
 ๑ -༊ ༄․ೃ࿔ ೋ 彡ღ ͟͟͞ ೄྀ ͙༉ ¸୨୧、˒˒ ֒ ˗ˏˋ ˎˊ˗ ̤̮ ̤̥ ＋+ ˙· ˚ ∗ン ィ ％ ！ ﹏ ？ ? ζ ২ १ ୫ ૪ ໒ ৎ ຊ ຯ ೨ ໑ ७ ५ ୭ ˚ ·˖ ˸ જ Թ Ծ ౿ ੭ ୬ ෧ ୪ ১ ﹅﹆ ჲ ᴥ ફ ળ ਨ ৬ ৫ ২ ণ ଽ ︶ ଲ ମ 〄֍ 〧 ౾ ౽ 〨 ㆐ ︳ ㄔ ഒ ＊ ٠ っ｡̀ ́૭ ֊ ˙ ˶﹏ აପ ๑ଓ ଘ ∗ ੈ ᵕ ˘͈ ․. ༘ ̀ ́ ৻ づᴗʚïɞ૮ ˙˙ ඞ ༒ ໒ྀི ๑ ´ ˘ ` ྀི ʕω ʔ و ヮಡ ง¬༼︿༽ 亞ト丁してﾌ￣＿ఌ༅ ᆺ 〜 ༺ ༻ Ө Տ Ӈ ₳ เ ђ ς

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Actions ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Under a user's profile, there are several actions that you can take, these will vary depending on whether you have the user added as a friend or not.
</div>

[[File:UserProfile_UserActions.webp|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actions available for a non-friended user.</span>]]
[[File:UserProfile_FriendActions.webp|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actions available for a friended user.</span>]]

{| class="wikitable"
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Action</span>
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Description</span>
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Join<ref group="actions" name="friends-only">These actions can only be performed on friends.</ref></span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Joins the user's instance.</span>
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Request Invite<ref group="actions" name="friends-only"></ref></span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sends the user a notification informing them that you would like to join their instance. The notification includes a customizable message and with [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] a photo can also be added to the notification.</span>
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Send Invite<ref group="actions" name="friends-only"></ref></span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sends the user an invitation to join your instance. The invite includes a customizable message and with [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] a photo can also be added to the invitation.</span>
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Boop<ref name="friends-only" group="actions" /></span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sends the user a [[Special:MyLanguage/Boops|Boop]].</span>
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gift VRC+</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Opens a menu that allows you to buy [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] for the user. ''See [[Special:MyLanguage/VRC+#Gifting|Gifting]] for more detailed information.''</span>
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Friend Request</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sends the user a friend request they can accept or decline.</span>
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unfriend<ref group="actions" name="friends-only"></ref></span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Removes the user as a friend.</span>
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Favorite Friend<ref group="actions" name="friends-only"></ref></span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Allows you to add the user to a list of favorite friends, like with avatars and worlds.</span>
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unfavorite Friend<ref group="actions" name="friends-only"></ref></span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Removes the user from your Favorite Friends list.</span>
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Moderate User</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Opens a menu that allows you to moderate the user by, for example, blocking them. ''See [[Special:MyLanguage/Trust and Safety#User Moderation tools|User Moderation tools]] for more detailed information.''</span>
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unblock</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unblocks a blocked user ''(Only shown for blocked users)''.</span>
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Add Note</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Allows you to attach a snippet of information to the user that only you can see, this can be used for anything. An example of the kind of information you could put in is how you met a user, any names they go by, or their username on other platforms.</span>
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Invite to Group</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Opens a menu that allows you to invite the user to a group, as long as you have the permissions required to do so. ''See [[Special:MyLanguage/Groups|Groups]] for more detailed information.''</span>
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">View On Website</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Opens the user's profile on the {{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat Website}}.</span>
|}
<references group="actions"/>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Uploaded & favorited worlds ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Below [[Special:MyLanguage/Social#Actions|actions]] can be found a list of worlds uploaded by the user as well as any publicly viewable lists of favorite worlds. These can be sorted by date added, last updated, name, and recently used.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Short links ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
User profiles can be shared using VRChat's <code>vrch.at</code> short link domain combined with the user's ID, for example <code><nowiki>https://vrch.at/<userId></nowiki></code>. This redirects to the user's profile on the VRChat website (<code><nowiki>https://vrchat.com/home/user/<userId></nowiki></code>).
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Social menu ==
</div>

[[File:Social Menu.webp|thumb|alt=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">An image of the social tab of the main menu in VRChat.</span>|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The social tab of the main menu in VRChat.</span>]]

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Friend Locations ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Friend Locations''' includes a list of friends who are available on "Online" (green) status, or "Join Me" (blue) statuses, and are present in an accessible world such as Public, Friends+, Friends, Group Public, Group+ instances. Below these available users will also display a list of all Friends currently online in Private Instances.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Group Activity ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Group Activity''' includes a list of available [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] instances, for Groups that you have joined. Creating a Group, Group+, or Group Public instance, if you have the ability, will result in it appearing on the Group Activity tab for users in that group.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== All Friends ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''All Friends''' shows the entire list of your friends who are currently online, including Friends on "Ask Me" (orange) or "Do Not Disturb" (red) statuses. It also shows your friends active on the website or friends that are currently offline.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== In Instance ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''In Instance''' displays each user who is currently present in the instance you are in; users who have you blocked, while still inside of the instance with you may not appear on this tab, unless you are a Host or a [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] Instance Moderator. The "Here" tab on the Quick Menu functions the same as this row.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Favorite Friends ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Favorite Friends''' lists are three rows of friends who you have chosen to 'Favorite'. It can be placed in one of the three rows. Each list can be renamed to help with organization.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Recently Seen ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Recently Seen''' users are other users you've met in instances. Up to the last 100 recently seen users can be found in this tab and are ordered from the most recent to the oldest.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Blocked ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Blocked''' users are other users who you decided to block. They can be clicked upon in this tab, and unblocked if desired.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Friends ==
</div>

{{Stub|Add quirks that have to do with friends and such.}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Friends on VRChat are other users that you trust, it acts much like how friending users on other platforms work, you can see whenever that user is online or on the website, send and receive invites from them, and add notes to them. Friends inside of your instance will have their name appear in yellow, and will also have their rank appear in yellow with a (Friend) indicator.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Mutuals ==

{{Infobox/Feature
|name=Mutuals
|image=
|platforms= PC, Android, iOS
|branch_live_date = December 3, 2025
|branch_live_version = 2025.4.2
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542 2025.4.2]
|branch_openbeta_date = November 10, 2025
|branch_openbeta_version = 2025.4.2 Build 1761
|branch_openbeta_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542-openbeta 2025.4.2 Open Beta]
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mutuals are a feature that allows the user to view mutual friends or groups of other users.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
There are two ways to see mutuals, in the Quick Menu or the Main Menu with a button "Show X Mutuals". In the Quick Menu, the button can be found on top of user actions. In the Main Menu, the button will be found on the top right, next to the report button.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you wish to prevent other users from seeing your mutual friends and groups or appearing as so for others, you can turn off "Show Mutual Connections" in the '''Comfort & Safety''' section of your settings in the Main Menu. Doing so will change the text of the button from "Show X Mutuals" to "No Known Mutuals". Additionally, your user icon will be hidden, and your username will appear as "Hidden Mutual" when you appear in the mutuals in one of your friends.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Discord Friends ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Seen in the Social tab under "All Friends", this feature allows you to see your Discord friends with their current status and to perform different actions. Friends with a Discord account linked will have a Discord icon displayed on their profile
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If your friend has linked their Discord account to their VRChat account, you will be able to invite them to join your instance through Discord. Otherwise, you will be able to invite them to create a VRChat account. You or your friends may prevent your VRChat account from being shown in the Discord section by turning off the "Allow Discord Friends" setting in the '''Comfort & Safety''' section of the settings.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== References ==
<references/>
</div>

[[Category:User Interface{{#translation:}}]]
[[Category:Features{{#translation:}}]]

Anonymous

Search

Export translations

Namespaces

More

Page actions

Navigation

Navigation

Contributing

Official Links

Official Guides

Community Content

Wiki tools

Wiki tools

Anonymous

Search

Export translations

Navigation

Wiki tools

Page tools