Export translations

Settings

Group

Language

Format

Export for off-line translation

Export in native format

Export in CSV format

{{DISPLAYTITLE:Udon}}<languages/>
{{Noticebox/Official}}

[[File:Udon logo.png|thumb|Logo de Udon]]
'''Udon''' es un editor de programación orientada a objetos de alto nivel derivado de C# para el [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|SDK de mundos de VRChat]], creado por el equipo de desarrollo de VRChat y lanzado en 2020 para SDK2, y posteriormente para SDK3.

<span id="Overview"></span>
== Descripción general ==
[[File:VRChatSDK_UDON_Example.gif|thumb|Un ejemplo de la interfaz Udon Node Graph y una demostración de su código. ''(GIF animado)'']]
<div class="mw-translate-fuzzy">
Udon permite a los usuarios utilizar la interfaz visual '''Udon Node Graph''' para la creación de scripts mediante scripting visual, conectando nodos con "noodles" para crear scripts avanzados para [[Worlds|mundos]]. Los usuarios también pueden programar de manera tradicional usando '''UdonSharp''' (U#), que permite el uso de una sintaxis limitada de C#. Además, Udon compila a su propio bytecode conocido como '''Udon Assembly''', que puede ser interpretado por la plataforma de VRChat.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
Udon se utiliza principalmente como un reemplazo de los [https://docs.unity3d.com/ScriptReference/MonoBehaviour.html MonoBehaviors] en Unity. Udon está diseñado para interactuar de manera segura con la plataforma de VRChat en un entorno sandbox, con un conjunto seleccionado de operaciones aprobadas para realizar diversas acciones, que opcionalmente pueden sincronizarse a través de la red. Udon abarca una amplia gama de operaciones nativas de C# y Unity, así como operaciones específicas de VRChat que se pueden usar para construir [[worlds|mundos]] y experiencias avanzadas en VRChat.
</div>

<span id="History"></span>
== Historia ==

<div class="mw-translate-fuzzy">
Udon Toolkit (Kit de herramientas udon) fue anunciado originalmente en una publicación de blog<ref>[https://medium.com/@vrchat/vrchat-node graph-playmaker-and-soon-1a958672688d 'VRChat “Node Graph”, Playmaker y Soon™'; recuperado el 6 de septiembre de 2024.]</ref> el 20 de junio de 2018 e introducido como "VRChat Node Graph", y fue además comentado en un vídeo de [[Developer Update|actualización del desarrollador]]<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=sst9GZAZBDU 'Actualización del desarrollador de VRChat #4' en YouTube; recuperado el 6 de septiembre de 2024.]</ref> el 26 de junio de 2018, como reemplazo del toolkit ''Playmaker'', en las primeras versiones del SDK de mundos.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
Udon se lanzó oficialmente el 1 de abril de 2020 en un estado de "Open Alpha"<ref>[https://medium.com/vrchat/introducing-vrchat-udon-unlocking-coding-for-creators-ce411a6390d1 'Presentamos VRChat Udon: Desbloqueo de codificación para creadores'] en ''Medium''; recuperado el 16 de diciembre de 2024</ref> con la versión 2020.1.1 de VRChat<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/patch-notes-2020#vrchat-202011 VRChat 2020.1.1] en ''docs.vrchat.com''; recuperado el 16 de diciembre de 2024</ref>. Los usuarios podían subir mundos a VRChat utilizando scripts de Udon. Además, VRChat creó una columna destacada en el menú de mundos, mostrando mundos que utilizaban Udon<ref>[https://medium.com/vrchat/udon-alpha-spotlight-3bb5bb6c54f6 'Destacados de Udon Alpha'] en ''Medium''; recuperado el 16 de diciembre de 2024.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20210124123602/https://ask.vrchat.com/c/worlds/showcase/30 Archivo (24/01/2020) - 'Exhibición de mundos' para Udon] en ''ask.vrchat.com'' vía ''Archive.org''; recuperado el 16 de diciembre de 2024</ref>.
</div>

=== UdonSharp (U#) ===

<div class="mw-translate-fuzzy">
UdonSharp, o U#, es un compilador que convierte C# en código de ensamblaje de Udon. UdonSharp fue creado originalmente como un proyecto de [https://github.com/MerlinVR/UdonSharp código abierto] de la comunidad el 7 de febrero de 2020<ref> [https://github.com/MerlinVR/UdonSharp/releases/tag/v0.1.0 '0.1.0 Lanzamiento inicial'] en ''github.com''; recuperado el 13 de septiembre de 2025.</ref>, por el desarrollador Merlin, con contribuciones de otros creadores<ref>[https://hello.vrchat.com/blog/creator-toolbox-update 'Actualización de la caja de herramientas del creador'] en el blog de VRChat, ''hello.vrchat.com''; recuperado el 13 de septiembre de 2025.</ref>. UdonSharp ahora se encuentra en el [https://github.com/vrchat-community/udonsharp repositorio oficial de código abierto de VRChat].
</div>

<span id="How_to_make_an_U#_script&#039;UdonSharp&#039;_on_creators.vrchat.com;_retrieved_September_13,_2025."></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==== Cómo hacer un script en U# <ref>[https://creators.vrchat.com/worlds/udon/udonsharp 'UdonSharp'] en ''creators.vrchat.com''; consultado el 13 de septiembre, 2025.</ref>====
</div>

<blockquote>Puedes crear un script de UdonSharp en la ventana del proyecto o en la ventana de la jerarquía siguiendo los pasos a continuación.

<span id="In_the_Project_window"></span>
===== En la ventana del proyecto =====

# Haz clic derecho en el explorador de assets de tu proyecto.
# Para crear ve a "Create" > "U# script".
# Haz clic en "U# script". Esto abrirá un cuadro de diálogo para crear un archivo.
# Elige un nombre para tu script y haz clic en "Save" para guardar.
# Esto creará un archivo <code>.cs</code> y un asset de programa UdonSharp configurado para el script en el mismo directorio.

<span id="In_the_Hierarchy_window"></span>
===== En la ventana de la jerarquía=====

# Crea un nuevo "game object" en tu escena.
# Agrega un componente <code>Udon Behaviour</code> al objeto.
# Debajo del botón "New Program", haz clic en el desplegable y selecciona "Udon C# Program Asset".
# Ahora haz clic en el botón "New Program". Esto creará un nuevo asset de programa UdonSharp para ti.
# Para crear el script haz clic en el botón "Create Script" y elige un destino y nombre para el script.</blockquote>

=== Udon 2 (Soba) ===

<div class="mw-translate-fuzzy">
El 15 de diciembre de 2022, VRChat anunció que su equipo de desarrollo había comenzado a trabajar en un sucesor de Udon, al que se le dio el nombre provisional de ''Udon 2''<ref>[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-15-december-2022/15518 'Actualización del desarrollador - 15 de diciembre de 2022'; recuperado el 16 de diciembre de 2024.]</ref>. La siguiente actualización sobre Udon 2 llegó el 29 de febrero de 2024, mencionando los beneficios de rendimiento y las funciones adicionales que ofrecería<ref>[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-29-february-2024/23149 'Actualización del desarrollador - 29 de febrero de 2024'; recuperado el 16 de diciembre de 2024.]</ref>, y otra actualización el 14 de marzo de 2024 que mostró un ejemplo de la beta interna<ref>[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-14-march-2024/23401 'Actualización del desarrollador - 14 de marzo de 2024'; recuperado el 16 de diciembre de 2024.]</ref>.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
El 25 de noviembre de 2024, se abandonaron los planes anteriores para Udon 2, y un nuevo proyecto tomaría su lugar, denominado [[Soba]]<ref>[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-25-november-2024/28125 'Actualización del desarrollador - 25 de noviembre de 2024'; recuperado el 16 de diciembre de 2024.]</ref>.
</div>

<span id="Trivia"></span>
== Curiosidades ==

* "Udon" es un tipo de fideo grueso, utilizado en la cocina japonesa.

<span id="Official_resources"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Recursos oficiales==
</div>

* {{VRC link|https://creators.vrchat.com/worlds/udon/|¿Qué es Udon?}} en ''creators.vrchat.com''
* {{VRC link|https://udonsharp.docs.vrchat.com/|Documentos de UdonSharp}} en ''udonsharp.docs.vrchat.com''
* {{VRC link|https://feedback.vrchat.com/udon|World/Errores de Udon y solicitudes de funciones}} en ''feedback.vrchat.com''

== Recursos de la comunidad ==
''Puedes encontrar una lista de guías de la comunidad en su artículo principal:'' [[Special:MyLanguage/Community:Udon Guides|Comunidad: Guías de Udon]].
* [https://github.com/vrchat-community/UdonSharp UdonSharp] en ''github.com''

<span id="References"></span>
== Referencias ==
{{reflist}}
<references/>

[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Anonymous

Search

Export translations

Namespaces

More

Page actions

Navigation

Navigation

Contributing

Official Links

Official Guides

Community Content

Wiki tools

Wiki tools

Anonymous

Search

Export translations

Navigation

Wiki tools

Page tools