All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Verified users over the age of 18, have the option to display a marker on their profile indicating their 18+ age verification status. *"Verified 18+" which can only be used by users who are age verified, ''and'' are 18 or older. The marker can also be hidden completely if a user does not want to make their verification status visible to others. Users who are verified 18+ can always access age-restricted instances, regardless if the verification marker is shown publicly on their profile. |
| h Spanish (es) | Los usuarios verificados mayores de 18 años tienen la opción de mostrar un marcador en su perfil que indique su estado de verificación de edad de 18 años o más. *"Verificado +18" que solo pueden usar los usuarios que hayan verificado su edad ''y'' tengan 18 años o más. El marcador también se puede ocultar por completo si un usuario no desea que su estado de verificación sea visible para otros. Los usuarios que hayan verificado su edad de 18 años o más siempre pueden acceder a estancias con restricción de edad, independientemente de si el marcador de verificación se muestra públicamente en su perfil. |
| h French (fr) | Les utilisateurs vérifiés de 18 ans et plus ont la possibilité d'afficher un marqueur sur leur profil indiquant leur statut de vérification d'âge 18+. * "Vérifié 18+" ne peut être utilisé que par les utilisateurs ayant effectué la vérification d'âge *et* étant âgés de 18 ans ou plus. Le marqueur peut également être complètement masqué si un utilisateur ne souhaite pas rendre son statut de vérification visible aux autres. Les utilisateurs vérifiés 18+ peuvent toujours accéder aux instances restreintes par l'âge, que le marqueur de vérification soit affiché publiquement sur leur profil ou non. |
| h Italian (it) | Gli utenti con età verificata possono scegliere se mostrare il marcatore d'età sul loro profilo. Ci sono due versione che un utente con età verificata può scegliere: * "Età Verificata" che ''tutti'' gli utenti con età verificata possono usare. * "Maggiorenne Verificato" che può esser utilizzato solo da utenti i quali hanno verificato la loro età ''e'' risultano maggiorenni. Il marcatore può essere anche nascosto nel caso l'utente non voglia mostrare di aver verificato la propria età, ma, a discapito di quale è mostrato, coloro di età verificata maggiorenne, potranno sempre entrare in istanze con limiti d'età. |
| h Japanese (ja) | 18歳以上であることが確認されたユーザーは、プロフィールに18歳以上であることを示すマーカーを表示するオプションを選択できる。 *18歳以上であることが確認されたユーザーのみが使用できる「18歳以上確認済み」 自分の確認ステータスを他人に見せたくない場合は、マーカーを完全に非表示にすることもできる。プロフィールにどの表示がされているかに関わらず、18歳以上であることが確認されているユーザーは、年齢制限のあるインスタンスへ常にアクセスができる。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Usuários verificados com 18 anos ou mais têm a opção de exibir um marcador em seu perfil, indicando seu status de verificação de idade 18+. *O marcador "Verificado 18+" só pode ser utilizado por usuários que passaram pelo processo de verificação de idade e têm 18 anos ou mais. O marcador pode ser ocultado completamente caso o usuário não queira tornar seu status de verificação visível para outros. Usuários verificados como 18+ sempre poderão acessar instâncias com restrição de idade, independentemente de o marcador estar visível publicamente em seu perfil. |
| h Russian (ru) | Подтвержденные пользователи старше 18 могут отобразить в своем профиле маркер, указывающий статус их подтвержденного возраста 18+. *"Подтвержденный 18+", который могут использовать только пользователи, подтвердившие свой возраст ''и'' достигшие 18 лет. Маркер также можно полностью скрыть, если пользователь не хочет, чтобы его статус подтвержденного возраста был виден другим. Пользователи, с подтвержденным возрастом 18+, всегда могут получить доступ к инстансам с возрастными ограничениями, независимо от того, отображается ли публично в их профиле маркер подтверждения. |
