All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | '''Altersverifikation''' ist eine soziale Funktion, die es Nutzern ermöglicht, ihr Alter mit Hilfe des Drittanbieterdienstes [https://withpersona.com/ Persona] zu verifizieren. Benutzer, die verifiziert sind, können eine Altersverifikationsmarkierung auf ihrem Profil anzeigen; verifizierte Benutzer, die 18 oder älter sind, können Zugang zu altersbeschränkten [[Special:MyLanguage/instances|Instanzen]] erhalten. Es wurde am 27. November 2024 auf dem offiziellen VRChat YouTube-Kanal angekündigt<ref name=„:0“>"Introducing Age Verification | Developer Update #vrchat.“ YouTube, hochgeladen von VRChat, 27 Nov. 2024, https://www.youtube.com/watch?v=odiNjIFUNvw. Accessed 27 Nov. 2024.</ref>. |
| h English (en) | '''Age Verification''' is a social feature that allows users to verify their age using the third-party service [https://withpersona.com/ Persona]. Users who are verified 18 or older can display an age verification marker on their profile and gain access to age-restricted [[Special:MyLanguage/Instances|instances]]. It was announced November 27, 2024 on the official VRChat YouTube channel<ref name=":0">"Introducing Age Verification | Developer Update #vrchat." YouTube, uploaded by VRChat, 27 Nov. 2024, https://www.youtube.com/watch?v=odiNjIFUNvw. Accessed 27 Nov. 2024.</ref>. |
| h Spanish (es) | La '''verificación de edad''' es una función social que permite a los usuarios verificar su edad mediante el servicio de terceros [https://withpersona.com/ Persona]. Los usuarios que estén verificados con 18 años o más pueden mostrar un marcador de verificación de edad en su perfil y pueden obtener acceso a [[Special:MyLanguage/instances|estancias]] con restricción de edad. Se anunció el 27 de noviembre de 2024 en el canal oficial de VRChat en YouTube<ref name=":0">"Presentación de la verificación de edad | Actualización para desarrolladores #vrchat". YouTube, subido por VRChat, 27 de noviembre de 2024, https://www.youtube.com/watch?v=odiNjIFUNvw. Consultado el 27 de noviembre de 2024.</ref>. |
| h French (fr) | '''La vérification de l'âge''' est une fonctionnalité sociale qui permet aux utilisateurs de vérifier leur âge via le service tiers [https://withpersona.com/ Persona]. Les utilisateurs vérifiés comme ayant 18 ou plus peuvent afficher un marqueur de vérification de l'âge sur leur profil et accéder aux [[Special:MyLanguage/Instances|instances]] restreintes. Cette fonctionnalité a été annoncée le 27 novembre 2024 sur la chaîne YouTube officielle de VRChat<ref name=":0">"Introducing Age Verification | Developer Update #vrchat." YouTube, mis en ligne par VRChat, 27 nov. 2024, https://www.youtube.com/watch?v=odiNjIFUNvw. Consulté le 27 nov. 2024.</ref>. |
| h Italian (it) | '''Verifica dell'età''' è una funzionalità social che consente agli utenti di verificare la propria età utilizzando il servizio di terze parti [https://withpersona.com/ Persona]. Gli utenti che hanno almeno 18 anni possono visualizzare un indicatore di verifica dell'età sul proprio profilo e accedere a [[Special:MyLanguage/Instances|istanze]] con restrizioni di età. È stata annunciata il 27 novembre 2024 sul canale YouTube ufficiale di VRChat<ref name=":0">"Introduzione alla verifica dell'età | Aggiornamento per gli sviluppatori #vrchat." YouTube, caricato da VRChat, 27 novembre 2024, https://www.youtube.com/watch?v=odiNjIFUNvw. Consultato il 27 novembre 2024.</ref>. |
| h Japanese (ja) | '''年齢確認'''は、ユーザーがサードパーティのサービス[https://withpersona.com/ Persona]を使用して年齢を確認できるソーシャル機能です。18歳以上のユーザーは、プロフィールに年齢確認マーカーを表示し、年齢制限付きの[[Special:MyLanguage/instances|インスタンス]]にアクセスできます。2024年11月27日に公式VRChat YouTubeチャンネルで「年齢確認の紹介|開発者アップデート#vrchat」で発表されました。<ref name=":0">YouTube、VRChatがアップロード、2024年11月27日、https://www.youtube.com/watch?v=odiNjIFUNvw。2024年11月27日アクセス</ref>。 |
| h Polish (pl) | '''Weryfikacja wieku''' to funkcja społecznościowa, która umożliwia użytkownikom weryfikację wieku za pomocą usługi zewnętrznej - [https://withpersona.com/ Persona]. Użytkownicy, którzy ukończyli 18 lat i zostali zweryfikowani mogą wyświetlać znacznik weryfikacji wieku w swoim profilu i uzyskać dostęp do [[Special:MyLanguage/Instances|instancji]] z ograniczeniami wiekowymi. Funkcja została zaprezentowana 27 listopada 2024 r. na oficjalnym kanale VRChat w serwisie YouTube<ref name=":0">"Introducing Age Verification | Developer Update #vrchat". Opublikowane przez VRChat, 27 listopada 2024 r., https://www.youtube.com/watch?v=odiNjIFUNvw.</ref>. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | '''Verificação de Idade''' é um recurso social que permite aos usuários verificarem sua idade por meio do serviço de terceiros [https://withpersona.com/ Persona]. Os usuários com idade comprovada igual ou superior a 18 anos podem exibir um marcador de verificação de idade em seu perfil e obter acesso a [[Special:MyLanguage/Instances|instâncias]] com restrição de idade. O recurso foi anunciado em 27 de novembro de 2024 no canal oficial do VRChat no YouTube<ref name=":0">"Introducing Age Verification | Developer Update #vrchat." YouTube, uploaded by VRChat, 27 Nov. 2024, https://www.youtube.com/watch?v=odiNjIFUNvw. Accessed 27 Nov. 2024.</ref>. |
| h Russian (ru) | '''Подтверждение возраста''' - Это социальная функция, позволяющая пользователям подтвердить свой возраст используя сторонний сервис [https://withpersona.com/ Persona]. Пользователи, подтвердившие свой возраст, могут включить маркер в своем профиле, показывающий это; подтвержденные пользователи, достигшие 18 лет могут получить доступ к [[Special:MyLanguage/instances|инстансам]], ограниченным по возрасту. Функция была анонсирована 27 Ноября 2024 года на официальном YouTube канале VRChat<ref name=":0">"Introducing Age Verification | Developer Update #vrchat." YouTube, uploaded by VRChat, 27 Нояб. 2024, https://www.youtube.com/watch?v=odiNjIFUNvw. Accessed 27 Nov. 2024.</ref>. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 「'''年齡驗證'''」（'''Age Verification'''），是一項社交功能，其允許用戶透過第三方服務 [https://withpersona.com/ Persona] 驗證年齡。已驗證的用戶可在其個人檔案上顯示年齡驗證標記，並得以加入具年齡限制的[[Special:MyLanguage/Instances|房間（Instances）]]。此功能於 2024 年 11 月 27 日，在 VRChat 官方 YouTube 頻道上正式公布。<ref name=":0">VRChat 發布在 YouTube 上的 [https://www.youtube.com/watch?v=odiNjIFUNvw Introducing Age Verification | Developer Update #vrchat]。發布於 [2024-11-27]。存取於 [2024-11-27]。</ref> |
