All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Der Altersverifizierungsprozess wird über [https://withpersona.com/ Persona] - einen Drittanbieter - durchgeführt. Die Benutzer geben einen von der Regierung ausgestellten Ausweis an<ref>https://docs.withpersona.com/reference/government-id-verifications Government ID Verifications auf ''withpersona.com''; abgerufen am 9. Dezember 2024.</ref> und verwenden ein kamerafähiges Gerät, wie z. B. ein Smartphone oder einen Computer mit einer Webcam, um den Vorgang abzuschließen. |
| h English (en) | The age verification process is conducted through [https://withpersona.com/ Persona] — a third-party verification provider. Users provide a government-issued ID<ref>https://docs.withpersona.com/reference/government-id-verifications Government ID Verifications on ''withpersona.com''; retrieved December 9, 2024.</ref> and use a camera-enabled device, such as a smartphone, or computer with a webcam, to complete the process. |
| h Spanish (es) | El proceso de verificación de edad se lleva a cabo a través de [https://withpersona.com/ Persona], un proveedor de verificación externo. Los usuarios proporcionan un documento de identidad emitido por el gobierno<ref>https://docs.withpersona.com/reference/government-id-verifications Verificaciones de identidad del gobierno en ''withpersona.com''; consultado el 9 de diciembre de 2024.</ref> y utilizan un dispositivo con cámara, como un teléfono inteligente o PC con una cámara web, para completar el proceso. |
| h French (fr) | Le processus de vérification de l'âge est effectué via [https://withpersona.com/ Persona], un fournisseur de vérification tiers. Les utilisateurs doivent fournir une pièce d’identité officielle<ref>https://docs.withpersona.com/reference/government-id-verifications Government ID Verifications sur ''withpersona.com'' ; consulté le 9 décembre 2024.</ref> et utiliser un appareil équipé d’une caméra, comme un smartphone ou un ordinateur avec une webcam, pour compléter la vérification. |
| h Italian (it) | Il processo di verifica dell'identità è condotto tramite [https://withpersona.com/ Persona] — un servizio di verifica di terze parti. Gli utenti forniscono un documento identificativo valido<ref>https://docs.withpersona.com/reference/government-id-verifications Government ID Verifications su ''withpersona.com''; retrieved December 9, 2024.</ref> su un dispositivo con una telecamera, come uno smartphone, o un computer con una webcam, per completare il processo. |
| h Japanese (ja) | 年齢確認のプロセスは、サードパーティ製のサービスである[https://withpersona.com/ Persona]を通じて行われる。ユーザーは政府発行の身分証明書<ref>https://docs.withpersona.com/reference/government-id-verifications withpersona.com 身分証明書; 2024年12月9日</ref>を提出し、スマートフォンやウェブカメラ付きパソコンなどのカメラ対応機器を使用して手続きを行う必要がある。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O processo de verificação de idade é realizado por meio do [https://withpersona.com/ Persona] — um provedor de verificação de terceiros. Os usuários devem fornecer um documento de identidade emitido pelo governo<ref>https://docs.withpersona.com/reference/government-id-verifications Government ID Verifications on ''withpersona.com''; acessado em 9 de dezembro de 2024.</ref> e utilizando um dispositivo com câmera, como um smartphone, ou computador com webcam, para concluir o processo. |
| h Russian (ru) | Процесс подтверждения возраста проводится через [https://withpersona.com/ Persona] — сторонний сервис проверки. Пользователи предоставляют документ, удостоверяющий личность государственного образца<ref>https://docs.withpersona.com/reference/government-id-verifications Government ID Verifications on ''withpersona.com''; retrieved December 9, 2024.</ref>, и используют устройство с камерой, например смартфон, или компьютер с веб-камерой, для завершения процесса. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 年齡驗證流程主要透過第三方平台 [https://withpersona.com/ Persona] 服務進行。用戶需提供所在國政府身分證件<ref>[https://docs.withpersona.com/reference/government-id-verifications 政府核發的身分證件驗證（Government ID Verifications）]，位於 ''withpersona.com''。存取於 [2024-12-09]。</ref>，並使用具備攝影功能的裝置，例如智慧型手機或配備網路攝影機的電腦，才能夠完成驗證。 |
