All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Avatar-Ersteller können diesen so konfigurieren, dass er mit mehreren Plattformen kompatibel ist, indem sie mehrere Versionen mit der gleichen Avatar-ID hochladen. Wenn ein Avatar dem Benutzer nicht angezeigt werden kann, wird zunächst versucht, diesem einen [[Special:MyLanguage/Impostor|Impostor]] des Avatars anzuzeigen. Falls kein Impostor generiert wurde, wird der Benutzer stattdessen als [[Special:MyLanguage/Fallbacks|Fallback-Avatar]] angezeigt. |
| h English (en) | Creators can configure an avatar to be compatible with multiple platforms by uploading multiple versions of the same avatar ID. If an avatar can't be shown to the user, it will first try to display an [[Special:MyLanguage/Impostor|Impostor]] of that avatar. If no impostor has been generated, the user will instead be displayed as a [[Special:MyLanguage/Fallbacks|Fallback avatar]]. |
| h Spanish (es) | Los creadores pueden configurar un avatar para que sea compatible con múltiples plataformas subiendo varias versiones con el mismo ID de avatar. Si un avatar no se puede mostrar al usuario, primero intentará mostrar un [[Special:MyLanguage/Impostor|Impostor]] de ese avatar. Si no se ha generado un impostor, se le mostrará al usuario un [[Special:MyLanguage/Fallbacks|sustituto]]. |
| h French (fr) | Les créateurs peuvent configurer un avatar pour être compatible avec d'autres plateformes en publiant plusieurs versions de l'ID de celui-ci. Si un avatar ne peut être affiché à l'utilisateur, un [[Special:MyLanguage/Impostors|Imposteur]] de cet avatar sera affiché. Si aucun imposteur n'a été généré, un [[Special:MyLanguage/Fallbacks|Avatar de secours]] sera affiché à la place. |
| h Italian (it) | I creatori possono configurare un avatar affinchè sia compatibile con multiple piattaforme, tramite la pubblicazione di molteplici versioni del medesimo avatar, sotto lo stesso avatar ID. Se un avatar non è visibile all'utente, l'applicazione proverà a mostrare un [[Special:MyLanguage/Impostor|Impostore]] di quell'avatar. Se nessun impostore è disponibile, verrà allora mostrato un [[Special:MyLanguage/Fallback|Avatar di Riserva]]. |
| h Japanese (ja) | クリエイターは、同じアバター ID を使って異なるプラットフォームのバージョンをアップロードすることで、複数のプラットフォームと互換性のあるアバターにすることができる。アバターをユーザーに表示できない場合は、代わりにアバターの[[Special:MyLanguage/Impostor|インポスター]]が表示される。インポスターが生成されていない場合は、代わりにユーザーが設定した[[Special:MyLanguage/Fallbacks|フォールバックアバター]]が表示される。 |
| h Polish (pl) | Twórcy mogą skonfigurować awatar tak, aby był kompatybilny z wieloma platformami, przesyłając różne jego wersje pod tym samym ID. Jeśli awatar nie może zostać wyświetlony, najpierw zostanie podjęta próba załadowania jego [[Special:MyLanguage/Impostor|impostora]]. Jeśli impostor nie został wygenerowany, wyświetlony będzie [[Special:MyLanguage/Fallbacks|awatar zastępczy]]. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Os criadores podem configurar um avatar para ser compatível com várias plataformas ao fazer o upload de várias versões com o mesmo ID de avatar. Se um avatar não puder ser exibido para o usuário, o sistema tentará primeiro mostrar um [[Impostor]] desse avatar. Se nenhum impostor tiver sido gerado, será exibido um [[Special:MyLanguage/Fallbacks|Substituto]]. |
| h Russian (ru) | Создатели могут настроить аватар так, чтобы он был совместим с несколькими платформами, путем загрузки нескольких версий одного и того же идентификатора аватара. Если аватар не может быть показан пользователю, сначала будет предпринята попытка отобразить [[Special:MyLanguage/Impostor|импостор]] этого аватара. Если импостор не был сгенерирован, пользователь будет отображаться с помощью [[Special:MyLanguage/Fallbacks|резервного аватара]]. |
